1
00:02:33,250 --> 00:02:34,166
“ହେ, ଅକ୍ଷୀ।”

2
00:02:34,166 --> 00:02:34,625
"ହଁ?"

3
00:02:35,291 --> 00:02:38,875
ଆମର ଦଶମ ଶ୍ରେଣୀର ସମସ୍ତେ ଏକାଠି ହେବା ପାଇଁ ଅଛନ୍ତି, ଠିକ୍?

4
00:02:39,166 --> 00:02:42,208
ଚିତ୍ର ବ୍ୟତୀତ ପ୍ରାୟ ସମସ୍ତେ ନିଶ୍ଚିତ ହୋଇଛନ୍ତି |

5
00:02:42,208 --> 00:02:48,125
ସେ ଉଠାଇ ନଥିଲେ, ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ତାଙ୍କ ଫୋନ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛି |
ହଁ, ସେ ମୋର କଲ୍ ମଧ୍ୟ ବାଛି ନାହାଁନ୍ତି |

6
00:02:48,416 --> 00:02:49,291
ଠିକ ଅଛି, ଏହାକୁ ଛାଡିଦିଅ |

7
00:02:49,291 --> 00:02:50,750
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ସେ ଆଗ୍ରହୀ ନୁହଁନ୍ତି |

8
00:02:50,750 --> 00:02:51,541
ହଁ, କିନ୍ତୁ

9
00:02:52,250 --> 00:02:55,333
ଏତେ ବର୍ଷ ପରେ ମୁଁ ଭାରତ ଆସୁଛି |

10
00:02:55,625 --> 00:03:00,500
ମୁଁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଭେଟିବାକୁ ଚାହେଁ - ମୁଁ ପୁନର୍ବାର ଆସିବି କି ନାହିଁ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ |

11
00:03:02,791 --> 00:03:07,541
ଅକ୍ଷୀ, ତୁମେ ପାଖରେ ରୁହ, ଠିକ୍?

12
00:03:07,833 --> 00:03:10,208
ଯାଆନ୍ତୁ ତାଙ୍କୁ ସିଧାସଳଖ ସାକ୍ଷାତ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ବିଶ୍ୱାସ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |

13
00:03:10,833 --> 00:03:15,250
ମୁଁ ଏଠାରୁ ଆସୁଛି - ଚିତ୍ତୀଙ୍କୁ ହରାଇବା ପ୍ରକୃତରେ ଆଘାତ ପାଇବ |

14
00:03:15,291 --> 00:03:17,708
ଦୟାକରି, କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ ତାଙ୍କୁ ବିଶ୍ୱାସ କର ଏବଂ ସାଙ୍ଗରେ ଆଣ |

15
00:03:17,875 --> 00:03:20,750
ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ଆଜି ଚିତ୍ତୀଙ୍କ ଗାଁକୁ ଯିବି |

16
00:03:20,958 --> 00:03:23,041
ଠିକ ଅଛି, ବିଦାୟ

17
00:04:04,708 --> 00:04:07,125
ଦୁଗ୍ଧ, ତୁମେ ଗତକାଲି ରାତିରେ ବାପାଙ୍କ ଫୋନ୍ କାହିଁକି କଲ?

18
00:04:07,333 --> 00:04:12,333
ମା, ମୋର ସନ୍ଦେହ ଥିଲା, ତେଣୁ ମୁଁ ବାପାଙ୍କ ଫୋନ୍ ନେଇଗଲି |

19
00:04:12,666 --> 00:04:15,000
ଯଦି ତୁମର କ doubt ଣସି ସନ୍ଦେହ ଅଛି, ତୁମେ ମୋତେ ପଚାରିବା ଉଚିତ୍ |

20
00:04:15,000 --> 00:04:16,875
ଫୋନକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ, ଠିକ ଅଛି?

21
00:04:16,875 --> 00:04:18,333
ଠିକ ଅଛି, ମା

22
00:04:18,333 --> 00:04:19,958
ତୁମର ପାଦ ଉପରକୁ ରଖ |

23
00:04:20,250 --> 00:04:23,708
ମା… ସପ୍ତାହସାରା ତୁମର ଫୋନ୍ କାହିଁକି ବନ୍ଦ ଅଛି?

24
00:04:39,833 --> 00:04:41,500
ମାମୁଁ, ଦୁଇଟି ଆଇସ୍କ୍ରିମ୍, ଦୟାକରି |

25
00:04:45,916 --> 00:04:49,416
ନମସ୍କାର ଗଣେଶ… ନମସ୍କାର ଗଣେଶ… ନମସ୍କାର ଗଣେଶ…

26
00:04:49,666 --> 00:04:56,541
ପ୍ରିୟ ଗଣେଶ, ତୁମେ ମୋତେ ଟପ୍ ସ୍କୁଲ୍ କରିଛ - ମୋତେ କଲେଜରେ ସମାନ ଟ୍ରାକରେ ରଖ |

27
00:04:56,708 --> 00:05:00,166
ଏବଂ ସମସ୍ତ girls ିଅମାନଙ୍କର ମନ୍ଦ ଆଖି ମୋ ଠାରୁ ଦୂରେଇ ରଖ!

28
00:05:00,250 --> 00:05:01,000
ଆଏ ଚିତ୍ତୀ |

29
00:05:01,833 --> 00:05:03,000
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

30
00:05:03,541 --> 00:05:05,708
କେବଳ ମୋର ଆଇସ୍କ୍ରିମ୍ ଉପଭୋଗ କରୁଛି ... ଆପଣ ଦେଖି ପାରିବେ ନାହିଁ?

31
00:05:05,916 --> 00:05:07,375
ହେ କିର୍ତ୍ତୀ, ତୁମେ ଚାଟିବାକୁ ଚାହଁ ନା କଣ?

32
00:05:07,416 --> 00:05:08,958
ଆହା, ନା… ମୁଁ କିଛି ଚାହେଁ ନାହିଁ |

33
00:05:09,208 --> 00:05:10,291
ଠିକ ଅଛି

34
00:05:11,625 --> 00:05:12,708
ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଚିନି ପ୍ୟାକ୍ କରିଛନ୍ତି, ଠିକ୍?

35
00:05:12,833 --> 00:05:13,458
ହଁ, ପ୍ରିୟ

36
00:05:14,958 --> 00:05:16,041
ଏହାକୁ ଖାତାରେ ରଖନ୍ତୁ |

37
00:05:16,041 --> 00:05:16,666
ଠିକ ଅଛି |

38
00:05:16,750 --> 00:05:17,541
ମୋର ଜିନିଷ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

39
00:05:29,333 --> 00:05:30,666
ଆପଣ ବିଡିସ୍ ଏବଂ ମ୍ୟାଚ୍ ମଧ୍ୟ ପ୍ୟାକ୍ କରିଛନ୍ତି କି?

40
00:05:30,833 --> 00:05:31,416
ସବୁକିଛି ପ୍ୟାକ୍ ହୋଇଛି |

41
00:05:32,833 --> 00:05:33,458
ଆହା ରବି |

42
00:05:34,166 --> 00:05:37,791
ଷ୍ଟଫ୍ ପ୍ୟାକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆମେ ତଥାପି ତୁମର ବିଦ୍ୟାଳୟ-ପ୍ରଥମ ପାମ୍ପଲେଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିଲୁ!

43
00:05:38,041 --> 00:05:39,750
ଆହା, ଏହାକୁ ଟାଣ କର ... କିନ୍ତୁ ଆମର ଛାଡିଦିଅ |

44
00:05:40,083 --> 00:05:42,541
ଯଦି ମୋ ମା ମୋର ଫଟୋ ଭାଙ୍ଗିଥିବାର ଦେଖନ୍ତି, ସେ ତୁମ ଦୋକାନରେ ଚିତ୍କାର କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିବେ!

45
00:06:09,291 --> 00:06:11,333
ସବୁବେଳେ ବହିରେ ପୋତି ଦିଆଯାଏ |

46
00:06:12,875 --> 00:06:14,166
ଏଠାରେ ତୁମର ଛୋଟ ଖେଳନା!

47
00:06:14,250 --> 00:06:14,958
ଏହାକୁ ସେଠାରେ ରଖ |

48
00:06:15,791 --> 00:06:17,125
ତଥାପି ଏହି ସେଭର୍ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି |

49
00:06:17,250 --> 00:06:19,875
ଆଜିକାଲି, କ୍ରିମ୍ ଏହା ସବୁ କରେ - ଚିକ୍କଣ ଏବଂ ସହଜ!

50
00:06:20,166 --> 00:06:21,500
ଆପଣ ଏସବୁ କେଉଁଠାରେ ଶିଖିବେ?

51
00:06:21,583 --> 00:06:22,833
ଇନ୍… ଏହାକୁ ଆଖପାଖର ଲୋକମାନଙ୍କଠାରୁ ଶିଖିଲେ!

52
00:06:30,875 --> 00:06:36,125
ମଣିଷ… ଫେସବୁକ୍ ତୁମର ସମ୍ପର୍କୀୟଙ୍କ ଗର୍ବରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ |

53
00:06:36,208 --> 00:06:37,875
ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଶୀର୍ଷ!

54
00:06:38,958 --> 00:06:41,083
ସେ ଜାଣନ୍ତି ଆମ ପରିବାରରେ ସେ କିପରି ଶେଷ ହେଲା |

55
00:06:41,166 --> 00:06:43,291
ସେ ସେହି ପୁସ୍ତକଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ କ୍ଷୟପ୍ରାପ୍ତ |

56
00:06:43,541 --> 00:06:46,000
ସତ କହିବାକୁ ଗଲେ, ସେ ଆମ ଭଳି ସଠିକ୍ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି |

57
00:06:46,541 --> 00:06:48,000
ଅନ୍ତତ he ପକ୍ଷେ ସେ ପ୍ରକୃତରେ ଆପଣଙ୍କ ପରିବାରର ପ୍ରତିଷ୍ଠା ରକ୍ଷା କରିବେ ..

58
00:06:48,000 --> 00:06:50,666
ପାରିବାରିକ ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ ଭୁଲିଯାଅ ... ସେ କେବଳ ମୋ ଜୀବନକୁ ଦୁ able ଖୀ କରୁଛନ୍ତି |

59
00:06:50,666 --> 00:06:55,250
ମୋର ପିତାମାତା ତାଙ୍କୁ ଲଜ୍ଜା ଦେବା ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ଏକ ୟାର୍ଡଷ୍ଟିକ୍ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି!

60
00:06:57,750 --> 00:07:00,083
ଯଦି ସେ ୟାର୍ଡଷ୍ଟିକ୍ ... ଆମେ କାହିଁକି ଏହାକୁ ବଙ୍କା କରୁନାହୁଁ?

61
00:07:00,458 --> 00:07:01,500
କିନ୍ତୁ ସେ ଏପରିକି ... "ଦୁର୍ନୀତିଗ୍ରସ୍ତ"?

62
00:07:02,041 --> 00:07:03,875
ତାଙ୍କୁ ସାଧୁ କରିବା କଷ୍ଟକର ...

63
00:07:04,375 --> 00:07:05,708
କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କୁ ଟାଣି ନେଉଛନ୍ତି କି? ତାହା ସହଜ!

64
00:07:05,708 --> 00:07:06,416
ତୁମର ଏକ ବିନ୍ଦୁ ଅଛି

65
00:07:06,500 --> 00:07:09,083
ସାବଧାନ, ବାଳକମାନେ ... ସେହି "ପାପ" ତୁମ ଉପରେ କେବଳ ବ୍ୟାକ୍ଫାୟାର୍ ହୋଇପାରେ!

66
00:07:09,958 --> 00:07:11,375
ଏହି "ପବିତ୍ର ଫୁଲ" ଫୁଲୁଥିବା ଜ୍ଞାନକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ...

67
00:07:12,041 --> 00:07:13,416
ରବି! ଏଠାକୁ ଯାଅ,

68
00:07:14,291 --> 00:07:14,875
ଆସ ଭାଇ

69
00:07:15,500 --> 00:07:18,541
ଏହାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ! ସର୍ଟସ୍ ଉପରେ ନୂଆ 'ଷ୍ଟେଟ୍ ଟପ୍ପର' ହ୍ୟାକ୍ ... ଆସ ଏହାକୁ ଦେଖ! "

70
00:07:18,666 --> 00:07:19,291
ୟା ଆସୁଛନ୍ତି |

71
00:07:19,583 --> 00:07:21,000
ଷ୍ଟେଟ୍ ଟପ୍ପର "ହ୍ୟାକ୍ ... ଏହାକୁ ଦେଖ!

72
00:07:22,458 --> 00:07:27,208
Eww! ଗମ୍ଭୀର, ଭାଇ ?! ଏହା ଆବର୍ଜନା! ଏହି ସର୍ଟସ୍ ଅଶୁଭ ଅଟେ |

73
00:07:27,750 --> 00:07:29,958
ଓ ,, ଆସ ...

74
00:07:30,416 --> 00:07:33,083
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମର ଭାଇ ତଥାପି ଡାଏପରରେ ଅଛନ୍ତି |
ହଁ, ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ |

75
00:07:45,458 --> 00:07:46,041
ଏଠାରେ ... ଏହାକୁ ନିଅ, ବାଳକ

76
00:07:46,208 --> 00:07:47,916
ହଁ, ବାଭା ... ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଏହି ସାମଗ୍ରୀ ଆଇନଗତ ଅଟେ?

77
00:07:48,083 --> 00:07:49,708
ଏକ ହିଟ୍ ନିଅ ...

78
00:07:49,791 --> 00:07:52,583
ଆରେ ... ବିୟର ମୋତେ ଏହି 'ହାଣ୍ଡି' ବାଭା ଦେଲା |

79
00:07:52,666 --> 00:07:54,166
ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ଏହି ଜିନିଷକୁ ବଦଳାଇଲି!

80
00:07:54,375 --> 00:07:56,041
ପିଅନ୍ତୁ ... କିନ୍ତୁ ଏଥିରେ ବୁଡ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ |

81
00:08:03,583 --> 00:08:04,208
ଚିତ୍ତୀ ଥାଲି |

82
00:08:09,666 --> 00:08:10,416
ପଦ୍ମ ..

83
00:08:11,625 --> 00:08:12,958
ମୁଁ କହିଲି ନାହିଁ ତାଙ୍କୁ କାମ ଦିଅ ନାହିଁ?

84
00:08:13,291 --> 00:08:14,041
ତୁମେ ତଥାପି ତା ପିଠିରେ କାହିଁକି!

85
00:08:14,041 --> 00:08:17,166
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପର୍ବତ ଚଳାଇବାକୁ କହିଲି କି? ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କେବଳ ଦୋକାନକୁ ପଠାଇଲି |

86
00:08:17,291 --> 00:08:18,041
ତାଙ୍କୁ ସେଠାକୁ ପଠାନ୍ତୁ ନାହିଁ!

87
00:08:19,083 --> 00:08:20,166
ସେ ଘରେ ରୁହନ୍ତି ଏବଂ ଅଧ୍ୟୟନ କରନ୍ତି!

88
00:08:20,791 --> 00:08:24,750
ଭଲ! ତାଙ୍କୁ ଅଧ୍ୟୟନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ରାତାରାତି ଡାକ୍ତର କିମ୍ବା କଲେକ୍ଟର ହୁଅନ୍ତୁ |

89
00:08:25,958 --> 00:08:31,916
ସେ ଜଣେ ହେବାକୁ ଅଧ୍ୟୟନ କରୁଛନ୍ତି! ତୁମର ଖରାପ ପାଟିରେ ଏହାକୁ ଜିନକ୍ସ କରିବାକୁ ସାହସ କର ନାହିଁ!

90
00:08:36,208 --> 00:08:37,166
ଚିତ୍ତୀ ... ମୋର ପ୍ରିୟ ସନ୍ତାନ |

91
00:08:42,625 --> 00:08:43,375
ପିତା କଣ?

92
00:08:43,375 --> 00:08:43,916
ଏଠାକୁ ଆସ ...

93
00:08:48,875 --> 00:08:51,083
ଏହି ଟଙ୍କା ଭିତରେ ରଖ |

94
00:08:51,083 --> 00:08:51,833
ପିତା, ମୁଁ କରିବି |

95
00:08:52,000 --> 00:08:55,208
ପିଲାକୁ କାହିଁକି ଟଙ୍କା ଦିଅ? ସେ କେବଳ ଏହାର ଅପବ୍ୟବହାର କରିବେ!

96
00:08:57,833 --> 00:08:59,083
ସେ କ kid ଣସି ପିଲା ନୁହଁନ୍ତି, ପିତା |

97
00:09:00,791 --> 00:09:06,833
ସେ ମୋର ମା ପୁନର୍ଜନ୍ମ ... ମୋର ଚିତ୍ତ |

98
00:09:09,000 --> 00:09:09,833
ବର୍ତ୍ତମାନ ଯାଅ ... ମୋର ଛୋଟ ମା

99
00:09:14,375 --> 00:09:15,291
ଠିକ ଅଛି ... ମୋ ପାଇଁ କିଛି ଟିକେ ରଖନ୍ତୁ |

100
00:09:15,291 --> 00:09:16,750
ହା-ହା ... ମୁଁ ଏହା କରୁଛି

101
00:09:19,166 --> 00:09:21,583
ସେହି ସାଥୀ ପତଳା ପବନରେ ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଗଲା!

102
00:09:23,916 --> 00:09:26,541
ତୁମେ! ବାକ୍ସକୁ ସଜାଇବା ଛାଡି କେବଳ ବାହାରକୁ ଆଣ! "

103
00:09:26,875 --> 00:09:27,916
ହେ ଘୋଡା, ଧର!

104
00:09:28,500 --> 00:09:29,916
ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ବୁଲିବେ? କାହିଁକି ଏତେ ବିଳମ୍ବ?

105
00:09:30,083 --> 00:09:30,833
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏଠାରେ ଅଛି! ଏହାକୁ ନିଅ,

106
00:09:31,083 --> 00:09:32,041
ମୋତେ ମୋର ଧୂମପାନ ଦିଅ |

107
00:09:36,166 --> 00:09:38,208
ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ ଦ୍ୱାରା କଲମରେ ରୁହ!

108
00:09:38,916 --> 00:09:40,833
ମେଣ୍ there ାମାନେ ସେଠାରେ ବିଶୃଙ୍ଖଳା କରୁଛନ୍ତି

109
00:09:40,833 --> 00:09:42,916
କାହିଁକି ଅପେକ୍ଷା କର? ତାଙ୍କୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିଅ!

110
00:09:43,375 --> 00:09:47,125
ତୁମ ବାପା ଏହା କଲେ, ତୁମେ ତାହା କର - ବର୍ତ୍ତମାନ ତାଙ୍କୁ ସେହି ମେଷଶାବକମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଗୋରୁ କର!

111
00:09:47,583 --> 00:09:50,500
ଦାମିଟ୍, ଏହା କେବଳ ଟିକିଏ ପାଇଁ, ଦିନସାରା ନୁହେଁ!

112
00:09:50,791 --> 00:09:52,875
ତୁମର ପୁଅ ଚିନିରେ ତିଆରି ହୋଇଛି କି? ସେ ତରଳି ଯିବ କି?

113
00:09:53,541 --> 00:09:56,500
ତରଳନ୍ତୁ କି ନାହିଁ, ସେ ସେହି ମେଣ୍ to ାକୁ ଯାଉନାହାଁନ୍ତି!

114
00:09:56,583 --> 00:10:00,625
ଗୋରୁ ରଖନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଏକ ମିଲ୍ ୱାଚମ୍ୟାନ୍ ହୁଅନ୍ତୁ - ତାହା ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟବସାୟ!

115
00:10:01,166 --> 00:10:02,875
ମୁଁ କାହିଁକି ଜଗୁଆଳି ଭାବରେ କ୍ଷୟ ହେବି?

116
00:10:02,875 --> 00:10:04,041
ମୋର ମୋର ଗୋରୁ ଅଛି, ମୁଁ ନୁହେଁ କି?

117
00:10:04,416 --> 00:10:09,000
ନିଶ୍ଚିତ, ତୁମର ସେଗୁଡ଼ିକ ଅଛି! ସେହି 200 ମେଣ୍ for ା ପାଇଁ ସେମାନେ ମୋତେ ତୁମ ସହିତ ବିବାହ କରିଥିଲେ |

118
00:10:09,083 --> 00:10:12,541
କିନ୍ତୁ ଗୋରୁ ସମାନ, ଘର ସମାନ - ଆମେ ଏକ ଇଞ୍ଚ ଘୁଞ୍ଚାଇ ନାହୁଁ! "

119
00:10:12,750 --> 00:10:16,708
"ଆମର ସମ୍ପର୍କୀୟମାନେ ନୂଆ ସହରକୁ ଯାଇ ଭଲ ଘର ନିର୍ମାଣ କରିଥିଲେ ...

120
00:10:16,708 --> 00:10:18,791
ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଡ୍ରାଗ୍ ଅଟକି ରହିଛୁ |
ସମାନ ପାଦରେ ଆମର ପାଦ |

121
00:10:18,958 --> 00:10:20,875
ଓହ, ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର! ଆପଣ ଏକ ପ୍ରାସାଦ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? ଭଲ!

122
00:10:20,958 --> 00:10:25,791
ମୁଁ ଘରକୁ ବୁଲ୍ଡୋଜ୍ କରିବି, ମେଣ୍ sell ା ବିକ୍ରି କରିବି ଏବଂ ଆସନ୍ତାକାଲି ତୁମକୁ ଏକ ପ୍ରାସାଦ ନିର୍ମାଣ କରିବି!

123
00:10:25,791 --> 00:10:27,041
"ତା’ହେଲେ ତୁମେ ଭିତରେ ବସି ରାଣୀ ଖେଳିବ!

124
00:10:27,166 --> 00:10:29,750
ଏହାକୁ ଭୁଲିଯାଅ! କ sell ଣସି ଜିନିଷ ବିକ୍ରୟ କର ନାହିଁ କିମ୍ବା ଘର ଭାଙ୍ଗି ଦିଅ ନାହିଁ |

125
00:10:29,833 --> 00:10:33,333
କେବଳ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଭଲ ଶିକ୍ଷା ଦିଅ | ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କର ନିଜସ୍ୱ ଗୃହ ନିର୍ମାଣ କରିବେ!

126
00:10:34,708 --> 00:10:35,666
ବାପା, ମୁଁ କ’ଣ କଲି?

127
00:10:35,916 --> 00:10:38,583
ମୁଁ ତୁମକୁ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ କହିଲି କି? କେବଳ ଯାଅ ... ଅଧ୍ୟୟନ ପଣ୍ଡିତ ଯାଅ!

128
00:10:40,666 --> 00:10:42,750
ତୁମ ବାପାଙ୍କୁ ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ |

129
00:10:43,000 --> 00:10:49,125
ତୁମର ଯାହା ଦରକାର, କେବଳ ମୋ ପାଖକୁ ଆସ | ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଏହା ଯୋଗାଇବି |

130
00:11:02,083 --> 00:11:04,000
ପଦ୍ମ ସକାଳର କଲ୍ ସହିତ କ’ଣ?

131
00:11:04,083 --> 00:11:06,000
ତୁମର ନାତୁଣୀ ବୟସ ଆସିଛି, ଶାଶୁ-ନିମ୍ନ |

132
00:11:06,333 --> 00:11:10,208
ଆପଣ ଚିନ୍ତିତ ଥିଲେ ଯେ ସେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯ p ବନାବସ୍ଥାରେ ପହଞ୍ଚି ନାହାଁନ୍ତି, ଠିକ୍?

133
00:11:10,541 --> 00:11:12,583
ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋ ପରି ଅଛନ୍ତି

134
00:11:19,083 --> 00:11:19,708
ବାପା ...

135
00:11:20,000 --> 00:11:20,750
ମୋତେ କୁହ, ମା

136
00:11:21,541 --> 00:11:23,958
ବାପା, ଚିତ୍ତଙ୍କ ବୟସ ଆସିଛି! ମୁଁ ନଡ଼ିଆ ଏବଂ ଗୁଣ୍ଡ ସହିତ ଯାଉଛି |

137
00:11:24,041 --> 00:11:24,958
ଠିକ୍ ଅଛି |

138
00:11:31,250 --> 00:11:35,750
ଶୁଭ ଦିନରେ, ଉପଯୁକ୍ତ ଘଣ୍ଟାରେ |

139
00:11:35,875 --> 00:11:40,541
ରବିବାର ସକାଳେ |

140
00:11:40,541 --> 00:11:45,041
ସତେଜ ସଜ୍ଜିତ ଦ୍ୱାରରେ |

141
00:11:45,041 --> 00:11:49,291
ଗ Gow ରୀ ଦେବୀ ଆନନ୍ଦରେ ପହଞ୍ଚିଲେ |

142
00:11:49,500 --> 00:11:54,000
ଶିବ ଖୁସିରେ ତାଙ୍କ ମା’ଙ୍କୁ କୁହନ୍ତି |

143
00:12:02,958 --> 00:12:07,333
ମା ନିଜ ବୋହୂ ପାଇଁ ଏକ ବଡ ସ୍ୱାଗତ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରେ |

144
00:12:07,333 --> 00:12:12,291
ସେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରି ଗାଁ ବୁଲନ୍ତି |

145
00:12:12,291 --> 00:12:16,666
ସେ ମେଷପାଳକମାନଙ୍କୁ ଖୁସିର ସ୍ୱରରେ ଡାକନ୍ତି |

146
00:12:16,666 --> 00:12:21,458
ସେ ଯାଜକମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତି

147
00:12:21,458 --> 00:12:25,958
ଏବଂ ବ୍ୟବସାୟୀଙ୍କ ଦୋକାନରୁ ନଡ଼ିଆ ଆଣିଥାଏ |

148
00:12:35,041 --> 00:12:39,541
ପାଞ୍ଚ ଜଣ ବିବାହିତ ମହିଳା ଆସନ୍ତି

149
00:12:39,541 --> 00:12:43,875
ସେମାନେ girl ିଅକୁ ସୁଗନ୍ଧିତ ତେଲରେ ଅଭିଷେକ କରନ୍ତି |

150
00:12:44,125 --> 00:12:48,625
ସେମାନେ ଛୋଟ ଡଲ ପରି girl ିଅକୁ ହଳଦିଆ ରଙ୍ଗର ପୋଷାକ ପିନ୍ଧନ୍ତି |

151
00:12:48,916 --> 00:12:53,416
ସେମାନେ ତାଙ୍କ ଉପରେ ଏକ ବିନ୍ଦି ଲଗାଇଲେ - ସେ ଲଜ୍ଜାଜନକ ନିର୍ଦ୍ଦୋଷତା ସହିତ ଫୁଲ ଫୁଟାନ୍ତି |

152
00:12:53,416 --> 00:12:57,916
ଛୋଟ girl ିଅ ଲାଜକୁଳ ଭାବରେ ଗତି କରେ |

153
00:13:07,083 --> 00:13:11,583
ସେମାନେ ପାଞ୍ଚଟି ବଣ୍ଡଲ ପତ୍ର ଆଣିଥାନ୍ତି |

154
00:13:11,583 --> 00:13:15,916
ସେମାନେ ପବିତ୍ର ବଙ୍ଗଳା ବାନ୍ଧି ରୀତିନୀତି କରନ୍ତି |

155
00:13:15,916 --> 00:13:20,333
ମହିଳାମାନେ ତାଙ୍କୁ ଆନନ୍ଦରେ ପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତି |

156
00:13:20,625 --> 00:13:25,125
ସେମାନେ ତାଙ୍କୁ ମୁଣ୍ଡରୁ ପାଦ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସୁନ୍ଦର ଭାବରେ ସଜାନ୍ତି |

157
00:13:52,083 --> 00:13:54,291
ଚାଲ ଆଜି ତାଙ୍କ ପିଲାଦିନକୁ ଥରେ ଶେଷ କରିବା |

158
00:13:55,541 --> 00:13:56,833
ଓଁ ହଁ ... ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୟ ଆସିଛି |

159
00:13:57,000 --> 00:14:02,125
ତୁମେମାନେ କେବଳ ନିଜ ମୁହଁରେ ଚିଟଫଣ୍ଡ ଘଷୁଛ |

160
00:14:02,125 --> 00:14:04,041
ଆମ ମୁହଁରେ ଏହାକୁ ଘଷିବାରେ ତୁମେ ପ୍ରଥମ ହେବ!

161
00:14:05,000 --> 00:14:05,583
ଓ i, ରବି ...

162
00:14:05,791 --> 00:14:06,333
ହଁ ଭାଇ?

163
00:14:06,333 --> 00:14:07,708
ଅନୁମାନ କ’ଣ?
ତୁମର ଇଂରାଜୀ ସାର୍ ଜଣେ ମହିଳାଙ୍କ ସହିତ ଦ ran ଡ଼ି ପଳାଇଲେ!

164
00:14:07,833 --> 00:14:08,375
ଓ ... ... କିନ୍ତୁ କଣ ପାଇଁ, ଭାଇ?

165
00:14:08,625 --> 00:14:09,666
ମୁଁ ତୁମକୁ 'କ’ଣ ପାଇଁ' ଦେଖାଇବି ... କେବଳ ଏଠାକୁ ଆସ!

166
00:14:10,083 --> 00:14:10,625
ଭାଇ କଣ?

167
00:14:10,958 --> 00:14:13,000
ଆସ ... ଏଠାକୁ ଯାଅ!

168
00:14:15,500 --> 00:14:18,166
ଭାଇ, ଏହା କ’ଣ ?! ଦୟାକରି ମୋତେ ଯିବାକୁ ଦିଅ!

169
00:14:18,166 --> 00:14:19,916
ଏହା ଖରାପ, ଭାଇ ... ମୁଁ ଏହା ଦେଖିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ!

170
00:14:24,000 --> 00:14:25,208
"ନା! ମୋତେ ଯିବାକୁ ଦିଅ!

171
00:14:25,208 --> 00:14:27,583
ଆପଣ କାହିଁକି ତାଙ୍କ ଉପରେ ଗ୍ୟାଙ୍ଗ କରୁଛନ୍ତି?
ସେହି ଫୋନରେ କଣ ଅଛି ?!

172
00:14:27,583 --> 00:14:29,333
ଏହା ଏକ ଜୀବନ ଶିକ୍ଷା, ଅଙ୍କଲ!

173
00:14:29,333 --> 00:14:32,708
ଭଲ… ନିଶ୍ଚିତ କର ଯେ ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ଭଲ ଭାବରେ ବୁ understand ନ୍ତି!

174
00:14:32,958 --> 00:14:34,083
ସେ ଗୋଟିଏ ବି ସବିଶେଷ ତଥ୍ୟ ହାତଛଡ଼ା କରିବେ ନାହିଁ!

175
00:14:34,083 --> 00:14:34,625
ଏହାକୁ ରଖ…

176
00:15:23,625 --> 00:15:28,000
ସେହି ମୂର୍ଖମାନେ ମୋତେ ନଷ୍ଟ କରିଦେଲେ ... ମୋର ମୁଣ୍ଡ ଏକ ବିଶୃଙ୍ଖଳା!

177
00:15:28,708 --> 00:15:31,125
ମୁଁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଏକ ବାଡ଼ିରେ ଫୋପାଡିବାକୁ ଯାଉଛି!

178
00:15:33,958 --> 00:15:34,916
ଏହି ଲୋକ ସହିତ କ’ଣ ଅଛି?

179
00:15:34,916 --> 00:15:36,166
ସେ ପ୍ରକୃତରେ ଆମକୁ ପିଟିବାକୁ ଆସୁଛନ୍ତି କି ?!

180
00:15:36,166 --> 00:15:38,625
ତୁମେମାନେ ତାଙ୍କୁ ବହୁତ କଷ୍ଟରେ ଘଷିଲ ...

181
00:15:38,958 --> 00:15:41,708
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେ ବାଡି ସହିତ ଦେୟ ଦେବେ!

182
00:15:41,708 --> 00:15:43,375
ତୁମେ ସେହି ବିଶାଳ ଜିନିଷ ସହିତ କୁଆଡେ ଯାଉଛ?

183
00:15:43,375 --> 00:15:43,958
ବିରାଟ? ଭାରୀ?

184
00:15:46,708 --> 00:15:47,250
ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ? ଏଠାରେ କାହିଁକି?

185
00:15:47,375 --> 00:15:50,875
ତୁମେ ମୋତେ ବାଧ୍ୟ କଲ! ତୁମେ ମୋର ଆଖି ଖୋଲିଲ!

186
00:15:51,208 --> 00:15:53,916
ମୁଁ ଅଧ୍ୟୟନ କରିପାରିବି ନାହିଁ! ସେହି ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ମୋତେ ହନ୍ତସନ୍ତ କରୁଛି! "

187
00:15:54,583 --> 00:15:57,875
ଦୟାକରି ... ମୋର ପ୍ରାଣ କମ୍ପୁଛି!

188
00:15:58,583 --> 00:15:59,916
ସବୁକିଛି ଅଂଶୀଦାର କର! "

189
00:15:59,916 --> 00:16:02,458
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ରାତିସାରା ଦେଖିବି ... ଦୟାକରି ଭାଇ |

190
00:16:02,708 --> 00:16:04,541
ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ 'ସ୍ୱାଦ' ପାଇଛନ୍ତି!

191
00:16:04,791 --> 00:16:06,625
ଛୋଟ ଭାଇ, ଏହା ତଳକୁ ଖସିଯାଉଛି କି?

192
00:16:06,625 --> 00:16:07,166
ହଁ, ଭାଇ ...

193
00:16:07,791 --> 00:16:10,000
ତୋପୁ ପରି ସେହି 'ବଡ ବାଡି' କାହିଁକି ଆଣ ...

194
00:16:10,541 --> 00:16:12,166
କୁକୁରମାନଙ୍କ ପାଇଁ ...

195
00:16:12,208 --> 00:16:15,375
କୁକୁର? ସେମାନେ ତୁମକୁ ଧରି ସାରିଛନ୍ତି!

196
00:16:15,958 --> 00:16:16,500
ଚିତ୍ତୀ,

197
00:16:17,000 --> 00:16:18,875
ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ ସାବଧାନ ରୁହ |

198
00:16:19,500 --> 00:16:21,083
ତୁମେ ଆଉ ପିଲା ନୁହଁ ...

199
00:16:21,291 --> 00:16:22,833
ପରିପକ୍ୱ ଆଚରଣ କରିବା ଆରମ୍ଭ କର |

200
00:16:23,000 --> 00:16:23,500
ହମ୍ ...

201
00:16:23,500 --> 00:16:26,000
ବାହାରେ girls ିଅମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଜିନିଷ ସୁରକ୍ଷିତ ନୁହେଁ,

202
00:16:26,416 --> 00:16:28,500
କେବଳ ତୁମର ଅଧ୍ୟୟନ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦିଅ |

203
00:16:30,250 --> 00:16:31,750
କ Any ଣସି ସନ୍ଦେହ, କେବଳ ମୋତେ ପଚାର |

204
00:16:33,083 --> 00:16:33,625
ଆକ୍କା ...

205
00:16:34,333 --> 00:16:34,750
ହମ୍

206
00:16:35,000 --> 00:16:35,541
ତାହା ...

207
00:16:36,750 --> 00:16:37,291
ଭଲ ..

208
00:16:38,041 --> 00:16:39,541
ଟେନସନ୍ ହୁଅ ନାହିଁ ... କେବଳ ମୋତେ ପଚାର |

209
00:16:40,833 --> 00:16:42,291
ସେମାନେ girls ିଅମାନଙ୍କ ପରିପକ୍ୱ ପରେ କୁହନ୍ତି ...

210
00:16:43,125 --> 00:16:43,875
ତା’ପରେ

211
00:16:44,958 --> 00:16:48,666
ଯଦି ଗୋଟିଏ ପୁଅ ତୁମ ଆଖି ଧରିବ,

212
00:16:49,125 --> 00:16:52,041
ତୁମର ପୁରା ଶରୀର ଏହି 'ଜିଭଭୁ' ଇଲେକ୍ଟ୍ରିକ୍ ଜଲ୍ଟ ପାଇଥାଏ ...

213
00:16:52,125 --> 00:16:53,791
ଆପଣ କେବେ ଅନୁଭବ କରିଛନ୍ତି କି?

214
00:16:54,125 --> 00:16:54,666
କିଏ-କିଏ-କଣ ?!

215
00:16:55,083 --> 00:16:57,375
ମୁଁ କଦାପି ଦେଖିଲି ନାହିଁ ଏବଂ ଅନୁଭବ କଲି ନାହିଁ ... "ଜିଭଭୁ" କିମ୍ବା ଯାହା ବି ହେଉ!

216
00:16:58,416 --> 00:17:00,083
ହେ ଭଗବାନ…, ସେ ମୋତେ ପାଗଳ କରିଦେବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି!

217
00:17:00,625 --> 00:17:01,583
ଆହୁରି ମଧ୍ୟ, ଆକ୍କା ...

218
00:17:03,625 --> 00:17:05,250
ସେମାନେ କୁହନ୍ତି ଯେତେବେଳେ ଗୋଟିଏ ପୁଅ girl ିଅକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରେ,

219
00:17:05,375 --> 00:17:09,000
ସେ ହଠାତ୍ ଏକ "ସାରୁ" ବିଦ୍ୟୁତ୍ ଆଘାତ ପାଇଲା!

220
00:17:10,291 --> 00:17:11,166
ଏହା ବାସ୍ତବ ପାଇଁ କି?

221
00:17:11,291 --> 00:17:12,791
କିଏ ତୁମକୁ ଏହି ସବୁ ଖରାପ କଥା କହିଲା ?!

222
00:17:13,166 --> 00:17:14,750
ଇନ୍… ଗାଁର ଗୁଜବରୁ ଏହା ଶିଖିଲା!

223
00:17:35,041 --> 00:17:35,875
ଚିତ୍ତୀ,

224
00:17:37,208 --> 00:17:40,916
ମୁଁ ଚିକେନ୍ ଏବଂ ବାଗାର ଚାଉଳ ଆଣିଥିଲି | ଖାଆନ୍ତୁ |

225
00:17:48,000 --> 00:17:50,000
ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ ଏକୁଟିଆ ବିରକ୍ତ ହେବ |

226
00:17:50,166 --> 00:17:51,416
ହଁ ନାନି ... ମୁଁ ବହୁତ ବିରକ୍ତ |

227
00:17:51,625 --> 00:17:54,416
ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ଚାଟ୍ କରିବାକୁ ଆସିଥିଲି |

228
00:17:55,416 --> 00:17:58,375
ନାନି ... ମୁଁ ତୁମକୁ କିଛି ପଚାରିବି କି?

229
00:17:58,666 --> 00:17:59,916
ଆପଣ କିଛି ପଚାରିପାରିବେ!

230
00:18:01,291 --> 00:18:04,000
ତୁମେ ... ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯ p ବନାବସ୍ଥାରେ ପହଞ୍ଚିଛ କି?

231
00:18:06,500 --> 00:18:09,416
ହା! କ’ଣ? ଅବଶ୍ୟ ମୋର ଅଛି!

232
00:18:09,416 --> 00:18:11,541
ଏହା ଏକ ଚିନ୍ତାଧାରା ... କେବଳ ଏକ ଚିନ୍ତାଧାରା |

233
00:18:12,666 --> 00:18:13,208
ନାନି ...

234
00:18:13,958 --> 00:18:14,791
ତା’ପରେ ... ଆଉ କ’ଣ?

235
00:18:15,208 --> 00:18:18,166
ତେବେ ... ଏହା କିପରି ଅନୁଭବ କଲା ... ତୁମେ 'ପରିପକ୍ୱ' ହେବା କ୍ଷଣି?

236
00:18:19,041 --> 00:18:20,875
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଥିଲା! ...

237
00:18:22,208 --> 00:18:22,958
କାମ ନାହିଁ ...

238
00:18:22,958 --> 00:18:33,625
କେବଳ ଏକ କୋଣରେ ବସି ମିଠା ଖାଇ ରାଣୀ ପରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି!

239
00:18:34,250 --> 00:18:36,041
ଖାଦ୍ୟ ବିଷୟରେ ନୁହେଁ, ନାନି ...

240
00:18:36,041 --> 00:18:36,583
ତା’ପରେ?

241
00:18:36,958 --> 00:18:38,083
ମୋର ଅର୍ଥ ହେଉଛି

242
00:18:38,625 --> 00:18:39,750
କେଉଁ ଜିନିଷ?

243
00:18:39,916 --> 00:18:41,041
ସେଇଟା ...

244
00:18:41,208 --> 00:18:42,333
ଏହା ସହିତ ସମାପ୍ତ

245
00:18:45,875 --> 00:18:46,833
ଅପେକ୍ଷା କର ... କାହା ସହିତ?

246
00:18:47,625 --> 00:18:49,416
ଆଉ କିଏ? ତୁମର ଦାଦା

247
00:18:49,916 --> 00:18:50,583
ତାଙ୍କ ସହିତ?

248
00:18:51,166 --> 00:18:53,375
ତୁମେ ମାନେ ... ତୁମେ ଦୁଇଜଣ ପ୍ରେମରେ ଥିଲ କି?

249
00:18:53,375 --> 00:18:55,791
ପ୍ରେମ? ଆମେ ପୂର୍ବରୁ ବିବାହ କରିଥିଲୁ |

250
00:18:55,916 --> 00:18:56,458
ବିବାହିତ?

251
00:18:57,083 --> 00:18:59,833
ସେତେବେଳେ, ସେମାନେ ବୟସ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ସେମାନେ ଆମକୁ ବିବାହ କରିଥିଲେ!

252
00:19:00,083 --> 00:19:05,500
ପୁରୁଷମାନେ କେବଳ ବସି ଅପେକ୍ଷା କଲେ ... ଆମେ ପରିପକ୍ୱ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦିନ ଗଣିଲେ |

253
00:19:06,333 --> 00:19:09,166
ୱୋ, ନାନି ... ତୁମେ ଜଣେ ଭାଗ୍ୟଶାଳୀ ଲେଡି!

254
00:19:10,041 --> 00:19:11,916
ଭାଗ୍ୟଶାଳୀ? ତୁମେ ଛୋଟ ବ୍ରାଟ!

255
00:19:22,125 --> 00:19:28,666
ଏହା କ’ଣ, ଏକ ମେଗା-କ୍ରମିକ? ଆପଣ କ୍ରମାଗତ ଭାବରେ ଏଥିରେ ଅଛନ୍ତି!

256
00:19:30,666 --> 00:19:32,625
ରବି ... ତୁମର girl ିଅ ନାହିଁ କି?

257
00:19:33,333 --> 00:19:34,000
Girl ିଅ ... କଣ ପାଇଁ, ଆନ୍ନା |

258
00:19:35,875 --> 00:19:37,208
ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଖିବାର ଅର୍ଥ କ’ଣ?

259
00:19:37,583 --> 00:19:39,666
ଆଉ କ’ଣ? ସେ କେବଳ କାର୍ଯ୍ୟ ଶେଷ କରିବେ .........

260
00:19:40,833 --> 00:19:42,458
ଆପଣ କେବେ ପାଇବେ ..... ଏବଂ ଏହାକୁ ବାସ୍ତବ ପାଇଁ କରିବେ?

261
00:19:43,041 --> 00:19:44,625
ଆନ୍ନା, ତୁମର ଏକ ଅଶୁଭ ମନ ଅଛି!

262
00:19:44,625 --> 00:19:46,666
ସେ ଜଣେ ଅପରିଷ୍କାର ଲୋକ ... ତୁମେ ନୁହଁ କି?

263
00:19:47,125 --> 00:19:47,958
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର!

264
00:19:48,583 --> 00:19:49,958
ତେବେ ଆପଣ ଏହି 'ଅଶୁଭ' କାର୍ଯ୍ୟ କେବେ କରିବେ?

265
00:19:50,666 --> 00:19:52,458
ଆନ୍ନା ଏହାକୁ ଭୁଲିଯାଅ | ମୁଁ ପରେ ଜାଣିବି!

266
00:19:53,916 --> 00:19:56,583
ଏହାକୁ ଜାଣିବା ପାଇଁ, ତୁମେ ପ୍ରଥମେ ଏକ girl ିଅକୁ 'ସେଟ୍' କରିବାକୁ ପଡିବ!

267
00:19:57,875 --> 00:19:59,166
ଆନ୍ନା ମୋ ପାଇଁ କିଏ ପଡ଼ିବ?

268
00:19:59,291 --> 00:20:00,375
ସେମାନେ ତୁମକୁ ଆଲିଙ୍ଗନ କରିବେ!

269
00:20:00,375 --> 00:20:00,916
ଅପେକ୍ଷା କର ... ବାସ୍ତବ ପାଇଁ?

270
00:20:01,375 --> 00:20:04,416
ହଁ, କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଏଥିପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ରୁହ |

271
00:20:05,458 --> 00:20:06,791
ତୁମେ କାହିଁକି ଏହି ଛାୟା ପିନ୍ଧୁଛ?

272
00:20:06,791 --> 00:20:08,583
ମୁଁ ଆନ୍ନା ଅକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକୁ ପ read ିପାରୁ ନାହିଁ!

273
00:20:08,916 --> 00:20:10,708
ତୁମେ ସେହି କୁକୁଡ଼ାକୁ ଦୂରରୁ ଦେଖି ପାରିବ କି?

274
00:20:11,041 --> 00:20:12,000
ହଁ, ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଦେଖିପାରେ!

275
00:20:12,791 --> 00:20:13,750
ତା’ପରେ ଚଷମା ଖୋଳ!

276
00:20:15,083 --> 00:20:18,083
ସେହି କାନ ବିଦ୍ଧରେ ଏକ ରିଙ୍ଗ ରଖ |

277
00:20:19,166 --> 00:20:22,500
ଏବଂ ଏହି ସଫା କେଶକୁ ଖରାପ କର ... ଏହାକୁ ଜଙ୍ଗଲୀ କର!

278
00:20:23,750 --> 00:20:28,750
ଯେତେବେଳେ କୁକୁଡ଼ା ପାସ ହୁଏ, ଏକ ପେଚା ପରି ଦେଖ |

279
00:20:29,458 --> 00:20:31,666
ଯଦି ସେ ତୁମକୁ ଦେଖେ, ଏକ ବ୍ରୋ ଉଠାନ୍ତୁ ...

280
00:20:32,666 --> 00:20:34,666
ଯଦି ସେ ପାଗଳ ନହୁଏ ..., କେବଳ ଚାଲିଯାଅ |

281
00:20:35,166 --> 00:20:36,083
ଏବଂ ସେ ସବୁ ତୁମର!

282
00:20:36,166 --> 00:20:37,250
ଯଦି ସେ ତାଙ୍କୁ ଏକ ଚପଲରେ ଚାପୁଡ଼ା ମାରିବ |

283
00:20:37,666 --> 00:20:41,541
ଏହାକୁ ପୋଛି ଦିଅ ... ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ girl ିଅ ଉପରେ ତୁମର ବ୍ରୋକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କର |

284
00:20:43,208 --> 00:20:43,875
ଏହିପରି, ଆନ୍ନା?

285
00:20:44,083 --> 00:20:44,875
ହଁ! ଠିକ୍!

286
00:20:55,125 --> 00:20:57,500
ସତେଜ ସବୁଜ ପତ୍ରରେ ସଜାଯାଇଛି |

287
00:20:59,958 --> 00:21:02,333
ଶୁଦ୍ଧ, ପବିତ୍ର ଜଳ ସହିତ |

288
00:21:04,916 --> 00:21:07,291
ବିବାହିତ ମହିଳାମାନେ କଦଳୀ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତି |

289
00:21:07,375 --> 00:21:09,750
ସେମାନେ ତାଙ୍କୁ ଫୁଲ ଏବଂ ଅତର ଦ୍ୱାରା ସଜାନ୍ତି |

290
00:21:15,041 --> 00:21:18,333
ତା’ର ଛୋଟ ଗାଲ ଆନନ୍ଦରେ ow ଲସି ଉଠେ |

291
00:21:20,041 --> 00:21:22,583
ଏକ ଆନନ୍ଦ ସମାରୋହ ସ୍ନାନ |

292
00:21:24,916 --> 00:21:27,833
ତା’ର ଛୋଟ ଗାଲ ଆନନ୍ଦରେ ow ଲସି ଉଠେ |

293
00:21:29,416 --> 00:21:32,458
ସତେଜ ସବୁଜ ପତ୍ରରେ ସଜାଯାଇଛି |

294
00:21:34,333 --> 00:21:37,375
ଶୁଦ୍ଧ, ପବିତ୍ର ଜଳରେ ସ୍ନାନ କର |

295
00:21:39,791 --> 00:21:40,333
ପାଣ୍ଡୁ।

296
00:21:40,833 --> 00:21:41,375
ହଁ?

297
00:21:41,375 --> 00:21:43,041
ପୁଅ କାହିଁକି ସେଲିବ୍ରେସନ ବଡ ନୁହେଁ?

298
00:21:43,500 --> 00:21:46,708
ମୋ ଛୋଟ girl ିଅର ବିବାହ ପାଇଁ 'ଗ୍ରାଣ୍ଡ' ଶୋ ସଞ୍ଚୟ |

299
00:21:47,375 --> 00:21:49,208
ଗତକାଲି ମୁଁ ତୁମକୁ ମୋ ହାତରେ ବ raised ାଇଲି |

300
00:21:49,833 --> 00:21:51,666
ତୁମେ ମୋର ହୃଦୟ ବିରୁଦ୍ଧରେ ବନ୍ଦ କର |

301
00:21:52,291 --> 00:21:54,625
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମେ ବଡ ହୋଇଛ, ମୋର ଛୋଟ ପିଲା |

302
00:21:57,166 --> 00:21:59,208
ମୁଁ ତୁମକୁ ଟିକିଏ କପୋତ ପରି ବ raised ାଇଲି |

303
00:21:59,208 --> 00:22:01,541
ମୁଁ ତୁମକୁ ମୋର ହୃଦୟ ସହିତ ଭଲପାଏ |

304
00:22:02,083 --> 00:22:04,916
ତୁମେ ମୋର ଜସ୍ମିନ୍ ଯାହା ମୋ ହୃଦୟରେ ଫୁଲିଲା |

305
00:22:06,583 --> 00:22:08,958
ସମସ୍ତ ଆଠଟି ଦିଗ ଆପଣଙ୍କୁ ଘେରି ରହିପାରେ |

306
00:22:08,958 --> 00:22:11,333
ପ୍ରତ୍ୟେକ ମନ୍ଦ ଆଖି ଦୂର ହେଉ

307
00:22:11,333 --> 00:22:15,625
ଯଦି ତୁମେ ଚାହଁ, ମୁଁ ମୋର ନିଶ୍ୱାସ ପ୍ରଦାନ କରିବି |

308
00:22:16,333 --> 00:22:21,125
ତୁମର ହସ ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ରାତିରେ ଚନ୍ଦ୍ର ଆଲୋକ ପରି ines ଲସି ଉଠେ |

309
00:22:21,250 --> 00:22:23,708
ମୁଁ ତୁମର ଛାୟା ପରି ସର୍ବଦା ତୁମ ପାଖରେ ରହିବି |

310
00:22:23,708 --> 00:22:26,166
ପ୍ରତ୍ୟେକ season ତୁ ମାଧ୍ୟମରେ, ସବୁଦିନ ପାଇଁ |

311
00:22:28,583 --> 00:22:31,041
ମୋର ଛୋଟ girl ିଅ, ମୋର ମୂଲ୍ୟବାନ ସନ୍ତାନ |

312
00:22:33,166 --> 00:22:35,750
ତୁମେ ମୋର ପୁରା ଦୁନିଆ ହେବା ପାଇଁ ଜନ୍ମ ହୋଇଛ |

313
00:22:38,041 --> 00:22:40,833
ତୁମେ ମୋର ପ୍ରେମ, ମୋର ଗର୍ବ |

314
00:22:40,833 --> 00:22:43,500
ତୁମର ଜନ୍ମ ମୋ ଜୀବନକୁ ବଦଳାଇଲା |

315
00:22:43,916 --> 00:22:47,000
ଜୀବନର କଷ୍ଟ ଯେତେ ଆଘାତ କରେ ନା କାହିଁକି |

316
00:22:48,750 --> 00:22:51,833
ତୁମକୁ ଦେଖିବା ମୋତେ ଶାନ୍ତି ଆଣିଦିଏ |

317
00:22:55,625 --> 00:22:56,916
ଆରେ! ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନୋଟ୍ ସହିତ କରି ନାହାଁନ୍ତି କି?

318
00:22:57,458 --> 00:22:59,416
ପ୍ରାୟ ସରିଗଲା, ମୋତେ ଏକ ମିନିଟ୍ ଦିଅ!

319
00:22:59,958 --> 00:23:02,083
ତାହା ଯଥେଷ୍ଟ | କେବଳ ମୋର ନୋଟ୍ ଫେରାନ୍ତୁ!

320
00:23:02,416 --> 00:23:05,916
ଦଶ ମିନିଟ୍! ମୁଁ ଏହାକୁ ଗୁଡ଼ାଇ ଦେବି ଏବଂ ଏହା ତୁମର ଅଟେ |

321
00:23:06,166 --> 00:23:06,708
ଶୀଘ୍ର ଲେଖନ୍ତୁ |

322
00:24:13,458 --> 00:24:14,791
ତୁମେ କ୍ରିସ୍ ଛାଡିଛ! ଉଠାନ୍ତୁ!

323
00:24:14,791 --> 00:24:15,750
ଖୁଡୀ! କେବଳ ବସ! ମୁଁ ଏହା କରିବି

324
00:24:15,750 --> 00:24:17,750
ଏହି ବିଶୃଙ୍ଖଳା ପାଇଁ ମୋ ମା ମୋତେ ହତ୍ୟା କରିବେ!

325
00:24:17,750 --> 00:24:19,791
ଥଣ୍ଡା ହୁଅ | ତୁମେ କେବଳ ବସି ଲେଖ, ମୁଁ ଏହାକୁ ଉଠାଇବି |

326
00:24:23,041 --> 00:24:23,791
ହେ, ସିସ୍!

327
00:24:24,041 --> 00:24:24,750
ହଁ, ମୋତେ କୁହ ..

328
00:24:24,958 --> 00:24:25,916
ମୁଁ କେବଳ ଜଣେ ଲୋକକୁ ଦେଖିଲି, ...

329
00:24:27,208 --> 00:24:29,125
ସେ ମୋତେ ଦେଖିବା କ୍ଷଣି ମୁଁ ତତକ୍ଷଣାତ୍ ପ୍ରଜାପତି ପାଇଲି!

330
00:24:29,125 --> 00:24:31,083
ତୁମେ ବାଦାମ! ତୁମେ କାହାକୁ ଦେଖିଲ?

331
00:24:31,666 --> 00:24:33,833
ସେହି ମାସିନାପାଲ୍ଲୀ ରବି ସାଥୀ?

332
00:24:33,833 --> 00:24:35,208
ମାସିନାପାଲି ରବି? ଗମ୍ଭୀର?

333
00:24:35,208 --> 00:24:36,833
ତୁମେ ଏତେ ପାଗଳ କାହିଁକି କରୁଛ?

334
00:24:36,833 --> 00:24:39,583
ଚିତ୍ତୀ, ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ନିର୍ବୋଧତାକୁ ବନ୍ଦ କର! "

335
00:24:40,625 --> 00:24:41,500
ତୁମେ ମୋ କଥା ଶୁଣୁଛ କି?

336
00:24:41,500 --> 00:24:42,833
ହଁ! ମୁଁ ତୁମକୁ ଶୁଣୁଛି!

337
00:24:44,250 --> 00:24:45,875
ସେ ମୋତେ ପୁଣି ଦେଖୁଛନ୍ତି!

338
00:24:45,875 --> 00:24:47,291
ମୁଁ ପଛକୁ ଚାହିଁବି, ବନ୍ଦ କର! ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର!

339
00:24:47,291 --> 00:24:47,833
ଚିତ୍ତ ଚିତ୍ର

340
00:24:48,583 --> 00:24:51,125
ଯଦି ସେ ତୁମକୁ ଦେଖେ, ଏକ ବ୍ରୋ ଉଠାନ୍ତୁ ...

341
00:25:02,208 --> 00:25:02,750
ଚିତ୍ତ!

342
00:25:04,458 --> 00:25:05,000
ଚିତ୍ତ!

343
00:25:05,333 --> 00:25:06,125
ଆସୁଛି! ମୁଁ ଆସୁଛି!

344
00:25:07,708 --> 00:25:10,166
ତାକୁ ପାଇଲା! ତାକୁ ପାଇଲା! ତାକୁ ପାଇଲା!

345
00:25:10,666 --> 00:25:11,750
କେଉଁଠାରେ? ମୁଁ କିଛି ଦେଖୁ ନାହିଁ!

346
00:25:11,833 --> 00:25:13,500
ଏହା କେବଳ ଖରାପ, ମଣିଷ! ଆରାମ କର!

347
00:25:13,625 --> 00:25:15,375
ଠିକ୍ | କ୍ରିସ୍ କ No ଣସି ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ନାହିଁ | ବର୍ତ୍ତମାନ ଲେଖୁଛି |

348
00:25:15,375 --> 00:25:15,916
କେବଳ ବସ!

349
00:25:16,833 --> 00:25:17,666
ବାପା କ’ଣ?

350
00:25:17,666 --> 00:25:19,083
ପ୍ରିୟ, ତୁମେ ସେଠାରେ କଣ କରୁଥିଲ?

351
00:25:19,375 --> 00:25:20,791
କେବଳ ସକାଳେ ୱାର୍ମ ଅପ୍ ଚାଲିବା, ବାପା!

352
00:25:20,791 --> 00:25:25,250
ଭଲ କାମ, ପ୍ରିୟ! ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ଅଭ୍ୟାସ ଆରମ୍ଭ କରିବା ...

353
00:25:25,250 --> 00:25:27,875
ପରେ ତୁମକୁ ଅଟକାଇବ!

354
00:25:27,875 --> 00:25:28,916
ନିଶ୍ଚିତ, ବାପା |

355
00:26:01,708 --> 00:26:03,583
ଚିତ୍ତ! ମୁଁ ଦୋକାନକୁ ଯାଉଛି

356
00:26:04,500 --> 00:26:05,666
ନା ମା! ମୁଁ ଏହା ବଦଳରେ ଯିବି!

357
00:26:06,125 --> 00:26:08,125
ମାଆକୁ ଯିବାକୁ ଦିଅ ... ତୁମେ କିଛି ବିଶ୍ରାମ ନିଅ!

358
00:26:08,208 --> 00:26:11,541
କୋପେଡ୍ ରହିବା ମସ୍ତିଷ୍କକୁ ଫ୍ରିଜ୍ କରେ |

359
00:26:11,791 --> 00:26:14,083
ବାହାରେ ଏକ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ଏକ ହାଇ ସ୍ପିଡ୍ ରିଚାର୍ଜ ପରି |

360
00:26:14,083 --> 00:26:16,833
ଶରୀରରେ ମୋର ସ୍ପାର୍କ ପାଇବା ପାଇଁ ମୋତେ ଗତି କରିବା ଆବଶ୍ୟକ |

361
00:26:17,083 --> 00:26:18,958
ଚାଲିବା ପରେ ମୁଁ ଭଲ ଉପାୟ ଅଧ୍ୟୟନ କରିବି!

362
00:26:19,166 --> 00:26:22,416
ଚିତ୍ତୀ ମୋ ମା’ର ବୁଦ୍ଧି ପାଇଛନ୍ତି |

363
00:26:22,625 --> 00:26:23,583
ହେ ପ୍ରିୟ ସନ୍ତାନ, ଯାଅ |

364
00:26:29,208 --> 00:26:29,750
ଚିତ୍ତ

365
00:26:30,916 --> 00:26:31,625
ହଁ ବାପା |

366
00:26:31,958 --> 00:26:34,333
ସାବଧାନ ରୁହନ୍ତୁ ... ବାହାରେ ଭ୍ରମଣ ଅଛି!

367
00:26:45,958 --> 00:26:50,583
ଯୁବକମାନେ ସମସ୍ତ ଭାବନା ହରାଇଛନ୍ତି |

368
00:26:54,875 --> 00:26:59,458
ଇଚ୍ଛା ଅସ୍ଥିର ହୋଇଯାଉଛି |

369
00:27:04,041 --> 00:27:09,041
ଗୋଟିଏ ଦୃଶ୍ୟ ଅନୁଭବ କରୁଛି ଯେ ଏହା ମୋତେ ଜୀବନ୍ତ କାମୁଡ଼ୁଛି |

370
00:27:10,708 --> 00:27:15,291
ଆଉ ଜଣେ ମୋ ମାଧ୍ୟମରେ ସିଧା ଏକ କମ୍ପନ ପଠାଏ |

371
00:27:15,625 --> 00:27:18,916
ଦୁଇ ଛୋଟ ଚୋର!

372
00:27:20,041 --> 00:27:23,333
ଏବେ ଗ୍ରାସ କରିବା ଛଡା ଆଉ କିଛି ନାହିଁ |

373
00:27:24,541 --> 00:27:28,541
ଦୁଇ ଛୋଟ ଚୋର!

374
00:27:29,166 --> 00:27:32,458
ଏବେ ଗ୍ରାସ କରିବା ଛଡା ଆଉ କିଛି ନାହିଁ |

375
00:27:33,916 --> 00:27:38,541
ଯୁବକମାନେ ସମସ୍ତ ଭାବନା ହରାଇଛନ୍ତି |

376
00:27:40,708 --> 00:27:45,291
ଇଚ୍ଛା ଅସ୍ଥିର ହୋଇଯାଉଛି |

377
00:27:56,750 --> 00:27:59,083
ଏହା ମହୁ ଚାରିପାଖରେ ମହୁମାଛି ନୁହେଁ ...

378
00:27:59,083 --> 00:28:02,083
ମହୁମାଛି ଗୋଡାଉଛନ୍ତି!

379
00:28:03,583 --> 00:28:05,875
ଏହା ପତ୍ରରେ କଣ୍ଟା ନୁହେଁ ..

380
00:28:05,875 --> 00:28:09,291
ପତ୍ରଟି କଣ୍ଟା ଉପରେ ପଡୁଛି!

381
00:28:10,708 --> 00:28:14,125
ଇଚ୍ଛା ଆଖି ଖୋଲିଛି |

382
00:28:14,916 --> 00:28:18,333
ଏବଂ ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱ ଅନ୍ଧକାରମୟ ହୋଇଯାଇଛି |

383
00:28:19,666 --> 00:28:23,083
ଇଚ୍ଛା ସମସ୍ତ ପ୍ରତିବନ୍ଧକକୁ ଦୂର କରୁଛି |

384
00:28:24,125 --> 00:28:27,541
ପ୍ରଲୋଭନ ଗ୍ରହଣ କରୁଛି |

385
00:28:28,833 --> 00:28:32,916
ଗୋଟିଏ ଲୁକ୍ କାମୁଡ଼ିବାରେ ଲାଗେ ...

386
00:28:35,250 --> 00:28:39,333
... ଯେପରି ଏହା ଗ୍ରାସ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ |

387
00:28:40,250 --> 00:28:43,541
ଦୁଇ ଛୋଟ ଚୋର!

388
00:28:44,666 --> 00:28:47,958
ଏବେ ଗ୍ରାସ କରିବା ଛଡା ଆଉ କିଛି ନାହିଁ |

389
00:28:49,666 --> 00:28:52,958
ଦୁଇ ଛୋଟ ଚୋର!

390
00:28:54,083 --> 00:28:57,375
ଏବେ ଗ୍ରାସ କରିବା ଛଡା ଆଉ କିଛି ନାହିଁ |

391
00:28:58,458 --> 00:29:02,833
ଯୁବକମାନେ ସମସ୍ତ ଭାବନା ହରାଇଛନ୍ତି |

392
00:29:05,250 --> 00:29:09,833
ଇଚ୍ଛା ଅସ୍ଥିର ହୋଇଯାଉଛି |

393
00:29:26,666 --> 00:29:28,166
ପିଲା, ଏକପାଖକୁ ଯାଅ |

394
00:29:30,416 --> 00:29:31,291
ମୋତେ ମ୍ୟାଚ୍ ଦିଅ!

395
00:29:51,250 --> 00:29:54,625
ସମାପ୍ତ, ଚିତ୍ତୀ | ବ୍ୟାଗଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରସ୍ତୁତ | କେବଳ ରାଶି ବିଲ୍ ...

396
00:29:55,500 --> 00:29:56,625
ଏବଂ ତୁମେ ରବି…?

397
00:29:57,958 --> 00:29:58,750
ମୋତେ ପ୍ୟାକ୍ କର ... କିଛି ମସୁର ଡାଲି |

398
00:29:59,583 --> 00:30:00,125
ଷ୍ଟକ୍ ବାହାରେ |

399
00:30:00,791 --> 00:30:01,541
ଗହମ ମଇଦା!

400
00:30:02,166 --> 00:30:02,708
ଖାଲି ସେଲଫ୍!

401
00:30:04,833 --> 00:30:05,666
ଅତିକମରେ କଳା ତେଲ ...

402
00:30:05,958 --> 00:30:06,791
ସବୁ ବାହାରେ! ମୁଁ ଷ୍ଟକ୍ ବାହାରେ!

403
00:30:07,791 --> 00:30:09,750
ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି ଯେ ପ୍ରଭାତରୁ!

404
00:30:09,750 --> 00:30:10,833
ତୁମେ କାହିଁକି ଫେରିଲ?

405
00:30:11,000 --> 00:30:12,625
ଏକ ନୂତନ ଆଗମନ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଛି!

406
00:30:13,041 --> 00:30:14,416
ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏଠାରେ ନାହିଁ | ଆସନ୍ତାକାଲି ଫେରି ଆସ |

407
00:30:15,291 --> 00:30:16,291
ଆସନ୍ତାକାଲି ... କେଉଁ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ?

408
00:30:16,291 --> 00:30:17,250
ସକାଳ ସମୟ!

409
00:30:18,666 --> 00:30:19,416
କେଉଁ ସମୟରେ ସକାଳ ...?

410
00:30:21,375 --> 00:30:22,208
ନଅରେ! ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ ଗାଧୋଇ ନିଅ!

411
00:30:28,958 --> 00:30:29,833
ହଁ ଭାଇ?

412
00:30:31,083 --> 00:30:32,000
ଆ ... ... ଆ .. ଓ Oh ମା!

413
00:30:32,125 --> 00:30:33,333
ଜେଜେବାପାଙ୍କ ସହିତ କ’ଣ ହେଲା?

414
00:30:33,333 --> 00:30:34,875
ସେ ସେଠାରେ ଖସିଗଲେ |

415
00:30:36,791 --> 00:30:37,750
ତାଙ୍କ ସହିତ କ’ଣ ହେଲା…?

416
00:30:37,750 --> 00:30:39,125
ସେ ଖସିଗଲେ ... ଠିକ୍ ଏଠାରେ |

417
00:30:39,458 --> 00:30:40,000
ଆ h ... ଓ oh ... ଓ uch!

418
00:30:40,000 --> 00:30:43,041
ଧ patience ର୍ଯ୍ୟ ରଖ ... ଏହା ଉଡିଯିବ!

419
00:30:43,666 --> 00:30:47,666
କ big ଣସି ବଡ ଡିଲ୍ ନାହିଁ ... କେବଳ ଏକ ସ୍ପ୍ରେନ୍! ଦୁଇ ଦିନ ପରେ ... ସେ ପୁଣି ଫେରି ଆସିଛନ୍ତି!

420
00:30:49,041 --> 00:30:52,416
ତୁମେ କେବଳ କାନ୍ଦୁଛ ... ଏକ ଶୋ ପାଇଁ!

421
00:30:56,750 --> 00:31:01,125
ହଁ, ଭାଇ? ଆକ୍କା ... ମୁଁ ଆଜି ରବିଙ୍କୁ ଛୁଇଁଲି!

422
00:31:01,125 --> 00:31:02,625
ଏହା ଅଗ୍ନି ସଦୃଶ ଥିଲା

423
00:31:06,625 --> 00:31:07,541
ହା ... ହା ... ହା ...

424
00:31:07,541 --> 00:31:08,083
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

425
00:31:08,916 --> 00:31:09,458
ଆକ୍କା ...

426
00:31:11,416 --> 00:31:14,583
ଏହି ଶବ୍ଦଗୁଡିକ ... ଠିକ୍ ସେହି ଧ୍ୱନି ପରି, ଠିକ୍?

427
00:31:14,583 --> 00:31:15,958
କ’ଣ ଶବ୍ଦ ପରି ...?

428
00:31:16,833 --> 00:31:18,208
ସେଇଟା ... BF!

429
00:31:19,833 --> 00:31:21,208
ହା .. ଏହା ଜଳିଯାଏ! ହା .. ହା .. ଆମ୍ମା!

430
00:31:27,208 --> 00:31:28,083
ଆନ୍ନା ... ନମସ୍ତେ ଉଭୟ!

431
00:31:28,083 --> 00:31:29,458
ହଁ, ନମସ୍ତେ, ନମସ୍ତେ!

432
00:31:29,916 --> 00:31:32,791
ହମ୍ ... ଆଜି ବି ଆମ ଆଗରେ ପପ୍ ହୋଇଗଲା, ଏହ?

433
00:31:33,416 --> 00:31:35,208
ଆନ୍ନା ... ଅନେକ ଧନ୍ୟବାଦ, ଆନ୍ନା!

434
00:31:35,208 --> 00:31:35,875
କ’ଣ ପାଇଁ, ମଣିଷ?

435
00:31:36,250 --> 00:31:38,791
ତୁମେ ମୋତେ ଫୋନରେ 'ବିଟ୍' ଦେଖିବା ଶିଖାଇଲ ...

436
00:31:39,000 --> 00:31:41,166
ମୋତେ ଏକ girl ିଅ ସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ଶିଖାଇଲେ ..., ଆନ୍ନା!

437
00:31:41,625 --> 00:31:43,958
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ, ମୁଁ ଶେଷରେ ଏକ girl ିଅ ପାଇଲି, ଆନ୍ନା!

438
00:31:45,041 --> 00:31:48,750
ତାଙ୍କୁ ଆଗରୁ ହକ୍ କରିସାରିଛନ୍ତି କି? ମନ ... ଉଡିଗଲା, ଭାଇ!

439
00:31:49,083 --> 00:31:50,833
ଏହା ତୁମର ସମସ୍ତ ଶିକ୍ଷା, ଆନ୍ନା!

440
00:31:52,166 --> 00:31:54,083
ହଁ .. ଏହାକୁ ପୁରା ଗାଁରେ ଡ୍ରମ୍ କର!

441
00:31:54,375 --> 00:31:57,666
ସେ ଏହି ବୃକ୍ଷ ତଳେ 'ନିତ୍ୟାନନ୍ଦ' ଗୁରୁ ହେବେ!

442
00:31:57,666 --> 00:32:01,125
ସେହି କ୍ଷେତ୍ରରେ .. ମୁଁ ନିଜେ ସେହି 'ଗୁରୁଙ୍କ debt ଣ' ଫେରସ୍ତ କରିବି |

443
00:32:02,708 --> 00:32:04,083
ତେବେ ... girl ିଅ ସହିତ "ଜଳବାୟୁ" କେମିତି ଅଛି?

444
00:32:05,333 --> 00:32:12,541
ସେହି ଦୃଶ୍ୟ, ଏବଂ ତା’ର ସ୍ପର୍ଶ ..., ମୁଁ କେବଳ ଏୟାର ମ୍ୟାନ୍ ଉପରେ ଭାସୁଛି!

445
00:32:13,375 --> 00:32:17,666
ଯଦି ତୁମେ କେବଳ ଏଥିପାଇଁ ଭାସୁଛ ... ପ୍ରକୃତ ଜିନିଷ ପାଇଁ ତୁମେ କେଉଁଠାରେ ବୁଲିବ ଭଗବାନ ଜାଣନ୍ତି!

446
00:32:17,958 --> 00:32:19,500
ସେ କ୍ଷେତ୍ରରେ ... ସେ ମୁସିରେ ଭାସିବ!

447
00:32:22,333 --> 00:32:26,625
ରବି, ଯେପରି ତୁମେ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଶୀର୍ଷରେ ରହିଛ, ତୁମେ ମଧ୍ୟ କଲେଜରେ ଭଲ ଟପ୍!

448
00:32:26,833 --> 00:32:30,250
ମୁଁ ସ୍କୁଲରେ ଶୀର୍ଷରେ ଅଛି ... ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ କଲେଜରେ ଷ୍ଟେଟ୍ ପ୍ରଥମ ପାଇଁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖିଛି |

449
00:32:30,458 --> 00:32:31,250
ତାହା ହେଉଛି ଆତ୍ମା!

450
00:32:31,416 --> 00:32:32,458
ଏବଂ ଚିତ୍ତ-ଟଲି ତୁମର କ’ଣ?

451
00:32:33,083 --> 00:32:35,125
ଏଥର ... ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବି ଯେ ମୁଁ ପାସ୍ କରିବି, ନିଶ୍ଚିତ!

452
00:32:35,125 --> 00:32:39,208
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ…।, ମୁଁ ଦେଖୁଛି ତୁମେ କେତେ ପରିଶ୍ରମ କରୁଛ!

453
00:33:03,041 --> 00:33:04,041
ମୋର ଭଗବାନ…।!

454
00:33:04,333 --> 00:33:05,333
ତାହା କ’ଣ…?

455
00:33:05,541 --> 00:33:07,958
Girl ିଅ ଏବଂ ପୁଅ ଗାଡ଼ିରେ ଦ ran ଡ଼ି ପଳାଇଲେ।

456
00:33:07,958 --> 00:33:08,791
କ’ଣ ପାଇଁ?

457
00:33:08,791 --> 00:33:10,708
ଏଥିପାଇଁ

458
00:33:12,416 --> 00:33:14,208
ସମସ୍ତେ ଆମ ଭଳି ନୁହଁନ୍ତି |

459
00:33:14,208 --> 00:33:17,041
ମନେହୁଏ ସେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯାଉଛନ୍ତି |

460
00:33:17,041 --> 00:33:18,208
ହେ, ଯଥେଷ୍ଟ!

461
00:33:19,416 --> 00:33:19,791
ଉମା!

462
00:33:32,083 --> 00:33:32,791
ତୁମେ ମୂର୍ଖ ନାରୀ ..!

463
00:33:32,791 --> 00:33:33,500
ହେ ଭଗବାନ! ମୋତେ ବଞ୍ଚାଅ ..

464
00:33:33,500 --> 00:33:34,875
ତୁମେ ମୋତେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ କାହିଁକି ଉପଦେଶ ଦେଉଛ?

465
00:33:34,875 --> 00:33:36,041
ଆପଣ ଏହା ଜାରି ରଖିବେ କି? ବାରମ୍ବାର?

466
00:33:36,041 --> 00:33:37,208
କେବଳ ଅନ୍ୟ ଲୋକଙ୍କ ବିଷୟରେ ବନ୍ଦ କର!

467
00:33:37,208 --> 00:33:37,958
ତୁମେ ମୋତେ ବର୍ତ୍ତମାନ ମାଡ଼ କରୁଛ?

468
00:33:38,750 --> 00:33:39,916
ତୁମର କ’ଣ ଭୁଲ୍ ଅଛି?

469
00:33:40,041 --> 00:33:41,208
ତୁମେ ମୋ ପଛରେ କାହିଁକି? ତୁମକୁ ମୃତ୍ୟୁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅଭିଶାପ ଦିଅ!

470
00:33:41,208 --> 00:33:43,041
ବାପା ... ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର, ବାପା!

471
00:33:46,833 --> 00:33:49,666
ମୁଁ ତୁମକୁ ବସିବାକୁ କହୁଛି! ଠିକ୍ ଏଠାରେ ବସ!

472
00:33:49,666 --> 00:33:50,833
ମା, ଚୁପଚାପ୍ ଏଠାରେ ବସ |

473
00:33:51,583 --> 00:33:54,833
ତୁମେ ପାଗଳ କି? ଆପଣ କେବଳ ସେମାନଙ୍କ ଯୁଦ୍ଧକୁ ଦେଖୁଛନ୍ତି କି?

474
00:33:54,833 --> 00:33:55,708
ତୁମେ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ କାହିଁକି ଯାଇ ନାହଁ?

475
00:33:55,708 --> 00:33:58,333
ମୁଁ ଏହା ପାଇଁ ପଡ଼ୁନାହିଁ |

476
00:34:00,958 --> 00:34:02,750
ସେମାନେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯୁଦ୍ଧ କରନ୍ତି, ତା’ପରେ ରାତିରେ କଦଳୀ କରନ୍ତି |

477
00:34:02,750 --> 00:34:06,250
ଯଦି ମୁଁ ହସ୍ତକ୍ଷେପ କରେ, ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଥ୍ରେସ୍ ହୋଇଯିବି |

478
00:34:06,250 --> 00:34:08,333
ମୁଁ ମୋର ପୁସ୍ତକଗୁଡ଼ିକରେ ଲାଗିଛି |

479
00:34:10,416 --> 00:34:11,750
ନମସ୍କାର? ଏହା କିଏ?

480
00:34:12,458 --> 00:34:15,375
ମୁଁ ଏକ ମିସ୍ କଲ ପାଇଲି ... ଏହା କିଏ?

481
00:34:15,375 --> 00:34:17,708
ମୁଁ ତୁମକୁ ଡାକିଲି ନାହିଁ ତୁମେ ମୋତେ ଡାକିଲ

482
00:34:18,041 --> 00:34:21,166
ଆପଣ କରିଛନ୍ତି, ଦୟାକରି ପୁନର୍ବାର ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |

483
00:34:22,041 --> 00:34:26,291
ମୁଁ କାହିଁକି ଡାକିବି - ବାପା, ବନ୍ଦ!

484
00:34:29,625 --> 00:34:31,416
ନମସ୍କାର? ଯାହା ବି ହେଉ କିଏ?

485
00:34:31,416 --> 00:34:32,000
ମୁଁ ଚିତ୍ତୀ

486
00:34:32,416 --> 00:34:34,291
ଚିତ୍ତୀ? ଦେଖ, ଯିଏ - ଅପେକ୍ଷା କର, ଚିତ୍ତ ?!

487
00:34:36,000 --> 00:34:38,958
ଓହ, ଠିକ୍ | ହଁ, ହଁ, ମୁଁ ଡାକିଲି!

488
00:34:38,958 --> 00:34:40,208
ବନ୍ଦ କର! ମୋତେ ପୁଣି କାହିଁକି ମାରିଲା?

489
00:34:40,750 --> 00:34:42,000
ହେ, ଅପେକ୍ଷା କର! ଆପଣ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି?

490
00:34:42,000 --> 00:34:43,125
ଅପେକ୍ଷା କର, ମୁଁ ଶୁଣିପାରୁ ନାହିଁ ... ଧରି ରଖ |

491
00:34:45,000 --> 00:34:47,833
ବାପା, ତାକୁ ଛାଡ଼ିଦିଅ! ବାପା, ବନ୍ଦ କର!

492
00:34:47,833 --> 00:34:50,125
ହିରୋ ଲୋକ ବର୍ତ୍ତମାନ? ମୋତେ ଅଟକାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି କି?

493
00:34:52,333 --> 00:34:56,000
ହଁ, ଏହା ମୁଁ! ମୁଁ ତିନିଥର ଡାକିଲି |

494
00:34:56,916 --> 00:34:58,041
ମୋତେ ବର୍ତ୍ତମାନ କୁହ, ଚିତ୍ତୀ ଥାଲି!

495
00:34:58,250 --> 00:35:01,041
ତୁମେ ଯିଏ ମିସ୍ କଲ ଦେଇଛ ... ତେଣୁ ତୁମେ ମୋତେ କୁହ |

496
00:35:02,250 --> 00:35:03,333
ତୁମେ ଖାଇଲ କି, ଚିତ୍ତୀ ଥାଲି?

497
00:35:03,666 --> 00:35:07,916
ମୋତେ ଥାଲି ବୋଲି କୁହ ନାହିଁ | ମୁଁ ଏକ କୁକୁର ପରି ଅନୁଭବ କରୁଛି!

498
00:35:08,708 --> 00:35:12,125
ତେବେ କଣ? ମୁଁ ତୁମକୁ 'ଚିତ୍ତୀ ପିଲ୍ଲା' ବୋଲି କହିବି କି?

499
00:35:12,125 --> 00:35:17,291
'ଚିତ୍ତ ପିଲ୍ଲା'? ହମ୍ ... ଠିକ୍ ଅଛି | ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଏହା କୁହନ୍ତି ଏହା ଭଲ ଲାଗେ |

500
00:35:17,750 --> 00:35:19,541
ତେବେ ... ମୋର ଚିତ୍ତ ପିଲ୍ଲା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଖାଇଲା କି?

501
00:35:19,833 --> 00:35:20,416
ହଁ, ମୁଁ ଖାଇଲି ...

502
00:35:20,541 --> 00:35:21,250
ତରକାରୀ କଣ?

503
00:35:21,458 --> 00:35:22,333
ପାଲାକୁରା (ପାଳଙ୍ଗ) |

504
00:35:22,708 --> 00:35:25,750
କେବଳ ପାଳଙ୍ଗ? କିମ୍ବା ସେମାନେ କିଛି ଡାଲରେ ମିଶ୍ରିତ ହୋଇଥିଲେ କି?

505
00:35:26,000 --> 00:35:27,250
ପାଲାକୁରା ପପୁ (ସ୍ପାଇନାଚ୍ ଡାଲ୍) |

506
00:35:27,541 --> 00:35:29,583
ପାଲାକୁରା ପପୁ ... ଭଲ ଥିଲା କି?

507
00:35:29,750 --> 00:35:32,083
ତୁମେ କେବଳ କ୍ୟାରି ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ କଲ କଲ କି?

508
00:35:33,708 --> 00:35:34,875
ଏକ ପାତ୍ର ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

509
00:35:35,416 --> 00:35:37,875
ନା, ନା! ଆମ ପାଖରେ ପ୍ରଚୁର ତରକାରୀ ଅଛି ... ଯେପରି, ଟନ୍!

510
00:35:39,958 --> 00:35:42,791
ଯାହା ବି ହେଉ ... କିନ୍ତୁ ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ କିଛି ଚିତ୍କାର ଶୁଣିଥିଲି | ତାହା କ’ଣ ଥିଲା?

511
00:35:46,416 --> 00:35:47,333
ଉ gh,

512
00:35:47,541 --> 00:35:51,125
ସେହି ପଡ଼ୋଶୀମାନେ? ମୋଟ ମୁଣ୍ଡବିନ୍ଧା |

513
00:35:51,875 --> 00:35:53,666
ସେମାନେ ପ୍ରତିଦିନ ଏହା କରନ୍ତି!

514
00:35:53,666 --> 00:35:58,291
ଠିକ୍ ... ଯାହା ବି ହେଉ, ମୁଁ ଯାହା ପୋଷ୍ଟ କରିଛି ତୁମେ କିପରି ପସନ୍ଦ କଲ?

515
00:36:00,208 --> 00:36:07,708
ସତରେ? ମୁଁ ପ୍ରଥମେ ଡରିଥିଲି ... କିନ୍ତୁ ତା’ପରେ, ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ ଲାଗିଲା |

516
00:36:09,666 --> 00:36:13,625
ଓହ, ବନ୍ଦ କର! ତୁମେ କେବଳ ନର୍ଭସ ହୋଇଗଲ | ଯଦି ତୁମେ ନଥାଅ, ଏହା ଭଲ ହୋଇଥାନ୍ତା |

517
00:36:13,625 --> 00:36:14,875
ହଁ, ମୁଁ ଭୟଭୀତ ହେଲି |

518
00:36:15,500 --> 00:36:16,833
ଗାଁ କେନ୍ଦ୍ରରେ ଏହା କରୁଛି? ଅବଶ୍ୟ ମୁଁ ଥିଲି!

519
00:36:17,166 --> 00:36:19,333
ଯଦି ତୁମେ ଏହି ଭୟଭୀତ, ତେବେ ଆମେ କିପରି କେବେ ପାଇବୁ?

520
00:36:19,958 --> 00:36:23,958
ତୁମେ ବିଲେଇ ନୁହଁ, ଚିତ୍ତୀ - ତୁମେ ଜଣେ ଟାଇଗ୍ରେସ୍ |

521
00:36:24,583 --> 00:36:27,500
ତୁମେ ଠେଲି ହୋଇ କାମୁଡ଼ିବ! ରାୱର୍!

522
00:36:45,833 --> 00:36:49,208
ଆମ୍ମା ... ଆୟା ... ଅଭଭା ...

523
00:36:49,208 --> 00:36:51,166
ତୁମେ କାହିଁକି କ୍ରନ୍ଦନ କରୁଛ?

524
00:36:51,166 --> 00:36:52,125
ଉ ... ... ମୋର ପୁରା ଶରୀର ଯନ୍ତ୍ରଣା କରୁଛି,

525
00:36:52,125 --> 00:36:53,250
ଯନ୍ତ୍ରଣା? କ’ଣରୁ?

526
00:36:53,250 --> 00:36:54,583
ଗତ ରାତିରେ ତୁମେ ମୋତେ ଫୋପାଡି ଦେଇ ନାହଁ କି?

527
00:36:54,583 --> 00:36:55,833
କ’ଣ, କେବଳ ସେଥିପାଇଁ?

528
00:36:56,791 --> 00:36:58,750
ମୁଁ ସବୁ କଷ୍ଟ ଦେଉଛି, ଏବଂ ତୁମେ ଜଣେ BF ହିରୋ ପରି ଫ୍ଲେକ୍ସ କରୁଛ |

529
00:36:58,750 --> 00:37:01,291
ହେ! ସେଗୁଡ଼ିକ 'BF' ନୁହଁନ୍ତି ... ତାହା କେବଳ ଏକ 'ବାଭ୍' (ବର୍ପ)!

530
00:37:06,750 --> 00:37:08,250
ନମସ୍କାର ... ମାସିନିପାଲ୍ଲୀ!

531
00:37:08,250 --> 00:37:09,375
ନମସ୍କାର, ଚିତ୍ତ-ପିଲା!

532
00:37:10,541 --> 00:37:11,333
ମୋତେ କୁହ

533
00:37:12,125 --> 00:37:13,291
ତୁମେ ମୋତେ କୁହ

534
00:37:14,250 --> 00:37:21,750
ତୁମର ସେହି ସ୍ୱର ପାଗଳ |

535
00:37:24,875 --> 00:37:30,375
ତୁମେ ଜଣେ ଗାୟକ ହେବା ଉଚିତ - ଏପରିକି ସିଡ ଶ୍ରୀରାମ ମଧ୍ୟ ଗରମ ଅନୁଭବ କରିବେ!

536
00:37:31,791 --> 00:37:32,625
ତାହା ଶୁଣ?

537
00:37:32,625 --> 00:37:33,916
ପାଗଳ ଲୋକ |

538
00:37:33,916 --> 00:37:36,625
ଆରେ, ଚିତ୍ତୀ ... ବିସ୍କୁଟ, ହ?

539
00:37:36,625 --> 00:37:39,916
ବିସ୍କୁଟ…।? ମୋର ଚା ’ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ନାହିଁ!

540
00:37:41,833 --> 00:37:42,208
ଓହ, ପ୍ରକୃତରେ?

541
00:37:42,208 --> 00:37:42,875
ହା…

542
00:37:43,208 --> 00:37:43,875
ଏହା ସତ କି?

543
00:37:46,875 --> 00:37:48,250
ତେବେ, କଣ ଅଛି?

544
00:37:48,250 --> 00:37:50,750
ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଖିବା ପରି ଅନୁଭବ କରୁଛି |

545
00:37:50,750 --> 00:37:52,000
ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ତୁମକୁ ଦେଖୁଛି

546
00:37:52,000 --> 00:37:53,708
ହଁ? କେଉଁଠାରୁ?

547
00:37:58,000 --> 00:37:58,958
ତୁମେ ଏଠାରେ କିପରି ପହଞ୍ଚିଲ?

548
00:37:58,958 --> 00:38:01,750
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କଲାବେଳେ ଚାଲିଗଲି |

549
00:38:03,458 --> 00:38:05,833
ଚିତ୍ତ… ହେ, ଚିତ୍ତୀ ଥାଲି!

550
00:38:07,166 --> 00:38:09,958
ମୋ ବାପାଙ୍କ କଲ୍ ମୁଁ ତୁମକୁ ଫେରିଯିବି

551
00:38:09,958 --> 00:38:11,125
ଠିକ ଅଛି…!

552
00:38:12,708 --> 00:38:14,333
ହଁ, ବାପା | ଏହା କ’ଣ?

553
00:38:14,333 --> 00:38:15,833
ତୁମେ ସେଠାରେ ସୂର୍ଯ୍ୟକିରଣରେ କ’ଣ କରୁଛ?

554
00:38:15,833 --> 00:38:18,375
କିଛି ଭିଟାମିନ୍ ଡି, ବାପା |

555
00:38:19,208 --> 00:38:24,125
ଯେହେତୁ ମୁଁ କହିଥିଲି ସେ ଏକ "ଗ୍ରାଣ୍ଡ୍ ଭିଜନ୍" ପାଇଛନ୍ତି ... ମୋ ମା ପରି |

556
00:38:25,958 --> 00:38:28,416
ତୁମ ମାତାଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଏଠାରେ ଛିଡା କର |

557
00:38:29,541 --> 00:38:33,208
ଓ ... ... ମା ?, ସେ ଯେକ way ଣସି ପ୍ରକାରେ ସୂର୍ଯ୍ୟରେ କାମ କରନ୍ତି |

558
00:38:33,458 --> 00:38:35,500
ଭଲ ଆମେ ବାହାରକୁ ଯାଉଛୁ

559
00:38:35,500 --> 00:38:37,375
ଠିକ ଅଛି ତୁମେ ତାହା କର, ବାପା |

560
00:38:39,708 --> 00:38:42,875
ଚିତ୍ର, ଗେଟ୍ ବନ୍ଦ କର | କୁକୁରମାନେ ଭିତରକୁ ଯାଇପାରନ୍ତି |

561
00:38:45,208 --> 00:38:46,208
ସେମାନେ ଚାଲିଗଲେ କି?

562
00:38:47,000 --> 00:38:47,708
ତୁମେ ଆସିବ କି?

563
00:38:50,000 --> 00:38:51,333
ଏଠାରେ କେହି ନାହାଁନ୍ତି |

564
00:38:51,958 --> 00:38:52,708
କାହିଁକି…?

565
00:38:53,041 --> 00:38:54,125
କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ ...

566
00:38:55,666 --> 00:38:56,458
ତୁମେ ଆସୁ ନାହଁ

567
00:38:58,166 --> 00:38:59,375
ମୋ ରାସ୍ତାରେ ମୁଁ ଆସୁଛି!

568
00:38:59,833 --> 00:39:02,791
abba abba…, ତୁମେ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ମାର୍ଟ ହୋଇଗଲା!

569
00:39:16,875 --> 00:39:17,666
ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ କରିଥିଲେ, ଜେଜେବାପା?

570
00:39:18,041 --> 00:39:19,291
ହଁ ... ମୁଁ ଖାଇଲି

571
00:39:19,291 --> 00:39:20,625
ସେ କହିଲା ଘରେ କେହି ନାହାଁନ୍ତି!

572
00:39:20,625 --> 00:39:22,208
ଏହି ବୃଦ୍ଧ କେଉଁଠୁ ଆସିଥିଲେ?

573
00:39:22,208 --> 00:39:23,666
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ତାଙ୍କୁ କ’ଣ କହିବି?

574
00:39:25,333 --> 00:39:26,291
ତୁମେ କିଏ?

575
00:39:26,583 --> 00:39:28,458
ମୁଁ ସାଥୀ ମାସିନାପାଲ୍ଲୀଙ୍କ ପୁଅ, ଦାଦା |

576
00:39:28,458 --> 00:39:31,958
ହେ, ଯଥେଷ୍ଟ! ଓହ, ସାଥାୟାଙ୍କ ପୁଅ!

577
00:39:32,958 --> 00:39:34,583
ତୁମ ଜେଜେବାପା ମୋର ପୁରୁଣା ପାଲ ଥିଲା |

578
00:39:34,583 --> 00:39:37,958
ଜଣେ ଭଲ ମଣିଷ | ପୁଅ, ତୁମକୁ କଣ ଆଣେ?

579
00:39:39,125 --> 00:39:40,958
ମୋତେ କେବଳ ଏକ ଚାର୍ଜର ପ୍ଲଗ୍ ଦରକାର |

580
00:39:40,958 --> 00:39:42,083
କ’ଣ "ପ୍ଲଗ୍"?

581
00:39:42,083 --> 00:39:44,166
ଏକ ଫୋନ୍ ଚାର୍ଜର, ଜେଜେବାପା |

582
00:39:46,916 --> 00:39:48,083
ଭାବନ୍ତୁ ମୋର ପ୍ଲଗ୍ କାମ କରିବ?

583
00:39:48,083 --> 00:39:52,208
ମୋର ବଡ, ତୁମର ଛୋଟ | ଏହା ଫିଟ୍ ହେବ ନାହିଁ |

584
00:39:52,583 --> 00:39:54,916
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୋ ନାତୁଣୀର ତୁମର ଫୋନ୍ ଚାର୍ଜର ଅଛି | ଆଗକୁ ଯାଅ ପୁତ୍ର,

585
00:39:55,416 --> 00:39:56,875
ଠିକ ଅଛି ଦାଦା, ଯାହାହେଉ ଧନ୍ୟବାଦ!

586
00:39:56,875 --> 00:39:58,250
ହେ, କୋମୁରାୟା!

587
00:39:59,416 --> 00:40:00,500
ଚାଲ କିଛି ସିଗାର ଆଣିବାକୁ ଯିବା!

588
00:40:00,500 --> 00:40:01,625
ହଁ, ମୁଁ ଆସୁଛି! ଅପେକ୍ଷା କର!

589
00:40:03,166 --> 00:40:04,541
ଆଗକୁ ଯାଅ ଏହାକୁ ଚାର୍ଜ କର!

590
00:40:09,125 --> 00:40:10,083
ମୋର ଜେଜେବାପା ସେଠାରେ ଥିଲେ ..

591
00:40:10,083 --> 00:40:11,291
ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ବାହାରକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |

592
00:40:11,291 --> 00:40:12,250
ଭିତରକୁ ଆସ, ଶୀଘ୍ର ଯାଅ |

593
00:40:26,666 --> 00:40:28,208
ଅପେକ୍ଷା କର, ସେ ମୋ ପାଖକୁ ଆସୁଛି କି?

594
00:40:30,375 --> 00:40:33,958
ସ୍କାର୍ଫ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି ... ଅନାବଶ୍ୟକ ?!

595
00:40:36,416 --> 00:40:38,833
ସେ ପ୍ରକୃତରେ ଏହା କରିବେ କି ?!

596
00:40:47,666 --> 00:40:48,333
ଶୋ! ବାହାରକୁ ଯାଅ!

597
00:40:57,791 --> 00:40:58,708
କୁକୁର!

598
00:40:59,041 --> 00:41:00,416
ପ୍ୟୁ ... ସଞ୍ଚୟ!

599
00:41:01,041 --> 00:41:03,500
ସବୁବେଳେ ଘୁରି ବୁଲୁଛି ଯେପରି ମୁଁ ଭିତରେ ଲୁଚି ରହିଥିବା ଟ୍ରିଟ୍ ପାଇଛି!

600
00:41:03,500 --> 00:41:05,041
ଆପଣ ଏକ ପୂର୍ଣ୍ଣ "ଚାର୍ଜ ପାଇଛନ୍ତି କି?

601
00:41:05,041 --> 00:41:06,208
ଟିକିଏ ପାଇଲି, ଦାଦା ...

602
00:41:06,208 --> 00:41:07,875
ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ପାଇଁ ରହିବା ଉଚିତ୍!

603
00:41:07,875 --> 00:41:10,125
ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ | ମୁଁ ଫେରି ଆସିବି!

604
00:41:10,125 --> 00:41:11,291
ନିଜକୁ ଦେଖ, ପିଲା!

605
00:41:11,291 --> 00:41:12,208
ତୁମେ ମଧ୍ୟ ଦାଦା |

606
00:41:13,958 --> 00:41:15,750
ତୁମେ କେଉଁଠାରେ ଥିଲ? ଏଠାକୁ ଯାଅ!

607
00:41:15,750 --> 00:41:16,666
ହେ ରବି ...

608
00:41:17,375 --> 00:41:18,500
ହେ ଭାଇ, ନମସ୍ତେ!

609
00:41:18,500 --> 00:41:19,541
ତୁମର "ପ୍ରେମ କାହାଣୀ" କେତେ ଦୂର ପାଇଲା?

610
00:41:19,916 --> 00:41:21,750
କେବଳ କିଛି ... ଫୋନ୍ କଥାବାର୍ତ୍ତା ଘଟୁଛି |

611
00:41:21,750 --> 00:41:23,791
ଏହି କାହାଣୀ ପ୍ରକୃତରେ ଗତିଶୀଳ?

612
00:41:24,333 --> 00:41:26,125
ମୁଁ ଯାହା ଯୋଜନା କରୁଛି ତାହା ଠିକ୍ ଅଟେ |

613
00:41:26,125 --> 00:41:32,458
ଟିକିଏ ପଠାନ୍ତୁ | ଥରେ ସେ ଏହା ଦେଖିବା ପରେ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ କୁହନ୍ତୁ ଏହା ଏକ ଭୁଲ ଥିଲା!

614
00:41:32,458 --> 00:41:34,166
ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ, ଆଲାର୍ମ ବାଜିବା ଆରମ୍ଭ କରିବ!

615
00:41:34,166 --> 00:41:38,083
ଆଚ୍ଛା! ଆନ୍ନା ... ମୋତେ ଦୁଇ ମିନିଟ୍ ଦିଅ!

616
00:41:38,083 --> 00:41:39,791
ହଁ, ହଁ ... ଜାରି ରଖ!

617
00:41:39,791 --> 00:41:42,625
ପୁନର୍ବାର କଲ୍ କରୁଛନ୍ତି? ସେ ମୋତେ ଆସିବାକୁ କହୁଛନ୍ତି କି?

618
00:41:43,458 --> 00:41:44,375
ମୋତେ କୁହ, ଚିତ୍ତ!

619
00:41:44,375 --> 00:41:48,375
ନମସ୍କାର, ରବି! ତୁମେ କେବଳ ମୋତେ ଠେଲି ଦେଇ ବୋଲ୍ଡ କରିଛ?

620
00:41:48,375 --> 00:41:50,958
ମୁଁ ଡରିଗଲି! ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମ ଜେଜେବାପା ମୋତେ ଦେଖିଛନ୍ତି |

621
00:41:50,958 --> 00:41:53,333
ଭୟଭୀତ-ବିଲେଇ! ଏହା କିପରି କାମ କରିବ?

622
00:41:54,916 --> 00:41:55,875
ଏହା ମୋ ପାଇଁ ସବୁ ନୂଆ!

623
00:41:56,416 --> 00:41:58,541
ଯାହା ବି ହେଉ ... ଆପଣ କେବେ ବିଏଫ୍ ଦେଖିଛନ୍ତି କି?

624
00:42:00,875 --> 00:42:01,458
ନାହିଁ |

625
00:42:03,250 --> 00:42:04,916
କେବେ ନୁହେଁ ... ତୁମେ?

626
00:42:05,375 --> 00:42:06,666
ଟନ୍ ଦେଖ!

627
00:42:09,000 --> 00:42:10,625
ଗୋଟିଏ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? ମୁଁ ଏହାକୁ ପଠାଇବା ଉଚିତ କି?

628
00:42:11,833 --> 00:42:13,250
ଏହାକୁ ପଠାନ୍ତୁ | ମୁଁ ଦେଖିବି

629
00:42:13,750 --> 00:42:16,458
ତୁମେ ବହୁତ ସ୍ମାର୍ଟ ପାଇଛ!

630
00:42:19,416 --> 00:42:21,041
ଆପଣ ଏହାକୁ ପଠାଇଛନ୍ତି କି?

631
00:42:21,041 --> 00:42:24,083
ମୋ ବିଷୟରେ ଭୁଲିଯାଅ, ସେ ଏହାକୁ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଏକ ଅଫର୍!

632
00:42:24,083 --> 00:42:26,958
ପବିତ୍ର sh * t! ଏହି girl ିଅ କିଏ? ସେ ସମୁଦାୟ ପ୍ରୋ

633
00:42:26,958 --> 00:42:28,208
ସେ ମୋର girl ିଅ!

634
00:42:28,791 --> 00:42:32,625
ସ୍ମାର୍ଟ କି ଲଜ୍ଜାଜନକ?

635
00:42:33,125 --> 00:42:36,916
ଏହି ପିଲାମାନେ ଗର୍ଭରେ ଥିବା ଲୋଭ ବିଷୟରେ ଜାଣନ୍ତି | ଘୃଣ୍ୟ!

636
00:42:40,166 --> 00:42:40,875
ଆଉ କଣ ...

637
00:42:41,250 --> 00:42:41,958
ମୋତେ କୁହ ...

638
00:42:42,375 --> 00:42:43,041
ଏବଂ ତା’ପରେ ...

639
00:42:43,375 --> 00:42:44,083
ମୋତେ କୁହ ...

640
00:42:44,500 --> 00:42:45,333
ତୁମେ ...

641
00:42:45,916 --> 00:42:46,458
ମୁଁ ...

642
00:42:46,791 --> 00:42:47,708
ତୁମେ ...

643
00:42:48,000 --> 00:42:48,791
ମୁଁ ...

644
00:42:49,791 --> 00:42:51,375
ମୁଁ ତୁମକୁ ଉଲଗ୍ନ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛି ...

645
00:42:55,708 --> 00:42:57,500
ରବି ଆପଣ ଦେଖାଇବେ କି?

646
00:43:00,166 --> 00:43:01,208
ଆପଣ ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି କି?

647
00:43:01,708 --> 00:43:03,208
ଆରେ… ତୁମେ ମଇଳା Girl ିଅ |

648
00:43:03,208 --> 00:43:04,458
ତୁମେ ଦୁଷ୍ଟ ବାଳକ!

649
00:43:04,458 --> 00:43:05,583
ତୁମେ ଦୁଷ୍ଟ girl ିଅ!

650
00:43:05,583 --> 00:43:06,958
ହେ ଦୁଷ୍ଟ ଶୟତାନ!

651
00:43:10,833 --> 00:43:11,750
ଦାମ ... ଶକ୍ତି ସରିଛି ...

652
00:43:11,750 --> 00:43:12,458
ତୁମ ଭିତରେ ...?

653
00:43:12,458 --> 00:43:13,333
ହେ ... 'ଚି' ନୁହେଁ!

654
00:43:15,916 --> 00:43:16,333
ମା ..!

655
00:43:16,333 --> 00:43:18,500
ମୋତେ ଫ୍ଲାସ୍ ଲାଇଟ୍ ଦିଅ, ମୋତେ ଅଧ୍ୟୟନ କରିବାକୁ ପଡିବ!

656
00:43:18,500 --> 00:43:19,625
ପ୍ରଥମେ ତୁମର ଖାଦ୍ୟ ଖାଅ!

657
00:43:20,083 --> 00:43:22,791
ମା .. ମୋର ବହୁତ ହୋମୱାର୍କ ଅଛି! ମୁଁ ପରେ ଖାଇବି!

658
00:43:23,208 --> 00:43:26,000
ଭଲ .. ଯେହେତୁ ଆପଣ ଅଧ୍ୟୟନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ଏହାକୁ ନିଅନ୍ତୁ!

659
00:43:27,125 --> 00:43:29,416
ଏହି ଶକ୍ତିରେ କ’ଣ ଭୁଲ୍ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ...

660
00:43:36,208 --> 00:43:37,291
ନମସ୍କାର ... ଚିତ୍ତୀ ଶିଶୁ!

661
00:43:37,541 --> 00:43:39,750
ଭିଡିଓ କଲ୍ ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ ... ଚାଲନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ମୁଦ୍ରା ଫ୍ଲିପ୍ କରିବା!

662
00:43:40,083 --> 00:43:41,875
ଏକ ଟସ୍ ... କ’ଣ ପାଇଁ…?

663
00:43:41,875 --> 00:43:46,208
ମୁଁ କହୁଛି ... ପ୍ରଥମେ ତୁମେ ମୋତେ NUDE ଦେଖୁଛ?

664
00:43:46,208 --> 00:43:49,000
କିମ୍ବା ମୁଁ ତୁମକୁ ପ୍ରଥମେ NUDE ଦେଖିବା ଉଚିତ୍ କି?

665
00:43:50,750 --> 00:43:53,625
ଓ My ମୋ ପୁଅ…।

666
00:43:55,250 --> 00:43:57,833
ମହିଳାମାନେ ପ୍ରଥମେ, ଠିକ୍? ମୁଁ ତୁମକୁ ପ୍ରଥମେ ଦେଖୁଛି!

667
00:43:57,833 --> 00:44:00,125
କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ .. ଆମେ ଟସ୍ କରୁଛୁ!

668
00:44:00,625 --> 00:44:02,708
ଠିକ ଅଛି .. ଆପଣ ଯେପରି ଚାହାଁନ୍ତି |

669
00:44:02,708 --> 00:44:03,916
ପ୍ରଥମେ .. ଭିଡିଓ କଲ୍ ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ!

670
00:44:11,000 --> 00:44:11,500
ହ i

671
00:44:11,916 --> 00:44:12,458
ହ i

672
00:44:13,041 --> 00:44:14,125
ମୁଣ୍ଡ? ନା ଲାଞ୍ଜ?

673
00:44:14,458 --> 00:44:15,208
ମୁଣ୍ଡ ..

674
00:44:15,583 --> 00:44:18,291
ତୁମେ ଜଣେ girl ିଅ .. ତେଣୁ ଲାଙ୍ଗୁଳ ତୁମେ!

675
00:44:18,291 --> 00:44:19,500
ମୁଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ମୋର ..

676
00:44:19,500 --> 00:44:21,750
ଠିକ ଅଛି…!

677
00:44:23,916 --> 00:44:26,666
ଏହା ହେଡସ୍! ମୁଁ ଜିତିଲି!

678
00:44:50,166 --> 00:44:54,541
ପଦ୍ମ ... ପଦ୍ମ!

679
00:44:54,541 --> 00:44:55,708
କ’ଣ…?

680
00:44:55,708 --> 00:44:56,708
ଚିତ୍ତୀ କେଉଁଠାରେ?

681
00:44:56,708 --> 00:44:58,125
ସେ ନିଜ କୋଠରୀରେ ପ reading ୁଛନ୍ତି ...

682
00:45:01,625 --> 00:45:02,458
ସେ ତା’ର ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ କଲା କି?

683
00:45:02,791 --> 00:45:03,625
ନା .. ସେ କରିନାହାଁନ୍ତି!

684
00:45:04,333 --> 00:45:05,625
ଏହା 9 PM ଏବଂ ସେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଖାଇ ନାହାଁନ୍ତି କି?

685
00:45:06,375 --> 00:45:08,041
ତୁମେ ତୁମର ଟିଭି ସିରିଏଲରେ ହଜିଯାଇଛ!

686
00:45:08,375 --> 00:45:09,916
ଏବଂ ଚିତ୍ତୀ ଅଧ୍ୟୟନରେ ହଜିଯାଇଛନ୍ତି ..

687
00:45:10,958 --> 00:45:12,041
ମୋର ପ୍ରିୟ daughter ିଅ!

688
00:45:28,125 --> 00:45:29,625
ଉ gh, ଏହି ବିଜ୍ଞାପନ!

689
00:45:30,375 --> 00:45:32,208
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଡାକିଲ କି?

690
00:45:32,916 --> 00:45:34,958
ମନେହୁଏ ସେ ବହୁତ କ interesting ତୁହଳପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଧ୍ୟୟନ କରୁଛନ୍ତି!

691
00:45:35,208 --> 00:45:37,333
ତାଙ୍କୁ ଡାକ! ସେ ଖାଇବା ପରେ ଅଧ୍ୟୟନ କରିବେ |

692
00:45:43,500 --> 00:45:51,250
ଚିତ୍ତୀ, ଚିତ୍ତୀ ପ୍ରିୟ,

693
00:45:55,250 --> 00:45:56,916
ପ୍ରଶଂସକ .. ତୁମେ ଏତେ ating ାଳ କାହିଁକି କରୁଛ?

694
00:45:56,916 --> 00:45:58,666
ପବନ ଠିକ୍ ଆସୁନାହିଁ, ବାପା ..

695
00:45:58,666 --> 00:46:04,166
ମୁଁ ଏହି ମାସରେ ଏସି ପାଇବା ପାଇଁ ଚିଟ୍ ଫଣ୍ଡ୍ ଟଙ୍କା ବ୍ୟବହାର କରିବି!

696
00:46:04,166 --> 00:46:06,708
କେବଳ ଦଶ ମିନିଟ୍, ବାପା .. ଏକ ଅନଲାଇନ୍ କ୍ଲାସ୍ ଚାଲିଛି!

697
00:46:06,708 --> 00:46:08,791
ମୁଁ ଆସିବି ତୁମେ ଯାଇ ଖାଅ!

698
00:46:11,250 --> 00:46:13,041
ଉତ୍ତମ .. ଅନଲାଇନ୍ କ୍ଲାସ୍ |

699
00:46:14,625 --> 00:46:16,708
ତୁମେ ଅନ୍ଧାରରେ କାହିଁକି ଖାଉଛ? ବ୍ୟାଟେରୀ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

700
00:46:16,875 --> 00:46:18,458
ରବି ତାଙ୍କ ଅଧ୍ୟୟନ ପାଇଁ ନେଇଥିଲେ ..

701
00:46:18,791 --> 00:46:20,625
ଯଦି ଖାଦ୍ୟରେ କୀଟପତଙ୍ଗ ପଡ଼େ ତେବେ କଣ ହେବ?

702
00:46:20,625 --> 00:46:22,958
ସେ ଖାଇବା ପରେ ଅଧ୍ୟୟନ କରିବେ .. ମୁଁ ଏହାକୁ ଯିବାକୁ ଯିବି!

703
00:46:23,208 --> 00:46:26,125
ତାଙ୍କୁ ଅଧ୍ୟୟନ କର! ମୁଁ ପ୍ରାୟ ଖାଇ ସାରିଛି ..

704
00:46:26,125 --> 00:46:27,291
ମୁଁ କିପରି ଖାଇବି… ତା’ପରେ?

705
00:46:27,291 --> 00:46:28,791
ଯେପରି ମୁଁ ଖାଏ (ଅନ୍ଧାରରେ) ..

706
00:46:59,625 --> 00:47:01,166
ତୁମେ କାହିଁକି ସେହି ମଗରେ pour ାଳିବ ନାହିଁ?

707
00:47:05,250 --> 00:47:07,041
ଏକ ବୁ ff ଼ା ପରି ଏକ ମୁଗ୍ଧ

708
00:47:08,083 --> 00:47:10,041
ସେତେବେଳେ ତୁମେ କେବଳ ଏକ ବାଲ୍ଟିରୁ କାହିଁକି ପିଉ ନାହଁ?

709
00:47:10,041 --> 00:47:11,791
ତୁମେ କେବଳ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ବାଛୁଛ!

710
00:47:13,458 --> 00:47:16,666
ରବି ବର୍ତ୍ତମାନ ସୁଦ୍ଧା ହୋଇଥାନ୍ତେ .. ସେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଶୋଇଛନ୍ତି!

711
00:47:16,666 --> 00:47:18,916
ହେ ଭାମଶି .. ଯାଅ ଭାଇକୁ ଜାଗ୍ରତ କର!

712
00:47:19,291 --> 00:47:22,125
ଦାମ .. ମୁଁ ଖାଉଥିବା ସମୟରେ ତୁମେ ସବୁବେଳେ ମୋତେ ଜାଗ୍ରତ କର!

713
00:47:22,125 --> 00:47:23,541
ଯାଅ!

714
00:47:26,125 --> 00:47:29,208
ଆରେ .. ଭାଇ .. ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ!

715
00:47:29,208 --> 00:47:32,458
ହେ! ମା ତୁମକୁ ଡାକନ୍ତି, ଉଠ!

716
00:47:32,458 --> 00:47:34,750
ତୁମେ ସେହି ଫୋନ୍ କିଣିବା ପାଇଁ ତୁମେ ତିନୋଟି ଛେଳି ବିକ୍ରି କଲ ..

717
00:47:34,750 --> 00:47:37,666
ସେ କିପରି ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି ତାହା କେବଳ ଭଗବାନ ଜାଣନ୍ତି ...

718
00:47:37,666 --> 00:47:44,083
ରାତିସାରା ଗୁଜବ ଲାଗୁଛି .. ସେ କାହା ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛନ୍ତି!

719
00:47:44,083 --> 00:47:47,083
ଓହ, ଦୟାକରି! ତାହା ଫୋନ୍ ଗୁଜବ ନୁହେଁ ..

720
00:47:47,083 --> 00:47:48,666
ତାହା କଠିନ ଅଧ୍ୟୟନର ଶବ୍ଦ!

721
00:47:50,958 --> 00:47:53,375
ଚା ଥଣ୍ଡା ଲାଗୁଛି ..

722
00:47:53,375 --> 00:47:57,125
ଦାମ .. ସେ ଏକ ମୃତ ବୁ ff ଼ା ପରି ବିସ୍ତାରିତ!

723
00:47:57,541 --> 00:47:59,958
ମା .., ସେ ଜାଗ୍ରତ ନୁହଁନ୍ତି!

724
00:48:00,750 --> 00:48:03,208
ସେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କାହିଁକି ଜାଗ୍ରତ ହୋଇନାହାଁନ୍ତି?

725
00:48:04,750 --> 00:48:06,875
ଆରେ ଭଉଣୀ .. ତୁମେ ଦୁଇଟି ପିଆଜ ଛାଡି ପାରିବ କି?

726
00:48:06,875 --> 00:48:08,250
ସେମାନେ ଭିତରେ ଅଛନ୍ତି .. କେବଳ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ନିଅ |

727
00:48:08,250 --> 00:48:12,000
ଠିକ ଅଛି! ଓହୋ ମୋର ପିଆଜ ଓହୋ ମୋର ଦୁଇ ପିଆଜ ,।

728
00:48:15,125 --> 00:48:17,250
ପିଆଜ? ପିଆଜ?

729
00:48:20,458 --> 00:48:21,458
ସେମାନେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

730
00:48:22,166 --> 00:48:24,083
ପିଆଜ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

731
00:48:24,083 --> 00:48:25,375
ସେମାନେ ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି .. କେବଳ ଦେଖ!

732
00:48:29,958 --> 00:48:33,875
ଓହୋ ଦୁଇ…, ଓହୋ ମୋର ଦୁଇ ପିଆଜ ,।

733
00:48:37,750 --> 00:48:38,875
ମୋତେ କୁହ .. ପଲ୍ଲୀ!

734
00:48:38,875 --> 00:48:41,333
ଗତକାଲି ତୁମେ କିପରି ଅନୁଭବ କଲ ..?

735
00:48:41,750 --> 00:48:43,833
ଆସନ୍ତାକାଲି ମୋର ଜନ୍ମଦିନ!

736
00:48:44,125 --> 00:48:46,791
ଆରେ ... ତୁମେ ମଇଳା ଚିନ୍ତାଧାରା girl ିଅ!

737
00:48:46,791 --> 00:48:48,500
ଯଦି ମୁଁ ତୁମକୁ ପୂର୍ବରୁ କହିଥାନ୍ତେ ତୁମେ କ’ଣ କରିଥାନ୍ତ?

738
00:48:48,833 --> 00:48:50,666
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଏକ ଭଲ ଉପହାର ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଥା’ନ୍ତି!

739
00:48:50,666 --> 00:48:53,166
ତା’ପରେ, ଆସନ୍ତାକାଲି ଏହାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର ..

740
00:48:53,166 --> 00:48:55,250
ତେବେ, ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମକୁ କେଉଁ ଉପହାର ଦେବି?

741
00:48:55,250 --> 00:48:56,500
ତୁମେ କଣ କରିବ ..?

742
00:48:56,500 --> 00:48:58,250
ମୁଁ କ’ଣ କରିପାରିବି ..?

743
00:48:58,333 --> 00:48:59,458
ତୁମେ କଣ କରିବ ..?

744
00:48:59,750 --> 00:49:01,083
ମୁଁ କ’ଣ କରିପାରିବି ..?

745
00:49:03,250 --> 00:49:07,041
ଯଦି ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକ ଉପହାର ଦିଏ, ତୁମେ ମୋତେ ଆଜୀବନ ମନେ ରଖିବ!

746
00:49:08,041 --> 00:49:11,666
ତୁମକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ମନେ ରଖିବା ପାଇଁ ,, ଆମେ ଏକତ୍ର ଏଥିରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବା ଜରୁରୀ!

747
00:49:12,250 --> 00:49:15,125
କେଉଁଠାରେ ଆମେ ଦୁହେଁ ଏକାଠି ଭାଗ ନେବା ଉଚିତ୍ |

748
00:49:15,541 --> 00:49:16,791
ସେଥିରେ ..

749
00:49:18,916 --> 00:49:19,875
ଆମେ କଣ ..

750
00:49:23,083 --> 00:49:25,375
ହେ ମାସିନାପାଲ୍ଲୀ ରବି .. ତୁମେ କାହିଁକି ଶବ୍ଦ କରୁନାହଁ?

751
00:49:25,750 --> 00:49:26,583
ଆରେ ପଲ୍ଲୀ ..

752
00:49:27,416 --> 00:49:28,833
ହଁ, ହଁ .. ଆମେ କରିବୁ .. ଆମେ ପ୍ରେମ କରିବୁ |

753
00:49:28,833 --> 00:49:31,750
ଓହୋ ୱୋ | ତୁମେ ବହୁତ ଉତ୍ସାହିତ!

754
00:49:34,208 --> 00:49:35,583
ଆମେ କେଉଁଠାରୁ ବାହାର କରିବା ..?

755
00:49:36,583 --> 00:49:39,250
ଆମ ପାଇଁ ନିରାପଦରେ ରହିବାକୁ, ମୋର ସମ୍ପର୍କୀୟ ଶ ail ଲୁ ଆକ୍କାଙ୍କ ଘର ପାଖରେ ..!

756
00:49:39,250 --> 00:49:40,250
ମୁଁ ଯାଇ ତାଙ୍କୁ ପଚାରିବି!

757
00:49:41,250 --> 00:49:43,416
ବିଳମ୍ବ କର ନାହିଁ .. ଏହାକୁ ଶୀଘ୍ର ନିଶ୍ଚିତ କର!

758
00:49:43,416 --> 00:49:45,000
ୱୋ, ୱୋ…

759
00:49:45,000 --> 00:49:46,500
ମୁଁ ବହୁତ ଉତ୍ସାହିତ, ମୁଁ ନୁହେଁ!

760
00:49:47,291 --> 00:49:48,041
ହାଏ, ମାମୁଁ!

761
00:49:48,041 --> 00:49:48,791
ହାଏ, ପ୍ରିୟ

762
00:49:51,750 --> 00:49:52,500
ଆକ୍କା ...

763
00:49:52,500 --> 00:49:53,958
ମୋତେ କୁହ .. ଏହା କ’ଣ?

764
00:49:54,541 --> 00:49:57,125
ଆସନ୍ତାକାଲି ମାମୁଁଙ୍କର ଦିନ ଡ୍ୟୁଟି କିମ୍ବା ରାତ୍ରି ଡ୍ୟୁଟି ଅଛି କି?

765
00:49:57,375 --> 00:49:58,708
ଏହା ଦିନର କର୍ତ୍ତବ୍ୟ .. କିନ୍ତୁ ଆପଣ କାହିଁକି ପଚାରନ୍ତି?

766
00:49:59,083 --> 00:50:00,375
ଆସନ୍ତାକାଲି ମୋର ଜନ୍ମଦିନ!

767
00:50:00,833 --> 00:50:02,166
ଜନ୍ମଦିନର ଶୁଭେଚ୍ଛା!

768
00:50:02,166 --> 00:50:02,958
ଧନ୍ୟବାଦ ..

769
00:50:04,000 --> 00:50:06,375
ପ୍ରକୃତରେ .. ଆସନ୍ତାକାଲି ମାମୁଁଙ୍କ କୋଠରୀ ଦରକାର |

770
00:50:06,750 --> 00:50:08,333
ଏହା ଉତ୍ସବ ପାଇଁ, ଠିକ୍!

771
00:50:08,333 --> 00:50:14,208
ହଁ .. ମାସିନାପାଲ୍ଲୀ ରବି ଏବଂ ମୁଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବେ ପାଳନ କରୁଛୁ |

772
00:50:15,583 --> 00:50:17,083
ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କ’ଣ ..?

773
00:50:17,250 --> 00:50:26,875
ସେହି ଉତ୍ସବରେ ..! ଭଉଣୀ! ଶିଲୁ .. ଓସି!

774
00:50:30,083 --> 00:50:31,875
ଆପଣ କେତେ ନିର୍ବୋଧ ଭାବରେ ଏହା ମାଗୁଛନ୍ତି |

775
00:50:31,875 --> 00:50:33,916
ଯେପରି ତୁମେ କିଛି ବଡ଼ ସଫଳତା ରେ ପାଳନ କରୁଛ ..

776
00:50:33,916 --> 00:50:37,333
ମୁଁ ତୁମକୁ ବିଦ୍ୟାଳୟ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେବାକୁ କହିଲି, କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଏହା ବଦଳରେ ତାଙ୍କୁ ବାଛିଲ!

777
00:50:38,000 --> 00:50:44,333
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର କିମ୍ବା ମୁଁ ତୁମ ବାପାଙ୍କୁ କହିବି | ବର୍ତ୍ତମାନ, ବାହାରକୁ ଯାଅ |

778
00:50:44,708 --> 00:50:45,916
ଭଉଣୀ ..

779
00:50:53,708 --> 00:50:57,875
ସମୁଦାୟ ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ସ୍ୱାଧୀନତା ସହିତ ତୁମ girl ିଅ ସହିତ ଉପଭୋଗ କରିବାକୁ ..

780
00:50:57,875 --> 00:50:59,625
କେବଳ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନ ବାକି ଅଛି!

781
00:50:59,625 --> 00:51:00,500
ଏହା କେଉଁଠାରେ ଅଛି, ବ୍ରୋ ..?

782
00:51:01,250 --> 00:51:02,291
ଏହା ତୁମର girl ିଅର ଘର, ପୁରୁଷ!

783
00:51:02,625 --> 00:51:03,916
ବ୍ରୋ ବନ୍ଦ କର…

784
00:51:04,166 --> 00:51:06,333
ଆପଣ ତାଙ୍କ ଘରେ ମୋର ଅନ୍ତିମ ସଂସ୍କାର ଯୋଜନା କରୁଛନ୍ତି କି?

785
00:51:06,625 --> 00:51:07,500
ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କର, ଏହା ସବୁଠାରୁ ସୁରକ୍ଷିତ ସ୍ଥାନ ..

786
00:51:07,875 --> 00:51:08,958
କିନ୍ତୁ ଏଥିପାଇଁ ଏକ ପାଲ୍ ଅଛି |

787
00:51:09,208 --> 00:51:10,250
ଯୋଜନା କ’ଣ, ବ୍ରୋ?

788
00:51:10,625 --> 00:51:13,375
ମୁଁ ଏହା ପୂର୍ବରୁ ଟାଣି ନେଇଛି ..

789
00:51:14,000 --> 00:51:16,291
ମୋ girl ିଅର ସ୍ଥାନରେ ଏକ ଫଙ୍କସନ୍ ଥିଲା ..

790
00:51:16,583 --> 00:51:20,500
ତଳ ମହଲାର ବୟସ୍କମାନେ, ଉପର ମହଲାର ପିଲାମାନେ ..

791
00:51:20,625 --> 00:51:22,708
ମହିଳାମାନେ ଶୀଘ୍ର ଶୋଇଥିଲେ |

792
00:51:22,833 --> 00:51:24,916
ମୋ girl ିଅ ନିଜ କୋଠରୀରେ ଏକୁଟିଆ ଅପେକ୍ଷା କରିଥିଲା |

793
00:51:26,333 --> 00:51:29,041
ସମସ୍ତେ ମଦ୍ୟପାନ କରି ବାହାରକୁ ଯାଇଥିଲେ!

794
00:51:29,500 --> 00:51:32,000
ମୋ ସାଙ୍ଗ ଗାଁର ବିଦ୍ୟୁତ୍ ଗ୍ରୀଡ୍ କାଟିଲା ..

795
00:51:32,541 --> 00:51:34,083
ମୁଁ ଭିତରକୁ ଗଲି ଏବଂ ମୋ ସୁଇଚ୍ ଫ୍ଲିପ୍ କଲି!

796
00:51:34,083 --> 00:51:36,375
ହେ ଭଗବାନ ... ଧନ୍ୟବାଦ, ଭାଇ!

797
00:51:36,375 --> 00:51:37,916
ମୁଁ ତୁମର ଯୋଜନାକୁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଅନୁସରଣ କରୁଛି!

798
00:51:37,916 --> 00:51:39,375
ମୋତେ ଦୁଇ ମିନିଟ୍ ଦିଅ ... ମୁଁ ଫେରି ଆସିବି!

799
00:51:40,291 --> 00:51:41,916
ନମସ୍କାର?

800
00:51:41,916 --> 00:51:43,208
ତେବେ, ଆସନ୍ତାକାଲି ଆମେ ଏହାକୁ କିପରି ଟାଣି ନେଉଛୁ?

801
00:51:43,208 --> 00:51:47,125
ତୁମେ ମୋତେ କୁହ ... ସାଇଲାକ୍କା ପୂର୍ବରୁ ଚୋବାଇ ମୋତେ ବାହାର କରିଦେଲା!

802
00:51:47,125 --> 00:51:48,416
ତେବେ ... ଆମେ ତୁମ ଘରେ ତିଆରି କରିବା ଉଚିତ୍ କି?

803
00:51:48,750 --> 00:51:52,791
ମାସିନାପାଲି ରବି, ତୁମେ ଏହାକୁ ହରାଇଛ |

804
00:51:53,708 --> 00:51:57,375
ଲୋକମାନେ ଏହି ଚିଟ୍କୁ ବହୁ ଦୂରରେ ଯୋଜନା କରନ୍ତି, ଘରେ ନୁହେଁ!

805
00:51:57,541 --> 00:52:00,291
ଚିତ୍ତ, ମୁଁ ଏକ ଯୋଜନା ପାଇଛି | କେବଳ ମୋ କଥା ଶୁଣ, ବାବୁ ...

806
00:52:01,291 --> 00:52:02,166
ଏହାକୁ ଛେପ ପକାନ୍ତୁ…

807
00:52:11,125 --> 00:52:13,708
ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ ମନେହୁଏ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ |

808
00:52:15,583 --> 00:52:23,500
ଏହା କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ, ତୁମ ଜନ୍ମଦିନର ବାସ୍ ବଡ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |

809
00:52:23,500 --> 00:52:28,750
ଏବଂ ମୁଁ ସେଠାରେ ରହିବା ପାଇଁ, ତୁମର ପ୍ରିୟ ବାଲି ମଧ୍ୟ ସେଠାରେ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ |

810
00:52:28,750 --> 00:52:32,083
ଓହୋ .. ରବି ... ପୂର୍ବରୁ girl ିଅ ସହିତ ଫ୍ଲର୍ଟିଂ | ଭଲ!

811
00:52:32,083 --> 00:52:35,250
କାର୍ଯ୍ୟରେ ମୋର ପ୍ରଶିକ୍ଷଣକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ... ଏହା ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥରେ ପ୍ରବାହିତ ହେଉଛି!

812
00:52:35,250 --> 00:52:39,750
ଆସନ୍ତୁ ଦେଖିବା ଏହା କେତେ ଦୂର ଓଭରଫ୍ଲୋ ... କେବଳ ଆଶା କରୁଛି ଡ୍ୟାମ୍ ଫାଟିବ ନାହିଁ!

813
00:52:40,458 --> 00:52:45,500
ମୋତେ ବାଲାନା ନିଜେ ପାର୍ଟୀ ଫୋପାଡିବାକୁ ଦେଖନ୍ତୁ!

814
00:52:45,500 --> 00:52:46,416
ସୁପର ...

815
00:52:46,416 --> 00:52:49,666
କେବଳ ଅପେକ୍ଷା କର - ସମ୍ମିଳନୀ କଲ୍ ରେ ଚୁପ୍ ରୁହ!

816
00:52:49,666 --> 00:52:51,000
ଠିକ ଅଛି ..!

817
00:52:58,375 --> 00:52:59,500
ମୋତେ କୁହ, ଚିତ୍ତୀ ଭଉଣୀ!

818
00:52:59,916 --> 00:53:03,500
ହେ ବାଲାନା, ଆସନ୍ତାକାଲି ମୋତେ ଥୋକାପୁରମ୍ ରେ ଛାଡିଦିଅ |

819
00:53:03,500 --> 00:53:04,583
ଯଦିଓ, କାହିଁକି?

820
00:53:05,000 --> 00:53:11,125
ମୋ ଜନ୍ମଦିନକୁ ବାପା କହୁଛନ୍ତି, ତେଣୁ ଅନିଲ ଏହାକୁ ଥୋକାପୁରମରେ କରୁଛନ୍ତି!

821
00:53:11,125 --> 00:53:16,291
ସେହି ଥୋକାପୁରମ୍ ଅନିଲକୁ ଭୁଲିଯାଅ! ତୁମର ବାଲାନା ଏଠାରେ ଅଛି |

822
00:53:16,291 --> 00:53:19,666
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକ ବାସ୍ ଫୋପାଡି ଦେବି .., ଟିକିଏ ବସ, ଛୋଟ ଭଉଣୀ!

823
00:53:19,666 --> 00:53:23,791
ଜନ୍ମଦିନର ଶୁଭେଚ୍ଛା, ଚିତ୍ତୀ ଥାଲି!

824
00:53:24,458 --> 00:53:29,916
ଧନ୍ୟବାଦ, ଭାଇ! ତୁମେ ଏହା ଶୁଣିଛ କି, ମାସିନାପାଲ୍ଲୀ?

825
00:53:29,916 --> 00:53:31,875
ତେଣୁ, ତୁମର ବାଲାନା ହିଁ ପାର୍ଟିକୁ ଫୋପାଡି ଦେଉଛି!

826
00:53:33,041 --> 00:53:36,666
ସତ କହିବାକୁ ଗଲେ ରବି, ବାଲାନା ଆମ ପରିବାରର ସବୁଠାରୁ ବିପଜ୍ଜନକ ଅଟେ।

827
00:53:36,666 --> 00:53:40,666
ଆପଣ ତାଙ୍କ ସହିତ ଆସୁଛନ୍ତି କି? ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଭୟଭୀତ ଅଛି |

828
00:53:41,083 --> 00:53:42,958
ଯଦି ତୁମେ ଭୟଭୀତ, କିଛି ହୋଇନାହିଁ |

829
00:53:45,250 --> 00:53:47,166
ହେ, ରବି! ଏଠାକୁ ଯାଅ!

830
00:53:48,000 --> 00:53:51,875
ଚିତ୍ର, ତୁମର ଭାଇର କଲ୍ | ମୁଁ ତୁମକୁ ଡାକିବି ...

831
00:53:55,041 --> 00:53:55,583
ଭାଇ, ଏହା କ’ଣ?

832
00:53:55,583 --> 00:53:58,916
ରବି, ତୁମର କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ସଫା କର | ଆସନ୍ତାକାଲି ମୋର ଭଉଣୀର ଜନ୍ମଦିନ!

833
00:53:58,916 --> 00:54:04,166
ଭାଇ, ମୁଁ କାହିଁକି? ମୋ girl ିଅର ଜନ୍ମଦିନ ମଧ୍ୟ ଆସୁଛି |

834
00:54:04,166 --> 00:54:05,208
ମୁଁ ସେହି ଯୋଜନାଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି!

835
00:54:05,208 --> 00:54:07,791
ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଯୋଜନାଗୁଡିକ କହିବି | ଚାଲ କେକ୍ ଅର୍ଡର କରିବା!

836
00:54:09,916 --> 00:54:13,166
ଭାଇ ... ଯଦି ଆମେ ସେହି ଯୋଜନାଗୁଡ଼ିକରେ ଧରା ପଡ଼ିବା?

837
00:54:13,958 --> 00:54:15,666
ସେମାନେ ମୋତେ ଶେଷ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଧରିଲେ!

838
00:54:15,666 --> 00:54:16,625
ସେମାନେ କ’ଣ କହିଥିଲେ, ଆନ୍ନା ..?

839
00:54:16,625 --> 00:54:19,208
କିଛି କହିବାର ନାହିଁ - ସେମାନେ ମୋତେ ଫୋପାଡି ଦେଇଛନ୍ତି!

840
00:54:20,208 --> 00:54:21,625
ଆଉ ତୁମର girl ିଅ କ’ଣ କହିଲା ଭାଇ?

841
00:54:22,500 --> 00:54:27,708
କହିଲା ସେ ମଦ୍ୟପାନ କରି ତାଙ୍କୁ ବାଧ୍ୟ କଲା ...,

842
00:54:28,291 --> 00:54:30,166
ଦେଖିବା ବନ୍ଦ କର | ଚାଲ ଯିବା!

843
00:54:37,000 --> 00:54:38,541
ଚିତ୍ତୀ, ଏଠାକୁ ଆସ, ଟଲି!

844
00:55:30,041 --> 00:55:37,750
ଶିଲୁ, ଅପେକ୍ଷା କର! ବାଭାଙ୍କ ଡାକରା | ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି? ଦୁଇ ମିନିଟ୍? ଠିକ ଅଛି |

845
00:55:37,750 --> 00:55:39,583
ଚିତ୍ତ, ଧର, ବାଭା ଆସୁଛି!

846
00:55:43,125 --> 00:55:45,875
ବାଭା, ଏହା ଏକ ପିଠା ନା ବିସ୍କୁଟ? ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ?

847
00:55:45,875 --> 00:55:47,916
ଏହା କେକ୍, ବୁଫେଟ୍ ନୁହେଁ | ଏହାକୁ ଖାଅ!

848
00:55:47,916 --> 00:55:48,875
ଭଲ

849
00:55:56,916 --> 00:55:59,041
ହଁ, ମୋତେ କୁହ ... ରା ... ରାମିଆ!

850
00:55:59,041 --> 00:56:02,333
ଚିତ୍ତୀ, ତୁମେ ମୋତେ ପାଗଳ କରାଉଛ!

851
00:56:02,333 --> 00:56:04,250
ସୁଯୋଗ ପାଇଛି .., ଏହାକୁ ଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ |

852
00:56:04,250 --> 00:56:09,958
ଥରେ ମୁଁ ତୁମକୁ ତୁମର ଉପହାର ଦେବି, ସେମାନେ ମୋତେ ହତ୍ୟା କରନ୍ତୁ | ମୋର ଯତ୍ନ ନାହିଁ!

853
00:56:09,958 --> 00:56:11,125
ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ, ସେମାନେ କରିବେ ନାହିଁ!

854
00:56:11,125 --> 00:56:16,750
ଚିତ୍ତୀ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଆଲିଙ୍ଗନ କରି ଚୁମ୍ବନ ଦେବାକୁ ଚାହେଁ!

855
00:56:16,750 --> 00:56:21,500
ବର୍ତ୍ତମାନ ନୁହେଁ, ସମସ୍ତେ ଅପେକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି | ମୁଁ ତୁମକୁ ଫେରିଯିବି ହାଏ!

856
00:56:24,583 --> 00:56:25,791
ସେହି ଚିତ୍ର କିଏ?

857
00:56:25,791 --> 00:56:30,166
ରାମିଆ ସେ କେକ୍ କାଟିବା ପାଇଁ ମାଗୁଛନ୍ତି!

858
00:56:30,166 --> 00:56:31,333
ଚାଲନ୍ତୁ ଏହା ସହିତ ଚାଲିବା!

859
00:56:32,916 --> 00:56:37,375
ବାଭା ଏଠାରେ ଅଛି, ଚାଲ ଏହାକୁ କାଟିବା! ଶିଲୁ, ଟିକିଏ ଅଲଗା ହୁଅ!

860
00:56:51,250 --> 00:56:53,041
ଏହାକୁ କାଟି ଦିଅ, ଚିତ୍ର!

861
00:56:55,291 --> 00:56:57,333
ବାଭାଙ୍କୁ ପ୍ରଥମ କାମୁଡ଼ା ଦିଅ, ଚିତ୍ର!

862
00:57:20,583 --> 00:57:21,916
ଜନ୍ମଦିନର ଶୁଭେଚ୍ଛା, ଚିତ୍ର!

863
00:57:27,833 --> 00:57:29,041
ଦାଦା, ଏଠାକୁ ଆସ!

864
00:57:37,500 --> 00:57:39,625
ଆରେ, ରବି! ଏଠାକୁ ଆସ!

865
00:57:39,625 --> 00:57:40,291
ଯାଅ!

866
00:57:40,291 --> 00:57:40,916
ଆନ୍ନା ଆସୁଛନ୍ତି ..!

867
00:57:40,916 --> 00:57:43,291
ତୁମେ ଦୁଇଜଣ, କିଛି ପିଠା ଆଣ!

868
00:58:16,750 --> 00:58:17,875
ଛୋଟ ବ୍ରୋ

869
00:58:18,458 --> 00:58:19,166
ବ୍ରୋ…

870
00:58:19,166 --> 00:58:29,958
ସମସ୍ତେ କେବଳ ପିଠା ଖାଉଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଆପଣ ମଧ୍ୟ ସୁଗନ୍ଧିତ କରିଛନ୍ତି!

871
00:58:29,958 --> 00:58:33,541
ରବି!

872
00:58:33,541 --> 00:58:34,166
ବିଗ୍ ବ୍ରୋ…

873
00:58:34,166 --> 00:58:38,833
କି ପଦକ୍ଷେପ! ଏପରିକି ତାଙ୍କ ପିତାମାତା ମଧ୍ୟ ଏହା ସହଜ ନୁହଁନ୍ତି |

874
00:58:51,791 --> 00:59:01,541
ଶୁଣ, ବାଲି ଖରାପ ଟିକେ ବିପଜ୍ଜନକ | ଚିତ୍ତୀକୁ ଭୁଲିଯାଅ ଏବଂ କେବଳ ଅଧ୍ୟୟନକୁ ଯାଅ |

875
00:59:04,750 --> 00:59:07,791
ମୁଁ ଭୁଲିଗଲି, ବାଭା ପିଉନାହିଁ!

876
00:59:08,416 --> 00:59:10,125
ହା! ମୁଁ ଭୁଲିଗଲି ମୁଁ ପିଉନାହିଁ!

877
00:59:14,125 --> 00:59:15,000
ରବି…!

878
00:59:15,250 --> 00:59:16,416
ହେ, ଭାନୁ! ତୁମେ କେଉଁଠାରେ ଅଛ?

879
00:59:16,416 --> 00:59:17,750
ମୁଁ ଏଠାରେ ଅଛି, ଦେଖୁଛି |

880
00:59:17,958 --> 00:59:18,708
କିଏ…?

881
00:59:18,708 --> 00:59:19,958
ପାୱାର ଗ୍ରୀଡରେ ...?

882
00:59:21,500 --> 00:59:22,916
ମୁଁ ଶକ୍ତି କାଟିବା ଉଚିତ କି?

883
00:59:22,916 --> 00:59:27,166
ଧର, ସେମାନେ କେବଳ ବସିଲେ | ସେମାନେ ସାରିବା ପରେ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଡାକିବି |

884
00:59:27,166 --> 00:59:32,833
ଶୀଘ୍ର ଯାଅ, ଏଠାକାର କୁକୁରମାନେ ବିପଜ୍ଜନକ ଦେଖାଯାନ୍ତି!

885
00:59:34,166 --> 00:59:35,375
ଠିକ ଅଛି, ମଣିଷ

886
00:59:39,791 --> 00:59:43,833
ତୁମେ ମୋ ଭାଗ୍ୟ ବାଭା ପାଇବା ପାଇଁ ଭାଗ୍ୟବାନ |

887
00:59:44,916 --> 00:59:50,458
ସେ ଏତେ ନମ୍ର ଯେ ସେ କେବେବି ଦେଖନ୍ତି ନାହିଁ |

888
00:59:52,208 --> 00:59:58,625
ସେ ତାଙ୍କର ଆଚରଣ ଜାଣନ୍ତି |

889
00:59:59,166 --> 01:00:00,083
ତୁମେ ରାଜି ନୁହଁ, ପବନ?

890
01:00:00,708 --> 01:00:05,291
ଓହ, ସେ ବହୁତ ଜାଣନ୍ତି | ମୁଁ ସେ ବିଷୟରେ ଭଲ ଭାବରେ ଜାଣିଛି |

891
01:00:06,458 --> 01:00:07,416
ଠିକ୍ ନୁହେଁ, ରବି?

892
01:00:07,416 --> 01:00:09,791
ହଁ, ଆନ୍ନା | ଅବଶ୍ୟ!

893
01:00:09,791 --> 01:00:12,958
ସେ ତଥାପି ବାଭା ପିଲା, କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କର ଲକ୍ଷ୍ୟ ବହୁତ ବଡ |

894
01:00:14,291 --> 01:00:16,583
ସେ ଆସନ୍ତାକାଲି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏକ ଉଚ୍ଚ ପଦବୀରେ ପହଞ୍ଚିବେ!

895
01:00:16,583 --> 01:00:19,541
ଓହ, ସେ ଏପରି ସ୍ଥିତିରେ ରହିବେ ଯାହା ତୁମେ କେବେ ଆଶା କରିନାହଁ |

896
01:00:20,083 --> 01:00:21,583
ଠିକ୍, ରବି?

897
01:00:21,583 --> 01:00:23,708
ଆରେ ... ତୁମେ ମଇଳା ଚିନ୍ତାଧାରା girl ିଅ!

898
01:00:23,708 --> 01:00:28,041
ତାହା ହେଉଛି, ଆନ୍ନା! ମୁଁ ଠିକ୍ ଫେରି ଆସିବି ... ପ୍ରକୃତି କଲ୍ କରେ |

899
01:00:28,041 --> 01:00:30,416
ଯାଅ, ଯାଅ! ଏହାକୁ ଖାଲି କର ଏବଂ ତାଜା ଫେରି ଆସ!

900
01:00:32,708 --> 01:00:34,291
କିଏ ଜାଣେ ସେ ପୂରଣ କରୁଛି କିମ୍ବା ଶେଷ କରୁଛି!

901
01:00:34,291 --> 01:00:36,875
ମୁଁ ମୋ ଭଉଣୀର ଜନ୍ମଦିନ କରିସାରିଛି |

902
01:00:37,333 --> 01:00:40,833
ଠିକ ଅଛି, ଫେସବୁକରେ ଜନ୍ମଦିନ ଭିଡିଓ ପୋଷ୍ଟ କରିବାର ସମୟ!

903
01:00:40,833 --> 01:00:42,666
ଆମେ କାହାର ଫୋନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିଥିଲୁ?

904
01:00:42,666 --> 01:00:43,916
ଏହା ମୋ ଫୋନରେ ଅଛି |

905
01:00:43,916 --> 01:00:44,791
ଏହାକୁ ଏଠାରେ ଦିଅ, ତାପରେ!

906
01:01:08,958 --> 01:01:10,666
ବର୍ତ୍ତମାନ ତାଙ୍କ ସହିତ କ’ଣ ଭୁଲ୍ ଅଛି?

907
01:01:10,666 --> 01:01:14,208
ମନ ଦିଅ ନାହିଁ।, ସେ ପୁଣି ନିଜ girl ିଅ ଉପରେ ହରାଉଛି!

908
01:01:14,916 --> 01:01:16,458
ଆରେ, ଫୋନ୍ ସହିତ କଣ ଅଛି?

909
01:01:19,875 --> 01:01:20,500
ହେ ..

910
01:01:23,125 --> 01:01:23,750
କ’ଣ ହେଲା?

911
01:01:24,833 --> 01:01:26,958
ସେହି ରାକ୍ଷୀ ରବି ମୋ ଭଉଣୀ ପାଇଁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖିଛି!

912
01:01:26,958 --> 01:01:30,083
ଏହା କେବଳ ପିଠା ଥିଲା, ମଣିଷ | ଏହାକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ!

913
01:01:30,083 --> 01:01:33,583
କେକ୍ ସମୟରେ ସେଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଦେଖାଯାଏ,

914
01:01:33,583 --> 01:01:35,458
ସେମାନେ ଆଜି କିଛି ଯୋଜନା କରିଥିଲେ।

915
01:01:35,458 --> 01:01:39,250
ବାଲି! ଆପଣ କେବଳ ଜିନିଷଗୁଡିକ କଳ୍ପନା କରୁଛନ୍ତି |

916
01:01:39,875 --> 01:01:42,375
ବିଦ୍ୟୁତ୍ କାଟିବାକୁ ଦିଅ ... ତା’ପରେ ମୁଁ ତାଙ୍କ ସ୍କୋରକୁ ସମାଧାନ କରିବି!

917
01:01:58,166 --> 01:02:02,500
ଆରେ ବାନୁ ବାଲିଙ୍କ ବ୍ୟାଚ୍ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି,

918
01:02:02,500 --> 01:02:06,708
ବର୍ତ୍ତମାନ ବିଦ୍ୟୁତ୍ କାଟ, ଅସୁସ୍ଥ ଜିନିଷ ସେଟ୍ ଅପ୍ କର!

919
01:02:06,708 --> 01:02:08,625
ଶାହ,…। ହେ!

920
01:02:08,625 --> 01:02:15,250
ସାବଧାନ, ରବି! ଯଦି ବାଲି ଆମକୁ ଧରନ୍ତି, ସେ ଆମର ବାଦାମକୁ ଭାଙ୍ଗି ଦେବେ!

921
01:02:53,750 --> 01:02:55,583
ହେ! କ’ଣ ହେଲା?

922
01:02:55,958 --> 01:02:58,041
କେବଳ ଏକ ବିୟର ବୋତଲ ପକାଇ ଦେଇଛି! ମାମୁଁ…

923
01:02:58,208 --> 01:03:03,458
ଆମେ ଆଉ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁନାହୁଁ, ତେବେ ତୁମେ ମୋ daughter ିଅର ଜନ୍ମଦିନ ପାଇଁ କାହିଁକି ଅଛ?

924
01:03:05,041 --> 01:03:06,833
ତୁମେ ମୋ daughter ିଅ ପରେ

925
01:03:06,916 --> 01:03:11,750
ଏହାକୁ ଦେଖ, ମାମୁଁ | ତୁମର ଜ୍ବାଇଁକୁ କିଛି ସମ୍ମାନ ଦେଖାନ୍ତୁ |

926
01:03:12,208 --> 01:03:16,750
କି କୀଟ! ମୁଁ ତାଙ୍କ ପୁରା ଅଭିଶାପ ପରିବାରକୁ ଏହା କହିବି!

927
01:03:16,916 --> 01:03:19,083
ମାମୁଁ, ତୁମେ ମଦ୍ୟପାନ କରି ନିର୍ବୋଧ କଥା କହୁଛ |

928
01:03:19,083 --> 01:03:29,333
ମୁଁ, ମଦ୍ୟପ? କିଏ ତୁମକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କଲା? ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ କେକ୍ ପରିବେଷଣ କର!

929
01:03:42,041 --> 01:03:46,000
ମାମୁଁ, ସେ ତାଙ୍କୁ ବିବାହ କରୁଛନ୍ତି | ବଡ ଡିଲ୍ କ’ଣ?

930
01:03:47,000 --> 01:03:53,500
ମୋ daughter ିଅକୁ ଡ୍ରାଇଭର ସହିତ ବିବାହ କର? ମୁଁ ପାଇଲି ଆପଣ ଜଣେ ଅଟୋ ଡ୍ରାଇଭର,

931
01:03:53,500 --> 01:03:57,541
ତେଣୁ ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି ଯେ ସେ ମଧ୍ୟ ଗୋଟିଏ ପାଇଁ ସମାଧାନ କରନ୍ତୁ |

932
01:04:00,291 --> 01:04:03,416
ତୁମେ କେବଳ ତାଙ୍କ ପ୍ରତି ealous ର୍ଷା କରୁଛ! "

933
01:04:05,541 --> 01:04:07,791
ମାମୁଁ, ତୁମର କ’ଣ ଭୁଲ୍ ଅଛି? ଆପଣ ଏହାକୁ ହରାଇଛନ୍ତି କି?

934
01:04:07,791 --> 01:04:09,375
ତୁମେ ପ୍ରିକ୍! ତୁମେ ମୋ ସହିତ ସେପରି କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ କିପରି ସାହସ କରୁଛ?

935
01:04:26,458 --> 01:04:28,750
ଏହାକୁ ଛାଡିଦିଅ! ତୁମେ ଦୁଇଜଣ କାହିଁକି ଏହିପରି ଯୁଦ୍ଧ କରୁଛ?

936
01:04:29,208 --> 01:04:30,208
ହଜିଯାଅ!

937
01:04:30,791 --> 01:04:31,875
ସାବଧାନ!

938
01:04:34,000 --> 01:04:38,166
ଯଦି ମୁଁ ଏଠାକୁ ଫେରି ଆସିବି ତେବେ ମୁଁ ନିଜକୁ ଜୋତା ସହିତ ପିଟିବି!

939
01:04:38,166 --> 01:04:42,041
ଏକ 'ପବିତ୍ର ପଦକ୍ଷେପ'? ନର୍କକୁ ଏଠାରୁ ବାହାର କର!

940
01:04:47,166 --> 01:04:48,583
ଯଥେଷ୍ଟ! ଚାଲ, ଚାଲ ଯିବା!

941
01:04:49,166 --> 01:04:49,875
ଚାଲ ଯିବା!

942
01:04:53,833 --> 01:04:55,083
ତୁମେ କରିଛ କି…?

943
01:04:55,083 --> 01:04:58,708
ଅଭିଶାପ ଫ୍ରିଲୋଡର୍ସ! ମୋ ଡାଇମ୍ ରେ ନଷ୍ଟ ହେବା!

944
01:05:07,458 --> 01:05:09,333
ଓହୋ ମୋର… ଚିତ୍ରୀ…!

945
01:05:13,875 --> 01:05:16,041
ଏହା ପାଇଁ ଯାଅ | ତୁମେ ଏକ ଭଲ ପାଇବ ନାହିଁ!

946
01:05:16,041 --> 01:05:16,791
କଣ ହେଲା, ସତ୍ୟାୟ?

947
01:05:17,166 --> 01:05:17,875
ଆହା, ପେଡ଼ାୟା |

948
01:05:17,875 --> 01:05:18,875
ଛେଳି ବିକ୍ରି କରିବା |

949
01:05:19,208 --> 01:05:22,083
ପର୍ବ season ତୁ | ବଜାର ଗରମ, ତେଣୁ ମୁଁ ବିକ୍ରି କରୁଛି |

950
01:05:22,083 --> 01:05:23,041
ଠିକ୍ ... ତାପରେ ଚାଲ!

951
01:05:23,041 --> 01:05:23,791
ଠିକ୍ ଅଛି |

952
01:05:23,791 --> 01:05:24,666
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଗୋଟିଏ ପାଇବା ଉଚିତ୍ |

953
01:05:24,875 --> 01:05:27,541
ଧନ୍ୟବାଦ, ମଣିଷ ତୁମେ ଠିକ୍ ସମୟରେ ଶକ୍ତି ମାରିଦେଲ |

954
01:05:28,500 --> 01:05:32,125
ଧନ୍ୟବାଦ ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ | ମୋର ପାର୍ଟି କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

955
01:05:32,125 --> 01:05:37,125
ଛୋଟ ପାର୍ଟୀ? ଯଦି ମୋର ପିଲା ଅଛି, ସେମାନେ ତୁମର ନାମ ପାଇଛନ୍ତି |

956
01:05:37,208 --> 01:05:40,208
ପୁଅ ବା girl ିଅ ସମାପ୍ତ

957
01:05:40,541 --> 01:05:41,083
ହମ୍

958
01:05:43,083 --> 01:05:43,916
ଚିତ୍ର ମୁଁ ଭାବୁଛି ..!

959
01:05:48,208 --> 01:05:48,666
ଆନ୍ନା…!

960
01:05:48,666 --> 01:05:51,583
ବାଲି ଗଛରେ ବାଲିର | ସେ ତୁମକୁ ଏଠାରେ ଚାହାଁନ୍ତି | ଏହାକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ!

961
01:05:51,583 --> 01:05:52,666
ମୁଁ ଆସୁଛି, ଆନ୍ନା ..!

962
01:05:57,291 --> 01:06:05,041
ପରିବାରର ଚାରି ଭାଇ ... ଏବଂ କେହି ବି ମୋ ମାମୁଁଙ୍କ ସହ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତି ନାହିଁ |

963
01:06:05,041 --> 01:06:07,458
ତାଙ୍କର ଅଭିଶାପ ହେତୁ |

964
01:06:08,625 --> 01:06:13,916
ଯଦି ଆପଣ ଏକ ଅଟୋ କିମ୍ବା ରିକ୍ସା ଚଲାନ୍ତି ତେବେ କିଛି ଫରକ ପଡ଼ିବ ନାହିଁ,

965
01:06:13,916 --> 01:06:17,583
ସେ ସମ୍ମାନ କରିବା ଉଚିତ୍, ଏକ ଜ୍ବାଇଁ ପରିବାର ,।

966
01:06:17,583 --> 01:06:20,916
ସେ ଏକ 'ଭଲ' ମ୍ୟାଚ୍ ଖୋଜୁଛନ୍ତି କି?

967
01:06:22,416 --> 01:06:27,291
ରବିଙ୍କ ପରି କିଛି ନିମ୍ନ ଜୀବନ କେବଳ ତାଙ୍କ ସହିତ ଚାଲିଯିବ |

968
01:06:27,291 --> 01:06:32,416
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ସାଧୁ ପରି ବ୍ୟବହାର କଲି, କିନ୍ତୁ ସେ କେବଳ ... ଅଭିଶାପ |

969
01:06:32,416 --> 01:06:37,583
ରବି ଆସୁଛନ୍ତି | ତାଙ୍କୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ ...!

970
01:06:37,583 --> 01:06:40,291
ଏକ ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଭୁଲିଯାଅ | ଚାଲ ତୁମ ଦୁଇଜଣଙ୍କ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିବା |

971
01:06:40,291 --> 01:06:43,333
ସେ ଜଣେ ପରିଷ୍କାର ପିଲା ଥିଲେ। ତୁମେ ଦୁଇଜଣ ଯିଏ ତାଙ୍କ ମୁଣ୍ଡ ନଷ୍ଟ କରିଦେଲା ..

972
01:06:43,333 --> 01:06:45,291
ସେ ଅନ୍ୟ କାହାକୁ ପାଇଲେ ନାହିଁ?

973
01:06:45,291 --> 01:06:47,583
ତୁମେ ନିଆଁ ଆରମ୍ଭ କଲ

974
01:06:47,583 --> 01:06:49,375
ଯେତେବେଳେ ତୁମର ନିଜ ଘର ଜଳିଯାଏ କାନ୍ଦ ନାହିଁ |

975
01:06:49,375 --> 01:06:50,500
ଆପଣ ଭୁଲରେ ଅଛନ୍ତି

976
01:06:51,791 --> 01:06:54,291
ଏବେ ଏହାକୁ ଛାଡିଦିଅ |

977
01:06:54,958 --> 01:06:57,208
ସେ ଜଣେ ଛାତ୍ର ମୁଁ ନିଜେ ତାଙ୍କ ସହିତ କାରବାର କରିବି |

978
01:06:57,375 --> 01:07:02,500
ମୁଁ ଚାହୁଁଥିଲି ସେ ମୃତ। ମୁଁ କେବଳ ମାମୁଁଙ୍କ ପାଇଁ ଅଟକି ଯାଉଛି |

979
01:07:03,500 --> 01:07:10,750
ଯେତେବେଳେ ମୋ ଭଉଣୀ ବିଷୟରେ ସତ୍ୟ ଆସେ, ମୋ ମାମୁଁ ଆଲୋକ ଦେଖିବେ |

980
01:07:15,125 --> 01:07:18,666
ରବିଙ୍କୁ କୁହ ମୋ ଆଖିରୁ ଦୂରେଇ ରୁହ | କିମ୍ବା ଅନ୍ୟଥା |

981
01:07:23,708 --> 01:07:24,125
ନମସ୍କାର

982
01:07:24,250 --> 01:07:25,125
ହଁ, ଭାଇ? ମୁଁ ଏଠାରେ ଅଛି ...

983
01:07:25,500 --> 01:07:26,500
ରବି। ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

984
01:07:26,750 --> 01:07:28,250
ମୋ ରାସ୍ତାରେ, ଭାଇ

985
01:07:28,458 --> 01:07:35,583
ଏହାକୁ ଭୁଲିଯାଅ | ମୁଁ ବାଲିକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କଲି | ତୁମେ ତାଙ୍କଠାରୁ ଦୂରେଇ ରୁହ |

986
01:07:35,583 --> 01:07:36,958
ଠିକ ଅଛି ... ଭାଇ, ଧନ୍ୟବାଦ |

987
01:07:36,958 --> 01:07:39,208
'ଧନ୍ୟବାଦ' ନୁହେଁ - କେବଳ ସତର୍କ ରୁହନ୍ତୁ | ଅତିକମରେ ବର୍ତ୍ତମାନ |

988
01:07:39,208 --> 01:07:39,958
ପାଇଛି ବିଦାୟ, ଭାଇ

989
01:07:39,958 --> 01:07:40,750
ବାରମ୍ବାର ଏବଂ ବାହାରେ |

990
01:07:44,000 --> 01:07:45,791
ଚିତ୍ତୀ ... ଆପଣ ଏହା ଶୁଣିଛନ୍ତି କି?

991
01:07:45,791 --> 01:07:49,125
ତେଣୁ ଆମେ ଶେଷରେ ବାଲିର ଡ୍ରାମା ସହିତ କରିଛୁ |

992
01:07:49,125 --> 01:07:49,791
ହଁ ..!

993
01:07:50,666 --> 01:07:51,291
ଏବଂ ...? ଆଉ କ’ଣ?

994
01:07:51,291 --> 01:07:52,166
ତୁମେ ମୋତେ କୁହ ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ?

995
01:07:52,875 --> 01:07:55,458
ଗତ ରାତିରେ ... ଏହା ତୁମ ପାଇଁ କେମିତି ଥିଲା?

996
01:07:57,208 --> 01:07:58,291
ତୁମେ ମୋତେ ପଚାରୁଛ ..?

997
01:07:58,708 --> 01:07:59,458
ହଁ ...!

998
01:08:00,291 --> 01:08:01,375
ତୁମେ ମୋତେ ପଚାରୁଛ ..?

999
01:08:02,083 --> 01:08:02,833
ହଁ ...!

1000
01:08:03,416 --> 01:08:05,708
ମୁଁ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କଲି ଏବଂ ତୁମେ?

1001
01:08:06,125 --> 01:08:07,125
ତୁମେ ମୋତେ ପଚାରୁଛ ..?

1002
01:08:07,416 --> 01:08:08,125
ହଁ ...!

1003
01:08:09,750 --> 01:08:10,750
ତୁମେ ମୋତେ ପଚାରୁଛ ..?

1004
01:08:11,166 --> 01:08:11,875
ହଁ ...!

1005
01:08:12,958 --> 01:08:14,500
ଏହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଥିଲା,

1006
01:08:19,916 --> 01:08:22,375
ହେ ... ଚିତ୍ତୀ | ଆମେ ସୁରକ୍ଷା ବ୍ୟବହାର କରିନାହୁଁ |

1007
01:08:22,666 --> 01:08:23,708
ଯଦି ତୁମେ ଗର୍ଭବତୀ ହୁଅ?

1008
01:08:24,458 --> 01:08:28,458
ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ଏହା ପ୍ରଥମ ଥର ଘଟେ |

1009
01:08:29,333 --> 01:08:30,291
ଆପଣ କିପରି ନିଶ୍ଚିତ?

1010
01:08:30,541 --> 01:08:31,791
ଲୋକମାନେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଥିବା ଶୁଣିଛନ୍ତି | ତାହା ସବୁ |

1011
01:08:31,916 --> 01:08:34,791
ନର୍କ ରୁମ୍ ପାଇଁ | ଆସନ୍ତୁ ଏହାକୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଜାଣିବା |

1012
01:08:35,625 --> 01:08:38,750
ଭଲ ତୁମେ ବୁଲି ପଚାର | ମୁଁ ଶିଲାକ୍କା ସହିତ ଯାଞ୍ଚ କରିବି |

1013
01:08:38,916 --> 01:08:39,958
ଠିକ୍ ଅଛି | ଭଲ

1014
01:08:40,791 --> 01:08:46,791
ମାତା ମାଇସାମାଙ୍କ ଦ୍ ... ାରା ... ଏହା ପ୍ରକୃତରେ କରାଯାଇଛି କି?

1015
01:08:46,791 --> 01:08:50,958
ମାସିନାପାଲୀ ରବି ... ସେ ଏହା କରିସାରିଛନ୍ତି |

1016
01:08:50,958 --> 01:08:53,416
ଓହ, ଦୟାକରି | ଯେପରି ତୁମେ କିଛି ସାଧୁ |

1017
01:08:53,416 --> 01:08:55,666
ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ଉତ୍ତେଜିତ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି,

1018
01:08:55,666 --> 01:09:02,166
ତୁମର ବୟସ ଏବଂ ତୁମେ କରୁଥିବା ଜିନିଷ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର |

1019
01:09:02,166 --> 01:09:07,833
ଯଦି ବାବାଇ ଜାଣନ୍ତି, ତୁମେ ମରିଗଲ | ଏହାକୁ ଶେଷ କର | ବର୍ତ୍ତମାନ

1020
01:09:07,833 --> 01:09:11,208
ଆକ୍କା .., ମୋତେ ଅଧ୍ୟାପନା ବନ୍ଦ କର | ମୁଁ ଯାହା ପଚାରିଲି ତାହାର ଉତ୍ତର ଦିଅ |

1021
01:09:11,208 --> 01:09:15,583
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର | ତୁମେ ଏକ ବିଶୃଙ୍ଖଳା, ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମେ ମୋତେ ସଂକ୍ରମିତ କରୁଛ |

1022
01:09:15,583 --> 01:09:19,208
ପୁନର୍ବାର ପଚାର ଏବଂ ମୁଁ ତୁମର ଜହ୍ନ ଭାଙ୍ଗିବି | କଲ୍ ଶେଷ କରନ୍ତୁ |

1023
01:09:19,416 --> 01:09:20,166
କଲ୍ ଶେଷ କରନ୍ତୁ |

1024
01:09:24,458 --> 01:09:25,625
ଆରେ ... ତୁମର ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ କଲା, ଭାଇ?

1025
01:09:26,166 --> 01:09:28,708
ଧନ୍ୟବାଦ .., ନିଜ ବ୍ୟବସାୟକୁ ମନ ଦିଅ ..!

1026
01:09:28,708 --> 01:09:29,833
ଏଠାକୁ ଆସ ...

1027
01:09:30,041 --> 01:09:31,791
କେହି ଜଣେ ଆମକୁ ଦେଖିବେ | ତୁମେ ଏଠାକୁ ଆସ |

1028
01:09:34,166 --> 01:09:37,333
କଠିନ ଅଧ୍ୟୟନ, ପ୍ରତିଭା | ମୋ ପରି 'ଟପ୍ପର' ହୁଅ |

1029
01:09:46,541 --> 01:09:47,083
ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଖାଇଛନ୍ତି କି?

1030
01:09:47,291 --> 01:09:47,791
ମୁଁ ଖାଇଲି

1031
01:09:48,125 --> 01:09:48,791
ତୁମେ କଣ ଖାଇବ?

1032
01:09:49,000 --> 01:09:49,666
ପାଳଙ୍ଗ ତରକାରୀ |

1033
01:09:50,166 --> 01:09:51,250
ସବୁବେଳେ ସମାନ ଖାଦ୍ୟ, ହଁ?

1034
01:09:51,541 --> 01:09:53,583
ତେବେ ... ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ପଚାରିଲେ ନା କଣ?

1035
01:09:55,375 --> 01:09:56,333
ଚିନ୍ତା କରିବାର କିଛି ନାହିଁ…!

1036
01:09:56,333 --> 01:09:57,166
ତାହା ଭଲ,

1037
01:09:57,166 --> 01:09:59,583
ଭଲ, ତେବେ ... ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ?

1038
01:10:02,333 --> 01:10:04,958
ତୁମେ ପ୍ରଥମେ ଯାଅ | ତୁମ ହୃଦୟରେ କ’ଣ ଅଛି ମୋତେ କୁହ ...

1039
01:10:04,958 --> 01:10:07,666
ଏବଂ ମୋର କ’ଣ ଅଛି ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କହିବି |

1040
01:10:07,666 --> 01:10:09,041
ଭଲ ଏକତ୍ର, ତା’ପରେ | ଗୋଟିଏ ଉପରେ

1041
01:10:09,041 --> 01:10:09,666
ହମ୍।

1042
01:10:13,125 --> 01:10:14,291
ତେଣୁ ... ଆମେ ପୁଣି କେବେ ଏହା କରୁଛୁ,

1043
01:10:29,791 --> 01:10:30,833
ସୁରକ୍ଷା ବିଷୟରେ କଣ?

1044
01:10:31,666 --> 01:10:33,541
ସେମାନଙ୍କୁ ଆଣ | ମେଡିକାଲ ଦୋକାନରୁ

1045
01:10:33,541 --> 01:10:37,000
କ’ଣ, ତୁମେ ଭାବୁଛ ଏହା କେବଳ ଏକ ଚକୋଲେଟ୍ ବାର୍ କିମ୍ବା କିଛି?

1046
01:10:37,000 --> 01:10:40,041
ତୁମର 'ଛାୟା' ସାଙ୍ଗମାନେ ... ସେମାନଙ୍କୁ ତାହା କର |

1047
01:10:40,625 --> 01:10:42,375
କେବଳ ବାଲାନା ପାଇଲେ | ଏଥିପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ?

1048
01:10:42,791 --> 01:10:47,208
ସାହାଯ୍ୟ ଭୁଲିଯାଅ - ସେ ମୋତେ ନିଜେ ଶେଷ କରିବେ |

1049
01:10:47,208 --> 01:10:49,375
ତାପରେ ଭାନ୍ନାଙ୍କୁ ପଚାର |

1050
01:10:49,375 --> 01:10:54,083
ସେ? ସେ ଖାଲି ଖାଲି ଦେଖିଛନ୍ତି ଏବଂ କେବଳ ଡେଇଁପଡିଛନ୍ତି |

1051
01:10:54,958 --> 01:10:55,666
ଏହା କ’ଣ?

1052
01:10:56,166 --> 01:10:57,416
ତଳକୁ ଯାଅ | କିଛି ପାଣି ଆଣ |

1053
01:10:59,833 --> 01:11:00,791
ଏଠାରେ, ଏହାକୁ ନିଅ |

1054
01:11:00,791 --> 01:11:01,916
ଆଦ mind ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ | ତୁମେ ଏହାକୁ ପିଅ |

1055
01:11:04,416 --> 01:11:07,791
ତୁମର ପୁରୁଷମାନେ ଏହା କରିବାକୁ ସମସ୍ତ 'ସାହସ' ପାଇଛନ୍ତି |

1056
01:11:07,791 --> 01:11:09,875
କିନ୍ତୁ ନିରାପତ୍ତା ଆଣିବା ପାଇଁ ଭୟଭୀତ ହୁଅ |

1057
01:11:10,958 --> 01:11:13,500
ଜଣେ ପୁରୁଷ ହେବା ବିଷୟରେ ତୁମେ କ’ଣ ଜାଣିଛ?

1058
01:11:13,791 --> 01:11:14,916
ଓହ, ଦୟାକରି | ମୁଁ ଏହା ଚାରିଆଡ଼େ ଶୁଣିଛି |

1059
01:11:15,083 --> 01:11:16,875
ଶୁଣ ବୁ old ୀ ପରି ଶୁଣିବା |

1060
01:11:17,208 --> 01:11:19,083
ବୃଦ୍ଧ ମହିଳା ମୋ ଭଳି କାମ କରିପାରନ୍ତି ନାହିଁ ମାସିନାପାଲ୍ଲି ..

1061
01:11:20,708 --> 01:11:22,125
ମୁଁ ଶପଥ କରୁଛି ... ମୁଁ କେବଳ କାହାକୁ ମାରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

1062
01:11:22,125 --> 01:11:23,250
କାହା?

1063
01:11:23,250 --> 01:11:24,375
ଯିଏ ମୋତେ ଏହି ଉପନାମ (ମାସିନାପାଲୀ) ଦେଇଛି |

1064
01:11:26,833 --> 01:11:29,666
ଭଲ କିନ୍ତୁ ସୁରକ୍ଷା ବିଷୟରେ କିପରି?

1065
01:11:30,208 --> 01:11:31,291
ମୁଁ ଏହାକୁ ପରିଚାଳନା କରିବି

1066
01:11:32,125 --> 01:11:36,083
ପୁନର୍ବାର ନୁହେଁ | ଭଗବାନ ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ ... ହଁ, ମୋତେ କୁହ |

1067
01:11:37,458 --> 01:11:40,958
ମା ... ହଁ ... ଉ gh | ସିସ୍? ହେ ଭଗବାନ ...

1068
01:11:44,875 --> 01:11:49,666
ଆରେ ... ତୁମେ ଏହା କରୁନାହଁ, ତୁମେ?

1069
01:11:49,666 --> 01:11:51,916
କିଏ—? ନା! ଏହା ... ଯନ୍ତ୍ରଣା, ଆକ୍କା |

1070
01:11:51,916 --> 01:11:53,000
ପ୍ରକୃତରେ କେଉଁଠାରେ?

1071
01:11:53,541 --> 01:11:54,666
ମୋର ପୁରା ଶରୀର ..

1072
01:11:55,458 --> 01:11:57,000
ଭଲ ଆରଏମପି ଡାକ୍ତରଙ୍କୁ ଡାକ।

1073
01:11:57,750 --> 01:12:00,458
ସେ ସହର ବାହାରେ ମୋତେ ଆଣିବାକୁ କହିଲେ

1074
01:12:00,458 --> 01:12:02,583
ଦୟାକରି, ଅକ୍କା, ମୋ ସହିତ ଆସ ..

1075
01:12:03,666 --> 01:12:04,500
ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି |

1076
01:12:17,583 --> 01:12:18,583
ତେବେ ... ପ୍ରକୃତରେ କ’ଣ ମେଡସ୍?

1077
01:12:18,583 --> 01:12:19,958
ଦୁଇଟି ପ୍ୟାକ୍ କଣ୍ଡୋମ୍ |

1078
01:12:19,958 --> 01:12:21,166
ୱା—?

1079
01:12:22,416 --> 01:12:29,541
ଆକ୍କା, ଅପେକ୍ଷା କର! ବନ୍ଦ କର | ଆମେ ଏଠାରେ ଅଛୁ ...

1080
01:12:29,541 --> 01:12:32,500
ଚାଲ ସେଗୁଡ଼ିକ କିଣିବା ଏବଂ ଯିବା |

1081
01:12:32,500 --> 01:12:37,375
ମୁଁ ତୁମକୁ ଚାପୁଡ଼ା ଦେବି! ଲଜ୍ଜା ନାହିଁ? ତୁମେ କେବଳ କଣ୍ଡୋମ ପାଇଁ 'ଯନ୍ତ୍ରଣା' ବିଷୟରେ ମିଛ କହିଛ?

1082
01:12:37,375 --> 01:12:44,000
ମୁଁ ବି ବିବାହିତ ନୁହେଁ, ଯଦି କେହି ଆମକୁ ଦେଖନ୍ତି, ମୁଁ ମରିଗଲି!

1083
01:12:44,333 --> 01:12:46,375
ଦୋକାନ ଖାଲି! ଏଠାରେ କ familiar ଣସି ପରିଚିତ ଚେହେରା ନାହିଁ |

1084
01:12:46,375 --> 01:12:49,125
ଚାଲ, ଆକ୍କା |

1085
01:12:49,125 --> 01:12:50,416
ତୁମେ ପାଗଳ କି?

1086
01:12:50,416 --> 01:12:51,750
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ତୁମକୁ ଅନୁରୋଧ କରିବି | ଦୟାକରି,

1087
01:12:51,750 --> 01:12:54,208
ଆପଣ ଏଥିପାଇଁ ଭିକ୍ଷା କରିବେ କି? ତୁମର କ’ଣ ଭୁଲ୍?

1088
01:12:54,208 --> 01:12:56,250
ତୁମେ ଆଉ ମୋ ପାଇଁ ଏହା କର ନାହିଁ!

1089
01:12:56,250 --> 01:12:59,041
ହେ girls ିଅମାନେ! ତୁମେ ଦୁଇଜଣ କ’ଣ ଯୁଦ୍ଧ କରୁଛ?

1090
01:13:00,166 --> 01:13:02,375
ସେ କେବଳ ପିଲା ପରି ଅଭିନୟ କରୁଛି ... ଚକୋଲେଟ୍ ପାଇଁ କାନ୍ଦୁଛି |

1091
01:13:02,375 --> 01:13:04,791
ଓ Oh? ତା’ପରେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଆଣ!

1092
01:13:04,791 --> 01:13:06,416
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ଲୋକ ...

1093
01:13:06,416 --> 01:13:10,958
ଅଭ୍ୟାସ ଭାଙ୍ଗିବା କଷ୍ଟକର | ସେ ଧୀରେ ଧୀରେ ଏହାକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିବେ |

1094
01:13:12,958 --> 01:13:13,750
ଏହାକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ |

1095
01:13:15,458 --> 01:13:17,708
ଓ Ow! ତୁମେ ମୋତେ ସେପରି କାହିଁକି ମାରିଲ?

1096
01:13:17,708 --> 01:13:18,958
ମୁଁ ସେତେବେଳେ ଆଉ କ’ଣ କରିବି?

1097
01:13:18,958 --> 01:13:20,708
ମସିନାପାଲ୍ଲୀ ରବିଙ୍କୁ ଏଠାକୁ ଯିବାକୁ କୁହ!

1098
01:13:21,250 --> 01:13:22,166
କାହିଁକି, ଆକ୍କା?

1099
01:13:22,541 --> 01:13:23,958
ତୁମକୁ ବିବାହ କରିବାକୁ! ତୁମେ ଦୁହେଁ ରେଖା ଅତିକ୍ରମ କରିଛ |

1100
01:13:24,541 --> 01:13:27,625
ମୁଁ ଏହି ବିଶୃଙ୍ଖଳାକୁ ଠିକ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଛି!

1101
01:13:33,333 --> 01:13:34,291
ନମସ୍ତେ, ଆକ୍କା |

1102
01:13:34,583 --> 01:13:35,791
ତାହା ଯଥେଷ୍ଟ | ବସ!

1103
01:13:39,125 --> 01:13:41,125
ରବି କିଛି ଚା କିମ୍ବା କଫି ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

1104
01:13:41,125 --> 01:13:42,750
ଚା? କିମ୍ବା କଫି?

1105
01:13:42,750 --> 01:13:44,000
ତାଙ୍କୁ କିଛି ବୁଷ୍ଟ ଏବଂ ହୋର୍ଲିକ୍ସ ମଧ୍ୟ ଦିଅ!

1106
01:13:44,000 --> 01:13:45,500
ତାଙ୍କୁ ସମସ୍ତ 'ଶକ୍ତି' ଦରକାର ହେବ |

1107
01:13:45,500 --> 01:13:48,333
ଶିଲୁ! ହେ, ଶିଲୁ!

1108
01:13:48,333 --> 01:13:51,666
ଓ ,, ମାତା ମାଇସାମା, ସେ ନୁହେଁ!

1109
01:13:54,666 --> 01:13:55,916
ଏକ ଇଞ୍ଚ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ ନାହିଁ!

1110
01:14:06,833 --> 01:14:09,250
ଏହା ନାନି କ’ଣ…?

1111
01:14:09,416 --> 01:14:13,375
ଜଣେ ଲୋକ ଭିତରକୁ ଯିବା ଦେଖିଲେ | ସେ କିଏ?

1112
01:14:13,375 --> 01:14:16,666
ସେ? ସେଇ ଇଲେକ୍ଟ୍ରିକ୍ ଲୋକ | କେବଳ ଏକ ଛୋଟ ମରାମତି |

1113
01:14:16,666 --> 01:14:21,250
ସାବଧାନ | ସେହି 'ମରାମତିକାରୀ' ଚତୁର ହୋଇପାରେ |

1114
01:14:21,250 --> 01:14:25,666
ସମ୍ପ୍ରତି କାହାକୁ ବିଶ୍ trust ାସ କର ନାହିଁ, ତାଙ୍କ ଉପରେ ନଜର ରଖ |

1115
01:14:25,666 --> 01:14:27,166
ଠିକ ଅଛି ନାନି ..

1116
01:14:27,750 --> 01:14:30,791
ଯାଆନ୍ତୁ ସେ ପ୍ରକୃତରେ ସେ କେଉଁଠାରେ 'ମରାମତି କରୁଛନ୍ତି' ...

1117
01:14:30,791 --> 01:14:32,666
ଭଲ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଦେଖିବି, ନାନି |

1118
01:14:35,583 --> 01:14:40,166
ସେହି ମୂର୍ଖମାନେ! ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଏଠାରେ ରହିବାକୁ କହିଲି! ସେମାନେ କୁଆଡେ ଗଲେ?

1119
01:14:40,166 --> 01:14:41,625
ଶ ... ଶାନ୍ତ।

1120
01:14:51,500 --> 01:14:55,666
ଚିତ୍ତ! ଖୋଲ! ତୁମେ ମୋ ଘରେ କଣ କରୁଛ?

1121
01:14:55,666 --> 01:14:57,250
ଏହି ଅଶୁଚି? ଏହି କବାଟ ଖୋଲ!

1122
01:15:26,250 --> 01:15:27,458
ନାନି ଚାଲିଗଲେ କି?

1123
01:15:27,458 --> 01:15:29,291
କେବଳ ଘରକୁ ଗଲି |

1124
01:15:35,375 --> 01:15:42,875
ଭଉଣୀ, ଯଦି ଆମର ଗୋଟିଏ daughter ିଅ ଅଛି, ଆମେ ତାଙ୍କୁ ତୁମର ନାମ ଦେବୁ |

1125
01:15:43,583 --> 01:15:45,083
ଉ ... କେତେ ଘୃଣ୍ୟ |

1126
01:15:48,625 --> 01:15:49,750
ରବି କିଏ?

1127
01:15:49,750 --> 01:15:50,541
ମୁଁ ରବି |

1128
01:15:51,125 --> 01:15:52,250
ତୁମର ଏକ କ୍ୟୁରିଅର୍ ଅଛି |

1129
01:15:53,500 --> 01:15:56,375
ହୁଁ? ଏଥିରେ କ’ଣ ଅଛି? କିଏ ଏହାକୁ ପଠାଇ ପାରିଥାନ୍ତେ?

1130
01:15:56,666 --> 01:15:58,791
ହଁ, ଆନ୍ନା ... ସେଠାରେ କଣ ଅଛି?

1131
01:15:58,791 --> 01:16:00,791
କ idea ଣସି ଧାରଣା ନାହିଁ, ପିଲା

1132
01:16:00,791 --> 01:16:02,916
ଏହାକୁ ଖୋଲ, ଭିତରେ କଣ ଅଛି ଦେଖିବା |

1133
01:16:05,666 --> 01:16:06,958
ଆନ୍ନା ... ତୁମର ଫୋନ୍ ବାଜୁଛି!

1134
01:16:06,958 --> 01:16:07,333
ଏହାକୁ ଉଠାନ୍ତୁ!

1135
01:16:11,666 --> 01:16:13,083
ହେ ... ରବି ମାସିନାପାଲ୍ଲୀ |

1136
01:16:13,708 --> 01:16:14,875
ମୋତେ କୁହ ... ପୁଟା ଚିତ୍ତୀ |

1137
01:16:14,875 --> 01:16:17,666
ତୁମ ଉପାୟରେ ଏକ ଉପହାର ପଠାଇଲେ ... ତୁମେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପାଇଲ କି?

1138
01:16:18,250 --> 01:16:21,833
ଅପେକ୍ଷା କର, ତୁମେ? ହଁ, ଏହା ଏଠାରେ ଅଛି | ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହାକୁ ଖୋଲୁଛି ...

1139
01:16:21,833 --> 01:16:26,208
ରବି, ଅପେକ୍ଷା କର! ଏହାକୁ ଏକାକୀ ଖୋଲ | ତୁମେ ଆନନ୍ଦିତ ହେବ ...!

1140
01:16:26,708 --> 01:16:28,083
ଠିକ ଅଛି ..,

1141
01:16:28,833 --> 01:16:32,458
ଆସ, ଭାଇ! ଆମ ମଧ୍ୟରେ କଣସି ରହସ୍ୟ ନାହିଁ |

1142
01:16:33,625 --> 01:16:36,250
ଏହାକୁ ଖୋଲ - ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଆନନ୍ଦିତ ହେବାକୁ ଚାହେଁ!

1143
01:16:36,250 --> 01:16:36,833
ବାହାରକୁ ଯାଅ!

1144
01:16:39,458 --> 01:16:41,083
ତୁମେ ଭାବୁଛ ତୁମେ କେବଳ ଜଣେ?

1145
01:16:41,458 --> 01:16:43,750
ମୁଁ ମଧ୍ୟ girls ିଅମାନଙ୍କୁ ମୋତେ ଉପହାର ପଠାଇବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଛି!

1146
01:16:44,541 --> 01:16:45,208
ସେ କଣ ପଠାଇଲେ?

1147
01:16:51,000 --> 01:16:52,083
ବୋଧହୁଏ ଚକୋଲେଟ୍?

1148
01:16:56,416 --> 01:16:57,500
ଏକ ସୁଗନ୍ଧିତ ବୋତଲ?

1149
01:17:08,166 --> 01:17:09,458
ଅପେକ୍ଷା କର, ଏଥିରେ କୁହାଯାଇଛି 'ଷ୍ଟ୍ରବେରୀ |

1150
01:17:09,708 --> 01:17:10,750
ଏଗୁଡ଼ିକ ... କଣ୍ଡୋମ?

1151
01:17:24,541 --> 01:17:27,166
ତୁମେ ପାଗଳ ଚିତ୍ତୀ ... ଏଗୁଡିକ କିପରି ପଠାଇ ପାରିବ?

1152
01:17:27,500 --> 01:17:29,708
ସହରର ଜଣେ ବଡ ଭଉଣୀ ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କଲେ |

1153
01:17:29,708 --> 01:17:31,375
ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ…!

1154
01:17:31,791 --> 01:17:33,708
ତେଣୁ ... ଚକିତ ଏବଂ ଆନନ୍ଦିତ ଠିକ୍ ..?

1155
01:17:33,708 --> 01:17:35,958
କେବଳ ଖୁସି ନୁହେଁ ... ମୁଁ ଅକ୍ଷରେ ମରିଗଲି!

1156
01:17:36,916 --> 01:17:39,000
ପୂର୍ବରୁ ନକ୍ ଆଉଟ୍ ହୋଇଛି,

1157
01:17:40,958 --> 01:17:43,708
ଯାହା ହେଉ, ମା’ର କଲ୍ | ପରେ କଥା ହୁଅ!

1158
01:17:43,708 --> 01:17:45,291
ବିଦାୟ !, ନିଶ୍ଚିତ କର ଯେ ତୁମେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାଉଛ, ଠିକ ଅଛି?

1159
01:17:45,291 --> 01:17:46,541
ପାଇଛି, ପାଇଛି ... ବିଦାୟ!

1160
01:18:07,291 --> 01:18:11,541
ଟଙ୍ଗ୍! ଟଙ୍ଗ୍! ଟଙ୍ଗ୍! ଟଙ୍ଗ୍!

1161
01:18:11,541 --> 01:18:15,750
ଖେଳନା! ଖେଳନା! ଟୁ-ଟାଇଟ୍… ଖେଳନା!

1162
01:18:15,750 --> 01:18:20,000
ଟଙ୍ଗ୍! ଟଙ୍ଗ୍! ଟଙ୍ଗ୍! ଟଙ୍ଗ୍!

1163
01:18:20,000 --> 01:18:24,208
ଖେଳନା! ଖେଳନା! ଟୁ-ଟାଇଟ୍… ଖେଳନା!

1164
01:18:24,958 --> 01:18:28,791
ଏହି ଛୋଟ girl ିଅ ଫ୍ଲର୍ଟିଂ ଖେଳ ଶିଖିଛି!

1165
01:18:28,791 --> 01:18:33,041
ଏହି ବଣୁଆ girl ିଅଟି ପ୍ରକୃତରେ ଏକ ଗାଡ଼ିରେ ଅଛି!

1166
01:18:33,708 --> 01:18:37,541
ଏହି ଛୋଟ girl ିଅ ଫ୍ଲର୍ଟିଂ ଖେଳ ଶିଖିଛି!

1167
01:18:37,541 --> 01:18:41,791
ଏହି ବଣୁଆ girl ିଅଟି ପ୍ରକୃତରେ ଏକ ଗାଡ଼ିରେ ଅଛି!

1168
01:18:42,375 --> 01:18:46,208
ଓ oh, ଓହ… କି ଜୀବନ୍ତ ପକ୍ଷୀ!

1169
01:18:46,208 --> 01:18:50,458
ସେ ସେହି ସବୁ ପୁରୁଣା ନିୟମରୁ ମୁକ୍ତ!

1170
01:18:50,708 --> 01:18:54,541
ଓ oh, ଓହ… କି ଜୀବନ୍ତ ପକ୍ଷୀ!

1171
01:18:55,333 --> 01:18:58,958
ସେ ସେହି ସବୁ ପୁରୁଣା ନିୟମରୁ ମୁକ୍ତ!

1172
01:18:59,625 --> 01:19:03,750
କଠିନ ନୃତ୍ୟ କର! ଏହାକୁ ହଲ!

1173
01:19:03,750 --> 01:19:06,000
ସେହି ଦୁର୍ବଳ ପକ୍ଷୀ କାନ୍ଥ ଉପରକୁ ଚ! ୁଛି!

1174
01:19:06,000 --> 01:19:08,166
ସେହି ବନ୍ୟ ପକ୍ଷୀ କାନ୍ଥ ପଛରେ ରହିବ ନାହିଁ!

1175
01:19:08,166 --> 01:19:12,416
ଟଙ୍ଗ୍! ଟଙ୍ଗ୍! ଟଙ୍ଗ୍! ଟଙ୍ଗ୍!

1176
01:19:12,416 --> 01:19:16,625
ଖେଳନା! ଖେଳନା! ଟୁ-ଟାଇଟ୍… ଖେଳନା!

1177
01:19:16,958 --> 01:19:21,208
ଟଙ୍ଗ୍! ଟଙ୍ଗ୍! ଟଙ୍ଗ୍! ଟଙ୍ଗ୍!

1178
01:19:21,208 --> 01:19:25,416
ଖେଳନା! ଖେଳନା! ଟୁ-ଟାଇଟ୍… ଖେଳନା!

1179
01:19:43,416 --> 01:19:45,125
ସେ ଏତେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ, ଭଲ ଅଧ୍ୟୟନ କରୁଥିବା ବାଳକ ଥିଲେ |

1180
01:19:45,125 --> 01:19:47,375
କିନ୍ତୁ ରୋମାନ୍ସ ତାଙ୍କୁ ସବୁ ଭୁଲିଗଲା!

1181
01:19:47,625 --> 01:19:49,541
ଏପରି ନିରୀହ ଛୋଟ ପଣ୍ଡିତ ...

1182
01:19:49,541 --> 01:19:52,125
ବର୍ତ୍ତମାନ ସେ ତାଙ୍କ ବହିଗୁଡ଼ିକୁ ଏକ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଫିଙ୍ଗି ଦେଇଛନ୍ତି |

1183
01:19:52,208 --> 01:19:56,041
ଓ oh, ଓହ… କି ଜୀବନ୍ତ ପକ୍ଷୀ!

1184
01:19:56,041 --> 01:20:00,291
ସେ ସେହି ସବୁ ପୁରୁଣା ନିୟମରୁ ମୁକ୍ତ!

1185
01:20:00,541 --> 01:20:03,958
ଓ oh, ଓହ… କି ଜୀବନ୍ତ ପକ୍ଷୀ!

1186
01:20:05,166 --> 01:20:08,791
ସେ ସେହି ସବୁ ପୁରୁଣା ନିୟମରୁ ମୁକ୍ତ!

1187
01:20:10,083 --> 01:20:12,166
ଲୀଳାମୟୀ ଧ୍ୱନି |

1188
01:20:12,166 --> 01:20:13,666
ପୁରା ଜେନ- z ଗଭୀର ଭିତରକୁ ଯାଉଛି!

1189
01:20:13,958 --> 01:20:15,875
ଯାହା ଟିକେ କ୍ରସ୍ ଭାବରେ ଆରମ୍ଭ ହେଲା…

1190
01:20:15,916 --> 01:20:17,833
ଯାହା ଟିକେ କ୍ରସ୍ ଭାବରେ ଆରମ୍ଭ ହେଲା…

1191
01:20:18,458 --> 01:20:20,541
ଏହି ଶିଶୁର ଗତି ଶୀଘ୍ର, ସେହି ବାଳକଟି ବିସ୍ଫୋରଣ ହେବ!

1192
01:20:20,541 --> 01:20:22,833
ଏହି ଶିଶୁର ଗତି ଶୀଘ୍ର, ସେହି ବାଳକଟି ବିସ୍ଫୋରଣ ହେବ!

1193
01:20:22,833 --> 01:20:27,041
ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କହୁଛି - ଶପଥ କର, ଏହି କାହାଣୀଟି ଏକ ସୁପର ହିଟ୍!

1194
01:20:27,458 --> 01:20:31,375
ସେମାନଙ୍କ ଆଣ୍ଟିକ୍ସ ଦେଖୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଭୋଜି!

1195
01:20:31,500 --> 01:20:35,083
ଓ oh, ଓହ… କି ଜୀବନ୍ତ ପକ୍ଷୀ!

1196
01:20:36,458 --> 01:20:39,916
ସେ ସେହି ସବୁ ପୁରୁଣା ନିୟମରୁ ମୁକ୍ତ!

1197
01:20:41,291 --> 01:20:43,916
ରବି ଏହି ବ୍ୟାଗକୁ ଧରିଦିଅ,

1198
01:20:45,125 --> 01:20:47,958
ମୋର ହାତ ଧୋଇବା ଦରକାର! ହେ ରବି |

1199
01:20:52,458 --> 01:20:56,333
ସବୁବେଳେ ସେହି ପରଦାରେ ଚାହିଁ ରହିଥାଏ ...

1200
01:20:57,583 --> 01:20:59,583
ସେ ନିଶ୍ଚୟ ତାଙ୍କ ଶିକ୍ଷାକୁ ଦେଖୁଛନ୍ତି |

1201
01:20:59,583 --> 01:21:02,666
ବହିଗୁଡ଼ିକ ଅଧ୍ୟୟନ ପାଇଁ, ପରଦା ନୁହେଁ!

1202
01:21:02,666 --> 01:21:05,291
ଓ ,, ଶ୍ରୀ ପ୍ରତିଭା! ତୁମ ମେଣ୍ to ାକୁ ଫେରିଯାଅ |

1203
01:21:05,291 --> 01:21:07,958
ମୁଁ ଦେଖୁଛି ... ଏହା କିପରି ଶେଷ ହେବ ଆମେ ଦେଖିବା |

1204
01:21:07,958 --> 01:21:09,666
ବାପା, ତୁମେ ମୋତେ ଡାକିଲ କି?

1205
01:21:10,291 --> 01:21:12,708
କିଛି ନୁହେଁ ..., କେବଳ ଅଧ୍ୟୟନକୁ ଯାଅ |

1206
01:21:36,208 --> 01:21:37,166
ବେଡସିଟ୍ କାହିଁକି ...?

1207
01:21:37,166 --> 01:21:38,958
ଆମେ ଟେରାସରେ ଅଛୁ ...

1208
01:21:40,166 --> 01:21:42,041
ଏହା ଟିକିଏ ଅସହଜ ... କିନ୍ତୁ ଏହା ଠିକ ଅଛି |

1209
01:21:52,833 --> 01:21:54,375
ଗତକାଲି ରାତିରେ ତୁମେ ଘରକୁ ଆସି ନାହଁ | ତୁମେ କେଉଁଠାରେ ଥିଲ?

1210
01:21:56,041 --> 01:21:58,166
ମୁଁ ଭାନୁଙ୍କ ଘରେ ଥିଲି |

1211
01:21:58,416 --> 01:22:00,291
ଅନ୍ୟ ଲୋକଙ୍କ ଘରେ ତୁମ ସହିତ କ’ଣ ଦୁର୍ଘଟଣା ଘଟୁଛି?

1212
01:22:00,541 --> 01:22:01,750
ଗୋଷ୍ଠୀ ଅଧ୍ୟୟନ, ବାପା |

1213
01:22:01,750 --> 01:22:03,125
ପରସ୍ପରକୁ କ’ଣ ଧରିବା…?

1214
01:22:03,958 --> 01:22:05,291
ଆମେ କେବଳ ... ଏକାଠି ଅଧ୍ୟୟନ କରୁଥିଲୁ |

1215
01:22:05,583 --> 01:22:07,250
ଆପଣ କାହିଁକି ଏଠାରେ କେବଳ ନିଜ ଭାଇଙ୍କ ସହିତ ଅଧ୍ୟୟନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ?

1216
01:22:07,250 --> 01:22:11,791
ବାପା, ତୁମେ ପାଇ ନାହଁ | ତୁମେ ମୋତେ ଅଧ୍ୟୟନ ପାଇଁ କ space ଣସି ସ୍ଥାନ ଦିଅ ନାହିଁ!

1217
01:22:12,166 --> 01:22:14,916
ତେବେ ଯଦି ସେ ରହିଗଲେ କଣ ହେବ? ସେ ଜଣେ ପୁଅ, girl ିଅ ନୁହେଁ |

1218
01:22:14,916 --> 01:22:16,958
ତାଙ୍କୁ ଏକୁଟିଆ ଛାଡିଦିଅ…!

1219
01:22:16,958 --> 01:22:22,875
ପୁଅ କିମ୍ବା girl ିଅ, ଘରକୁ ଆସିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ରାତିସାରା କାହିଁକି ରହିବେ?

1220
01:22:22,875 --> 01:22:26,083
ଓ ,, ଶ୍ରୀ ପ୍ରତିଭା! ତୁମ ମେଣ୍ to ାକୁ ଫେରିଯାଅ |

1221
01:22:26,083 --> 01:22:29,083
ଯଦି ତାଙ୍କୁ ବିପଥଗାମୀ କର,

1222
01:22:29,083 --> 01:22:30,833
ମୁଁ ତୁମ ପିଠିରେ ବାସ୍ କରିବି!

1223
01:22:30,833 --> 01:22:36,041
ଏହାକୁ ଚେଷ୍ଟା କର | ମୋ ଭାଇ ଆସି ତୁମ ପିଠିକୁ ବାସ୍ କରିବ |

1224
01:22:38,791 --> 01:22:41,208
ଚିତ୍ତୀ, ଗତ ରାତିରେ ତୁମେ ଟେରାସରେ କାହିଁକି ଶୋଇଲ?

1225
01:22:41,458 --> 01:22:44,291
କୋଠରୀରେ ଏହା ବହୁତ ଷ୍ଟଫ୍ ଥିଲା, ତେଣୁ ମୁଁ କିଛି ପବନ ପାଇଁ ଗଲି |

1226
01:22:44,291 --> 01:22:48,041
ଯଦି ତୁମେ ପୁଣି ସେହିଭଳି ଅନୁଭବ କରୁଛ, ଏକୁଟିଆ ଯାଅ ନାହିଁ…? ମୋତେ ଜାଗ୍ରତ କର,

1227
01:22:48,458 --> 01:22:49,458
ଠିକ ଅଛି ମା

1228
01:22:56,000 --> 01:23:00,666
ଶିଲୁ, ତୁମେ ଶୁଣିଛ କି? ଗୁରୁରାମଙ୍କ daughter ିଅ ପଳାଇଲା!

1229
01:23:00,666 --> 01:23:01,375
ପ୍ରକୃତରେ?

1230
01:23:01,375 --> 01:23:03,666
ହଁ ... ଏବଂ ଲୋକମାନେ କହୁଛନ୍ତି ତୁମର ଭଉଣୀ ପରବର୍ତ୍ତୀ |

1231
01:23:04,833 --> 01:23:13,125
ମୁଁ ସେନୁଙ୍କ କଥା ଶୁଣିଥିଲି ଯେ ରବି ତାଙ୍କ ଟେରାସକୁ ଯାଇଥିଲେ |

1232
01:23:13,125 --> 01:23:17,791
ରାତିସାରା ସେଠାରେ | ଏହି ପିଲାମାନଙ୍କର ଲଜ୍ଜା ନାହିଁ | ଘୃଣ୍ୟ!

1233
01:23:19,750 --> 01:23:21,625
ସକାଳ ଠାରୁ ପୁରା ଗାଁକୁ ବ୍ଲାବର କରିବା ...

1234
01:23:21,625 --> 01:23:26,458
ଯଦି ତୁମେ ଏତେ ନିଶ୍ଚିତ ତେବେ ମୋ ମାମୁଁଙ୍କୁ କୁହ |

1235
01:23:26,708 --> 01:23:35,791
ସେମାନଙ୍କୁ କୁହ? ତୁମର ମାମୁଁ କେବଳ ମୋତେ ଦୋଷ ଦେବେ!

1236
01:23:38,791 --> 01:23:48,375
ନିଜ ପିଲା ବିଷୟରେ ସତ୍ୟ ଶୁଣିବାକୁ କେହି ଚାହାଁନ୍ତି ନାହିଁ |

1237
01:23:49,208 --> 01:23:53,375
କେବଳ ଚା ପିଇବା ଏବଂ ମୋ ପାଟି ବନ୍ଦ ରଖିବା ଭଲ |

1238
01:23:57,541 --> 01:23:58,958
ଚିତ୍ତ…!

1239
01:23:59,333 --> 01:24:06,750
ଆକ୍କା ... ବସ | ଗତକାଲି ମୁଁ ଯାହା କରିଥିଲି ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ।

1240
01:24:06,750 --> 01:24:08,583
ତୁମେ ସମସ୍ତ ଲଜ୍ଜାକୁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ହରାଇଛ!

1241
01:24:09,416 --> 01:24:15,125
ଏକ ଛୋଟ girl ିଅ ଏବଂ ଏକ ଛୋଟ ପୁଅ .. ସେମାନେ ଚୁମ୍ବକ ପରି |

1242
01:24:15,125 --> 01:24:18,208
ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ନିକଟତର ହୁଅନ୍ତି, ଅବଶ୍ୟ ସେମାନେ ରହିବେ!

1243
01:24:19,500 --> 01:24:21,750
ଏହି ଜିନିଷ ସହିତ ଆପଣଙ୍କ ମୁଣ୍ଡ କିଏ ପୂରଣ କରୁଛି?

1244
01:24:21,750 --> 01:24:23,375
ମୁଁ ଶୁଣିଥିଲି ଲୋକମାନେ ଏହା ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛନ୍ତି ...

1245
01:24:23,375 --> 01:24:25,750
ଏହି ଲୋକମାନେ କିଏ? ସେମାନେ ତୁମକୁ ନଷ୍ଟ କରୁଛନ୍ତି!

1246
01:24:25,750 --> 01:24:27,333
ସେମାନେ ଏକ ଚପଲ ସହିତ ଚାପୁଡ଼ା ପାଇବାକୁ ଯୋଗ୍ୟ!

1247
01:24:27,333 --> 01:24:28,500
ତୁମର ନିଜ ଭଉଣୀ ...

1248
01:24:30,666 --> 01:24:34,666
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଛୋଟ ଥିଲି, ଦିବ୍ୟା ଅକ୍କା ମୋତେ ସବୁଆଡେ ନେଇ ଯାଇଥିଲେ |

1249
01:24:35,916 --> 01:24:37,375
ଦିବ୍ୟା ଅକ୍କା ଏବଂ ତାଙ୍କ ପ୍ରେମିକ ...

1250
01:24:37,375 --> 01:24:39,500
ମୋ ସାମ୍ନାରେ ସବୁକିଛି ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା |

1251
01:25:11,625 --> 01:25:14,791
ମୁଁ ଯାହା କହୁଛି, ମୁଁ ଦିବ୍ୟା ଆକ୍କାଙ୍କଠାରୁ ଶୁଣିଛି |

1252
01:25:14,791 --> 01:25:18,250
ମୁଁ ସବୁକିଛି କରେ, ମୁଁ ଦେଖିଲି ସେ ସେତେବେଳେ କରନ୍ତି |

1253
01:25:18,250 --> 01:25:22,000
ତେଣୁ ସେ କେବଳ ନିଜକୁ ନଷ୍ଟ କରିନାହାଁନ୍ତି, ସେ ମଧ୍ୟ ତୁମକୁ ନଷ୍ଟ କରିଛନ୍ତି?

1254
01:25:25,083 --> 01:25:28,541
ତୁମେ କହୁଛ ତୁମେ କେବଳ ଦିବ୍ୟା ଯାହା କରିଛ ...

1255
01:25:28,541 --> 01:25:33,083
ସେ ଦ away ଡ଼ି ପଳାଇଲା, ଏବଂ ଆମ ମା ଦୁ ief ଖରେ ମରିଗଲେ |

1256
01:25:33,083 --> 01:25:35,791
ତୁମେ ସେହି ସବୁ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଦେଖି ନାହଁ କି?

1257
01:25:37,625 --> 01:25:41,750
ତୁମେ ତଥାପି ପିଲା, ଚିତ୍ତୀ | ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ ଖେଳ ପରି ଅନୁଭବ କରୁଛି |

1258
01:25:41,750 --> 01:25:46,875
କିନ୍ତୁ ପରେ ଆପଣ ଏହାକୁ ଅନୁତାପ କରିବେ | ତୁମ ବାପାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର |

1259
01:25:48,666 --> 01:25:53,041
ସେ ତୁମକୁ ବହୁତ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି | ଏହି ସବୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

1260
01:25:53,041 --> 01:25:57,000
ଆକ୍କା, ମୁଁ ଶୋଇଛି ଯଦି ତୁମେ ଚାଲିଯାଅ, ମୁଁ ଶୋଇବାକୁ ଯିବି |

1261
01:25:59,083 --> 01:25:59,708
ସେନୁ…!

1262
01:26:00,083 --> 01:26:00,541
ହଁ ବାଭା…!

1263
01:26:00,541 --> 01:26:02,541
ଆପଣ ଶୁଣିଛନ୍ତି କି? ଅଞ୍ଜୟଙ୍କ daughter ିଅ ଏଲୋପେଡ୍ |

1264
01:26:02,541 --> 01:26:04,458
ଏହା ସତ ଅଟେ | ମୁଁ ଏହା ଶୁଣିଛି

1265
01:26:06,000 --> 01:26:09,500
ସମୟ ବଦଳି ଯାଇଛି; ଛୋଟ ପିଲାମାନେ ମଧ୍ୟ ଏହା କରୁଛନ୍ତି |

1266
01:26:10,291 --> 01:26:13,250
ଏହାର କାରଣ ଅସାବଧାନ ପିତାମାତା |

1267
01:26:14,375 --> 01:26:19,875
କିନ୍ତୁ ମୋର ଚିତ୍ତ ସେପରି ନୁହେଁ | ସେ ସର୍ବଦା ଅଧ୍ୟୟନ କରନ୍ତି |

1268
01:26:20,541 --> 01:26:23,375
ଆପଣ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଜାଣିଛନ୍ତି, ଠିକ୍ |

1269
01:26:23,375 --> 01:26:26,500
ହଁ, ମୁଁ ଜାଣେ, ବାଭା ... ମୁଁ ଜାଣେ | ଠିକ ଅଛି,

1270
01:26:27,458 --> 01:26:29,625
ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ ପିଇବା ପରେ |

1271
01:26:33,416 --> 01:26:34,166
ବାବା ...

1272
01:26:36,000 --> 01:26:39,541
ଏହା କ’ଣ, ଶିଲୁ?

1273
01:26:40,166 --> 01:26:41,708
ଚିତୀଙ୍କ ଆଚରଣ ଠିକ ନୁହେଁ |

1274
01:26:42,250 --> 01:26:43,750
ସେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ବାହାରକୁ ଯାଉଛନ୍ତି।

1275
01:26:45,833 --> 01:26:47,583
ପ୍ରଥମେ ତାଙ୍କ ଫୋନକୁ ନେଇଯାଅ |

1276
01:26:48,541 --> 01:26:51,791
ଯଦି ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁନାହୁଁ, ପରେ ଆମେ ଏହାକୁ ଅନୁତାପ କରିବୁ |

1277
01:26:52,041 --> 01:26:57,625
ଶିଲୁ, ତୁମେ ଏପରି ଶସ୍ତା ଚିନ୍ତାଧାରା ପାଇବ |

1278
01:26:58,250 --> 01:27:02,416
କିନ୍ତୁ ମୋର ଚିତ୍ର ନୁହେଁ | ପୁନର୍ବାର ସେପରି କହିବାକୁ ସାହସ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1279
01:27:02,416 --> 01:27:06,333
ମୁଁ କେବଳ ଏହାକୁ ଛାଡିଦେଉଛି କାରଣ ତୁମେ ପରିବାର |

1280
01:27:07,625 --> 01:27:08,583
ବର୍ତ୍ତମାନ ହଜିଯାଅ!

1281
01:27:15,541 --> 01:27:18,375
ସମାନ ସ୍ଥାନ, ଆଜି ସମାନ ସମୟରେ, ଠିକ୍?

1282
01:27:18,375 --> 01:27:21,333
ଆଜି ଯୋଜନାଗୁଡ଼ିକର ପରିବର୍ତ୍ତନ |

1283
01:27:22,166 --> 01:27:24,750
ଟେରାସରେ ନୁହେଁ | ମୋ ରୁମରେ |

1284
01:27:28,375 --> 01:27:30,250
ଶେଷରେ ଏହା ଆମର ଶୟନ କକ୍ଷ କେବେ ହେବ?

1285
01:27:30,250 --> 01:27:33,500
ଅବା ... ତୁମେ ଏତେ ତୀକ୍ଷ୍ଣ |

1286
01:27:38,875 --> 01:27:40,833
ଜେଜେବାପାଙ୍କ ସ୍ନୋରିଙ୍ଗ୍ |

1287
01:27:48,416 --> 01:27:50,375
ମା ଏବଂ ବାପା ଥଣ୍ଡା ହୋଇଯାଇଛନ୍ତି |

1288
01:27:51,833 --> 01:27:52,666
ଆସ ... କେବଳ ଆସ |

1289
01:28:55,875 --> 01:28:57,541
ରବି କେହି ନାହାଁନ୍ତି ଶୀଘ୍ର ଯାଆନ୍ତୁ |

1290
01:29:02,708 --> 01:29:04,375
କେବଳ ତୁମ ପରିବାରକୁ ପରିଚାଳନା କର,

1291
01:29:04,583 --> 01:29:05,375
କାହିଁକି…?

1292
01:29:05,916 --> 01:29:10,833
ମୁଁ କେବଳ ତୁମ ସହିତ ସମୟ ବିତାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

1293
01:29:10,833 --> 01:29:13,958
ତୁମେ ବହୁତ ଅଧିକ, ବର୍ତ୍ତମାନ ଗତି କର |

1294
01:29:15,708 --> 01:29:16,208
ଚିତ୍ତୀ…?

1295
01:29:16,208 --> 01:29:16,833
ହମ୍ ..!

1296
01:29:26,166 --> 01:29:27,416
ଜେଜେବାପା ତୁମେ ଖାଇଲ କି?

1297
01:29:27,416 --> 01:29:29,125
କିଏ ଶୀଘ୍ର ମୋତେ ସେବା କରିବ?

1298
01:29:29,125 --> 01:29:31,916
କେବଳ ଏକ ଚାର୍ଜର ଛାଡିବାକୁ ଆସିଛି |

1299
01:29:31,916 --> 01:29:33,375
ସକାଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରିପାରିଲା ନାହିଁ?

1300
01:29:33,375 --> 01:29:37,500
ତା’ର ବ୍ୟାଟେରୀ ମରିଗଲା | ସେ ଏହାକୁ ଶୀଘ୍ର ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିଲା, ତେଣୁ ମୁଁ ଆସିଲି |

1301
01:29:37,500 --> 01:29:43,666
କିଏ ଜାଣେ ସେହି ଫୋନରେ କ’ଣ ଜରୁରୀ ଅଟେ | ଯତ୍ନବାନ ପିଲା!

1302
01:29:43,666 --> 01:29:45,083
ହଁ ... ମୁଁ ଚାଲିଗଲି

1303
01:29:45,083 --> 01:29:47,708
ଏହି ଚା ପାଣିରେ ଭରି ରହିଛି…!

1304
01:29:53,416 --> 01:29:54,458
ଚିତ୍ତୀ, ପ୍ରିୟ ...,

1305
01:29:55,208 --> 01:29:56,000
ହଁ, ବାପା ..

1306
01:29:56,791 --> 01:30:03,958
ଆପଣଙ୍କ କୋଠରୀ ପାଇଁ ଏକ ଏସି ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ସୁନା ଚେନ୍ ...

1307
01:30:08,000 --> 01:30:09,125
ସେମାନେ କିପରି ଦେଖାଯାନ୍ତି, ଚିତ୍ତୀ…?

1308
01:30:09,125 --> 01:30:10,416
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଦେଖାଯାଏ, ବାପା!

1309
01:30:18,291 --> 01:30:19,166
ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ଆପଣ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି |

1310
01:30:19,500 --> 01:30:22,166
ସ୍କୁଲ ପିଲାଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ସୁନା ଶୃଙ୍ଖଳା?

1311
01:30:22,166 --> 01:30:24,875
ତାଙ୍କ ବିବାହ ଦିନ ପାଇଁ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ!

1312
01:30:25,333 --> 01:30:31,250
ବାପା, ତୁମେ କେବଳ ଥରେ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଖୁସି ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ?

1313
01:30:31,250 --> 01:30:35,083
ସେ ବହୁତ ଛୋଟ, ମୁଁ ଚିନ୍ତିତ ଯେ ସେ ଏହାକୁ ହରାଇ ପାରନ୍ତି!

1314
01:30:35,458 --> 01:30:40,041
ମୋ girl ିଅ ବିଷୟରେ ଅଭିଯୋଗ କରିବା ବନ୍ଦ କର କିମ୍ବା…,

1315
01:30:40,625 --> 01:30:45,250
ବଡ ପୁଅର ଘର ପାଇଁ ତୁମର ବ୍ୟାଗ ପ୍ୟାକ୍ କର!

1316
01:30:51,000 --> 01:30:52,875
ତାଙ୍କ daughter ିଅ ବିଷୟରେ ଗୋଟିଏ ଟିପ୍ପଣୀ ଏବଂ ସେ ରକ୍ତ ପାଇଁ ବାହାରିଛନ୍ତି!

1317
01:30:55,541 --> 01:30:56,916
ତାଙ୍କ କଥା ଶୁଣନ୍ତୁ ନାହିଁ, ବେଟା |

1318
01:30:57,458 --> 01:30:59,916
ଆଜି ସକାଳେ ଆମ ଜେଜେବାପା ମୋ ଜୀବନକୁ ଭୟଭୀତ କଲେ!

1319
01:31:00,125 --> 01:31:02,875
ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରିପାରିବି ନାହିଁ ଯେ ସେ ତୁମର ଚାର୍ଜର କାହାଣୀ କିଣିଛି!

1320
01:31:02,875 --> 01:31:04,958
ତୁମର ବୃଦ୍ଧ ଲୋକ ଏହାକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରିବା ପାଇଁ ମୂର୍ଖ!

1321
01:31:05,291 --> 01:31:07,166
ତାଙ୍କର ମୂର୍ଖତା ହିଁ ଆମକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ!

1322
01:31:07,708 --> 01:31:10,458
ଆମେ ତୁମ ଜେଜେବାପାଙ୍କର we ଣୀ |

1323
01:31:10,458 --> 01:31:15,791
ଯଦି ଆମର ପୁଅ ଅଛି, ଆମେ ତାଙ୍କୁ କୋମାରାୟା ନାମ ଦେବୁ |

1324
01:31:18,916 --> 01:31:19,916
ଏହା ଏକ ସୁନ୍ଦର ନାମ |

1325
01:31:19,916 --> 01:31:22,125
ଆପଣ ଆମ ପିଲାମାନଙ୍କୁ କେତେ ନାମ ଯୋଜନା କରୁଛନ୍ତି ..?

1326
01:31:22,541 --> 01:31:25,583
ବାସ୍ତବରେ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଆଉ ଏକ ଉପହାର ପଠାଇଲି | ଏହା ପହଞ୍ଚିଲା କି?

1327
01:31:25,583 --> 01:31:27,375
ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନୁହେଁ ... ଏହି ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଉପହାର କ’ଣ?

1328
01:31:27,916 --> 01:31:30,375
ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଏକୁଟିଆ ଥିବେ ଏହାକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ | ଆପଣ ଚକିତ ହୋଇ ଆନନ୍ଦିତ ହେବେ!

1329
01:31:30,666 --> 01:31:34,041
ମୁଁ ଏହା ପୂର୍ବରୁ ମଧ୍ୟ ଏକ ଚକିତ ହେବି,

1330
01:31:34,625 --> 01:31:36,750
ତୁମକୁ ଦେଖ ..!

1331
01:31:37,166 --> 01:31:38,625
ମୋତେ କୁହ! ଉପହାରରେ କ’ଣ ଅଛି?

1332
01:31:39,750 --> 01:31:40,541
କେବଳ କିଛି ବଟିକା |

1333
01:31:41,250 --> 01:31:41,958
କେଉଁ ବଟିକା?

1334
01:31:42,250 --> 01:31:43,083
ଭାୟାଗ୍ରା!

1335
01:31:43,375 --> 01:31:45,125
ଅପେକ୍ଷା କର ... ସେଗୁଡ଼ିକ କାହିଁକି?

1336
01:31:45,333 --> 01:31:47,375
"ସମୟ" କୁ ଅଧିକ ସମୟ ବଞ୍ଚାଇବାକୁ!

1337
01:31:55,708 --> 01:31:56,375
ରବି ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି କି?

1338
01:31:56,500 --> 01:31:57,333
ମୁଁ ତାଙ୍କ ପିତା। ମୋତେ ଦିଅ

1339
01:31:59,250 --> 01:32:00,166
ଏହା ପହଞ୍ଚିଛି |

1340
01:32:02,375 --> 01:32:04,541
ହେ! ତୁମେ ପୁଅର ପ୍ୟାକେଜ୍ କାହିଁକି ଖୋଲୁଛ?

1341
01:32:05,250 --> 01:32:08,416
ତାଙ୍କୁ କେବଳ କଲମ ଏବଂ କାଗଜ ଦରକାର |

1342
01:32:12,666 --> 01:32:14,958
ତେବେ ଏହି ବାକ୍ସଟି କ’ଣ ପାଇଁ?

1343
01:32:15,416 --> 01:32:17,250
ବାପା, ବନ୍ଦ କର! ଏହାକୁ ଖୋଲ ନାହିଁ!

1344
01:32:17,750 --> 01:32:18,458
କାହିଁକି ନୁହେଁ?

1345
01:32:18,458 --> 01:32:19,875
ଏହା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ, ବାପା | ଦିଅ!

1346
01:32:19,875 --> 01:32:22,625
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ "ମୋ ପାଇଁ?

1347
01:32:27,166 --> 01:32:31,791
ବଟିକା ?! ତୁମେ medicine ଷଧ କାହିଁକି ଅର୍ଡର କରୁଛ?

1348
01:32:31,791 --> 01:32:33,000
ସେଗୁଡ଼ିକ ... ସେମାନେ ଭିଟାମିନ୍ ବଟିକା, ବାପା!

1349
01:32:33,000 --> 01:32:35,916
ତୁମ ବାପାଙ୍କୁ ଦିଅ! ସେ ସର୍ବଦା କୁହନ୍ତି ଯେ ସେ କ୍ଳାନ୍ତ ହୋଇଯାଇଛନ୍ତି |

1350
01:32:38,958 --> 01:32:41,500
ସତ, ମୁଁ କ୍ଳାନ୍ତ ହୋଇଗଲି | ମୋତେ ଗୋଟିଏ ଦିଅନ୍ତୁ!

1351
01:32:41,500 --> 01:32:43,500
ବାପା, କର ନାହିଁ! ଆପଣ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ନେଇପାରିବେ ନାହିଁ!

1352
01:32:43,500 --> 01:32:44,416
କାହିଁକି?

1353
01:32:44,625 --> 01:32:46,750
କାହିଁକିନା ତୁମେ ଗତ ରାତିରେ ଅଣ ଭେଜ୍ ଖାଉଛ!

1354
01:32:51,791 --> 01:32:58,083
ଦେଖନ୍ତୁ? ତୁମେ ମୋତେ ସେହି ସମସ୍ତ ମାଂସ ଖାଇବାକୁ ଦେଲ, ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ବଟିକା କରିପାରିବି ନାହିଁ! ସତ କହିବାକୁ ଗଲେ!

1355
01:32:58,458 --> 01:32:59,958
ତୁମେ ସବୁବେଳେ ମୋତେ ଦୋଷ ଦିଅ |

1356
01:33:07,166 --> 01:33:09,250
ମା, ଶୀଘ୍ର ଯାଅ! ମୁଁ ଭୋକରେ ଅଛି!

1357
01:33:09,250 --> 01:33:11,500
ତୁମର ଧ patience ର୍ଯ୍ୟ ନାହିଁ!

1358
01:33:11,500 --> 01:33:13,958
ଏହା କିପରି…?

1359
01:33:13,958 --> 01:33:14,458
ସୁନୀତା!

1360
01:33:15,791 --> 01:33:16,458
ନମସ୍ତେ, ମ୍ୟାଡାମ୍!

1361
01:33:17,416 --> 01:33:19,000
ଭାମଶି, ବାହାରେ ଖେଳିବାକୁ ଯାଅ |

1362
01:33:20,916 --> 01:33:24,000
ମ୍ୟାଡାମ୍, ଗୋଟିଏ ଆସନ ରଖ | ଜଳ?

1363
01:33:24,875 --> 01:33:26,166
ନା ଧନ୍ୟବାଦ |

1364
01:33:27,750 --> 01:33:30,916
ତୁମ ପୁଅ ବିଷୟରେ ଅଭିଯୋଗ ହେତୁ ମୁଁ ଏଠାରେ ଅଛି |

1365
01:33:31,250 --> 01:33:35,291
କ’ଣ ଭୁଲ୍? ସେ କ୍ଲାସ୍ ଫେଲ୍ କରୁଛନ୍ତି କି?

1366
01:33:35,666 --> 01:33:38,291
ତାଙ୍କର ଅଧ୍ୟୟନ ଏବଂ ଉପସ୍ଥାନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭଲ ଅଟେ |

1367
01:33:39,875 --> 01:33:42,041
ତୁମକୁ ଏହା କହିବା ମୋର ଦାୟିତ୍। |

1368
01:33:42,541 --> 01:33:44,458
ଆମ ପୁଅର ଆଚରଣ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଅନୁପଯୁକ୍ତ |

1369
01:33:45,708 --> 01:33:47,916
ସେ ଖରାପ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ girls ିଅମାନଙ୍କୁ ଦେଖୁଛନ୍ତି |

1370
01:33:48,541 --> 01:33:50,500
ଛାତ୍ରମାନେ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଅଭିଯୋଗ କରିଥିଲେ।

1371
01:33:50,500 --> 01:33:54,583
ଦିନେ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଏକ ଶ୍ରେଣୀଗୃହ ବେଞ୍ଚ ପଛରେ ଧରିଲି ...

1372
01:33:55,166 --> 01:33:59,291
ସେ ଏପରି ଆଚରଣ କରି ଏକ girl ିଅ ଉପରେ ପିନ୍ ହୋଇଯାଇଥିଲେ |

1373
01:34:00,750 --> 01:34:03,500
ମୁଁ ସେଦିନ ଉଭୟଙ୍କୁ ଦଣ୍ଡ ଦେଲି।

1374
01:34:03,666 --> 01:34:05,291
କିନ୍ତୁ ତୁମର ଭାମସି ଆଦ changed ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇନାହିଁ |

1375
01:34:09,625 --> 01:34:11,166
ମୋର ଭାମଶି ନୁହେଁ, ମ୍ୟାଡାମ୍ ...

1376
01:34:12,291 --> 01:34:13,958
ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରିପାରିବି ନାହିଁ ଯେ ସେ ଏପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବେ |

1377
01:34:13,958 --> 01:34:16,041
ଭାମସି ଦାୟୀ ନୁହଁନ୍ତି; ତୁମେ

1378
01:34:17,291 --> 01:34:22,541
ସେ ମୋତେ କହିଥିଲେ ଯେ ତୁମେ ଦୁହିଁଙ୍କୁ ଦେଖି ସେ ଏହା ଶିଖିଲେ |

1379
01:34:27,791 --> 01:34:31,958
ଆମେ ଅନୁଭବ କରିବା ଅପେକ୍ଷା ପିଲାମାନେ ଅଧିକ ଦେଖନ୍ତି |

1380
01:34:32,250 --> 01:34:34,833
ଆମେ ଏହାକୁ ଧ୍ୟାନ ଦେଉନାହୁଁ |

1381
01:34:35,500 --> 01:34:37,958
ଏହା ଶିଶୁର ମାନସିକତାକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିଥାଏ |

1382
01:34:38,083 --> 01:34:41,791
ଏହା କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ଘର ନୁହେଁ - ଏହା ଏକ ବ୍ୟାପକ ପ୍ରସଙ୍ଗ |

1383
01:34:41,791 --> 01:34:46,125
ଦୟାକରି, ତାଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତୁ ଏବଂ ବିଳମ୍ବ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ତାଙ୍କୁ ମାର୍ଗଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ |

1384
01:34:46,750 --> 01:34:48,541
ମୁଁ କିପରି ମୋ ପୁଅ ସହିତ ଏ ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିପାରିବି?

1385
01:34:48,541 --> 01:34:49,833
ଦୟାକରି ମ୍ୟାଡାମ୍ ... ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ନିଜେ କୁହ |

1386
01:34:49,833 --> 01:34:55,041
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ କହିବା ଆବଶ୍ୟକ | ଏହା ମଧ୍ୟ ଏକ ପିତାମାତାଙ୍କର କର୍ତ୍ତବ୍ୟ |

1387
01:34:55,833 --> 01:34:59,291
ଯଦି ତୁମେ ବହୁତ ଲାଜୁଆ, ତେବେ ତାଙ୍କ ପିତା ଏହାକୁ ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ |

1388
01:35:00,416 --> 01:35:04,166
ଯଦି ମୁଁ ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କୁ କହିବି, ସେ କେବଳ ବାଳକକୁ ପିଟିବେ |

1389
01:35:04,791 --> 01:35:07,208
ସେ ବହୁତ ଅସ୍ପଷ୍ଟ | ଏବଂ ଏହି ଜିନିଷଗୁଡିକ କିପରି ପରିଚାଳନା କରିବେ ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ |

1390
01:35:07,458 --> 01:35:11,583
ସେ ଯେତେ ନିଷ୍ଠୁର ହୁଅନ୍ତୁ ନା କାହିଁକି, ଜଣେ ପିତା ନିଜ ପୁଅକୁ ମାର୍ଗଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ପଡିବ |

1391
01:35:18,625 --> 01:35:19,208
ହେ! ତୁମେ ମୋ କଥା ଶୁଣିଛ କି?

1392
01:35:19,208 --> 01:35:20,166
କ’ଣ ହେଲା? ଆପଣ ଏଠାରେ କାହିଁକି ଅଛନ୍ତି?

1393
01:35:20,458 --> 01:35:21,291
ଏଠାକୁ ଆସ |

1394
01:35:21,791 --> 01:35:22,583
ମୁଁ ପଚାରୁଛି, କ’ଣ ହେଲା?

1395
01:35:22,583 --> 01:35:23,541
ମୁଁ କହିଲି ଏଠାକୁ ଆସ!

1396
01:35:23,916 --> 01:35:24,916
ଏହା କ’ଣ ମୋତେ କୁହ |

1397
01:35:27,000 --> 01:35:28,250
ଚାଲ କୁଟୀରକୁ ଯିବା |

1398
01:35:30,583 --> 01:35:33,583
ବର୍ତ୍ତମାନ? ଦିନର ମଧ୍ୟଭାଗରେ? କାହିଁକି?

1399
01:35:33,583 --> 01:35:35,791
ଆଜି ରାତିରେ ଆମେ ଘରେ ବାହାର କରିପାରିବା |

1400
01:35:36,666 --> 01:35:38,541
କିନ୍ତୁ ଯେହେତୁ ତୁମେ ବହୁତ ଆଗ୍ରହୀ ... ଚାଲ ଯିବା |

1401
01:35:38,541 --> 01:35:40,958
ହେ ଲଜ୍ଜାଜନକ ଲୋକ, ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର! ଏହା ସେ ବିଷୟରେ ନୁହେଁ |

1402
01:35:40,958 --> 01:35:42,375
ଓହ, ଆସ | ତୁମେ ପୁଣି ଗର୍ଭବତୀ କି?

1403
01:35:42,375 --> 01:35:44,666
ବନ୍ଦ କର ଏବଂ ହାଟକୁ ଆସ | ଆମକୁ କଥା ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |

1404
01:35:51,916 --> 01:35:54,541
ଏଠାରେ ଆମେ ହାଟରେ…।, କ’ଣ ହେଲା ମୋତେ କୁହ!

1405
01:35:56,125 --> 01:35:59,208
ଭାମଶିଙ୍କ ଶିକ୍ଷକ ସ୍କୁଲରୁ ଘରକୁ ଆସିଥିଲେ।

1406
01:35:59,541 --> 01:36:01,458
କାହିଁକି? ସେ ସଠିକ୍ ଅଧ୍ୟୟନ କରୁନାହାଁନ୍ତି କି?

1407
01:36:01,833 --> 01:36:05,875
ସେ ଭଲ ଅଧ୍ୟୟନ କରୁଛନ୍ତି | କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କ ଶ୍ରେଣୀର girls ିଅମାନେ ...

1408
01:36:06,041 --> 01:36:07,000
ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ମାଡ ମାରୁଛନ୍ତି କି?

1409
01:36:08,958 --> 01:36:11,541
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଆମେ କିପରି ... ରାତିରେ ଏକାଠି ହେବା?

1410
01:36:13,416 --> 01:36:18,333
ସେ girls ିଅମାନଙ୍କୁ ତଳେ ପକାଉଛନ୍ତି ଏବଂ ସମାନ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି |

1411
01:36:18,333 --> 01:36:22,000
ସେହି ଛୋଟ ବ୍ରାଟ! ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଅଧ୍ୟୟନ ପାଇଁ ପଠାଇଲି, ଏବଂ ସେ ଏହା କରୁଛନ୍ତି କି?

1412
01:36:22,000 --> 01:36:23,625
ସେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି? ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଜୀବନ୍ତ ଚର୍ମ କରିବାକୁ ଯାଉଛି!

1413
01:36:23,625 --> 01:36:27,041
ଅପେକ୍ଷା କର! ଏକ ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଆରାମ ଦିଅ | ତୁମର କଦାପି ଧ patience ର୍ଯ୍ୟ ନାହିଁ |

1414
01:36:28,458 --> 01:36:31,541
ଯେତେବେଳେ ଶିକ୍ଷକ ତାଙ୍କୁ ପଚାରିଲେ ସେ ଏପରି ଜିନିଷ କେଉଁଠାରେ ଶିଖିଲେ ...

1415
01:36:32,041 --> 01:36:34,166
ସେ ତାଙ୍କୁ କହିଥିଲେ ଯେ ସେ ତାଙ୍କ ମା ଏବଂ ବାପା ଏହା କରୁଥିବା ଦେଖିଛନ୍ତି!

1416
01:36:41,791 --> 01:36:44,791
କେବେ? ସେ ସବୁବେଳେ ଶୋଇଥା’ନ୍ତି | ସେ ଆମକୁ କିପରି ଦେଖିଥାନ୍ତେ?

1417
01:36:44,791 --> 01:36:47,791
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଭାବିଲି, କିନ୍ତୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ସେ ଆମକୁ ଦେଖିଲେ |

1418
01:36:48,750 --> 01:36:53,958
ତାଙ୍କୁ ମାରନ୍ତୁ ନାହିଁ | କେବଳ ତାଙ୍କ ସହିତ ବସି ବୁ explain ାନ୍ତୁ ଯେ ଏହା ଭୁଲ ଅଟେ |

1419
01:36:53,958 --> 01:36:56,000
ମୁଁ? ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କିପରି ବୁ explain ାଇବି?

1420
01:36:56,000 --> 01:36:57,208
ଶିକ୍ଷକଙ୍କୁ ଏହା କରିବାକୁ କୁହ!

1421
01:37:05,291 --> 01:37:07,958
ବାପା ... ତୁମେ ମୋତେ ପଛପଟକୁ କାହିଁକି ଡାକିଲ? ମୋତେ କୁହ

1422
01:37:10,333 --> 01:37:11,583
ତୁମେ ସ୍କୁଲରେ କଣ କରୁଛ…?

1423
01:37:12,083 --> 01:37:13,208
ମୁଁ ପ studying ୁଛି, ବାପା |

1424
01:37:13,833 --> 01:37:15,000
ଅଧ୍ୟୟନ କରୁଛନ୍ତି?

1425
01:37:16,750 --> 01:37:22,000
ବେଞ୍ଚ ପଛରେ girls ିଅମାନଙ୍କ ସହିତ ତୁମେ କ’ଣ କରୁଥିଲ?

1426
01:37:23,041 --> 01:37:23,875
ମୁଁ BF କରୁଥିଲି |

1427
01:37:23,875 --> 01:37:24,708
କଣ ?!

1428
01:37:25,125 --> 01:37:26,458
ମୁଁ BF କରୁଥିଲି | ବାପା

1429
01:37:27,208 --> 01:37:28,458
"BF" କ’ଣ?

1430
01:37:28,791 --> 01:37:32,958
ତୁମେ ଜାଣିଛ ... ତୁମେ ଏବଂ ମା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିନ ରାତିରେ କରନ୍ତି |

1431
01:37:33,916 --> 01:37:35,500
ହେ ଭଗବାନ!

1432
01:37:35,916 --> 01:37:38,333
ଆପଣ ଏହାକୁ ଏକ ନାମ ମଧ୍ୟ ଦେଇଛନ୍ତି କି?

1433
01:37:38,625 --> 01:37:40,291
ମୁଁ ଏହାର ନାମ ଦେଇ ନାହିଁ ଆନ୍ନା କରିଥିଲେ।

1434
01:37:40,666 --> 01:37:42,958
ସେ ଆମକୁ ମଧ୍ୟ ଦେଖୁଛନ୍ତି ?!

1435
01:37:47,041 --> 01:37:48,375
ଆପଣ କାହିଁକି ଏହି "BF" କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି?

1436
01:37:48,791 --> 01:37:51,500
ସମାନ କାରଣ ପାଇଁ ତୁମେମାନେ ଏହା କର!

1437
01:37:52,666 --> 01:37:55,333
ଶୁଣ, ପୁଅ ... ତାହା ଭୁଲ ଅଟେ | ଆପଣ ତାହା କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |

1438
01:37:55,708 --> 01:37:57,250
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଏବଂ ମା ଏହା କର | ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଏହା କରେ ସେତେବେଳେ ଏହା “ଭୁଲ” କାହିଁକି?

1439
01:37:57,250 --> 01:38:00,125
ମୁଁ ଏହାକୁ କିପରି ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବି ...

1440
01:38:02,833 --> 01:38:04,083
ପୁଅ, ଦେଖ |

1441
01:38:04,375 --> 01:38:06,750
ଆମେ କୂଅ ଦ୍ୱାରା ଲଗାଇଥିବା ଆମ୍ବ ଗଛକୁ ମନେରଖ?

1442
01:38:07,291 --> 01:38:09,125
ଯେତେବେଳେ ଏହା ତୁମର ଉଚ୍ଚତା ଥିଲା, ଏହା କ any ଣସି ଆମ୍ବ ବ grow ିଲା କି?

1443
01:38:09,125 --> 01:38:10,041
ନା…!

1444
01:38:10,041 --> 01:38:12,166
ଯେତେବେଳେ ଏହା ମୋର ଉଚ୍ଚତା ଥିଲା, ଏହା ଆମ୍ବ ବ grow ିଲା କି?

1445
01:38:12,166 --> 01:38:13,083
ନା, ବାପା |

1446
01:38:13,083 --> 01:38:14,291
ତା’ପରେ ଶେଷରେ କେବେ ଫଳ ଦେଲା?

1447
01:38:14,291 --> 01:38:16,000
ଯେତେବେଳେ ଏହା ବଡ ଏବଂ ଲମ୍ବା ହେଲା |

1448
01:38:16,958 --> 01:38:20,333
ତା’ପରେ ଶେଷରେ କେବେ ଫଳ ଦେଲା?

1449
01:38:20,333 --> 01:38:22,583
ଯେତେବେଳେ ଏହା ବଡ ଏବଂ ଲମ୍ବା ହେଲା |

1450
01:38:23,083 --> 01:38:26,375
ଠିକ୍! ଗଛ ପରି - ଏହା କେବଳ ଫଳ ହେଲେ ଏହା ଫଳ ହୁଏ |

1451
01:38:26,833 --> 01:38:30,958
ଏହା ପ୍ରକୃତିର ନିୟମ | ତୁମେ ବିବାହ ପରେ କେବଳ BF କରିପାରିବ |

1452
01:38:30,958 --> 01:38:35,583
ବର୍ତ୍ତମାନ, ତୁମର ଅଧ୍ୟୟନ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦିଅ ଏବଂ ଚାକିରି କର |

1453
01:38:35,875 --> 01:38:41,333
ତା’ପରେ ମୁଁ ତୁମକୁ ଗୋଟିଏ girl ିଅ ପାଇବି ଏବଂ ତୁମକୁ ବିବାହ କରିବି | ତେବେ ଏହା ଭୁଲ ନୁହେଁ |

1454
01:38:41,583 --> 01:38:44,375
କିନ୍ତୁ ବାପା ... ତେବେ ଆନ୍ନା ଏହା କାହିଁକି କରୁଛନ୍ତି? ସେ ବିବାହିତ ନୁହଁନ୍ତି।

1455
01:38:44,375 --> 01:38:47,291
କଣ ?! ସେ କାହା ସହିତ କରୁଛନ୍ତି?

1456
01:38:47,291 --> 01:38:50,250
ତୁମେ ଜାଣିଛ ... ପୁଟା ଚିତ୍ତୀ |

1457
01:38:50,250 --> 01:38:51,625
ଚିତ୍ର କିଏ?

1458
01:38:52,125 --> 01:38:56,708
ତାଙ୍କ ସାଙ୍ଗ ଭାନୁଙ୍କ ପଡ଼ୋଶୀ | "ପୁଟା ଚିତ୍ତ।

1459
01:38:57,041 --> 01:38:58,041
ହେ ଭଗବାନ ...

1460
01:38:58,041 --> 01:38:59,625
ହଁ ସେ ତାଙ୍କ ସହିତ BF କରୁଛନ୍ତି!

1461
01:39:17,625 --> 01:39:19,166
ମୋ ଜେଜେବାପା ଆଜି ରାତିରେ ହଲରେ ଶୋଇଛନ୍ତି।

1462
01:39:19,166 --> 01:39:21,250
ସେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ବାହାରେ ଥିବା ମଶାମାନେ ବହୁତ କାମୁଡ଼ୁଛନ୍ତି।

1463
01:39:22,250 --> 01:39:25,375
ଯଦିଓ ସେ ଆମ ସହିତ କୋଠରୀରେ ଶୋଇଥିଲେ, ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପରିଚାଳନା କରିପାରିଲି!

1464
01:39:27,083 --> 01:39:28,083
ହଁ, ପ୍ରକୃତରେ |

1465
01:39:29,916 --> 01:39:30,916
ତେବେ .. ମୁଁ ଆରମ୍ଭ କରିବି କି?

1466
01:39:31,291 --> 01:39:32,625
ଅପେକ୍ଷା କର | ତୁମେ ସେହି ବଟିକା ନେଇଛ କି?

1467
01:39:32,625 --> 01:39:36,125
ହଁ ପୂର୍ବରୁ! ମୋର ପୁରା ଶରୀର ଶକ୍ତି ସହିତ ଦ acing ଡ଼ୁଛି |

1468
01:39:37,750 --> 01:39:40,958
କେବଳ କୁହ, ମୁଁ ବଣୁଆ ଘୋଡା ପରି ଚାର୍ଜ କରିବାକୁ ଆସିବି!

1469
01:39:40,958 --> 01:39:42,458
ମୁଁ ଆସିବି କି?

1470
01:39:56,041 --> 01:39:59,833
ଆରେ…, ମୁଁ ରବି କବାଟ ବୋଲ୍ଡ କରିଛି | ଏହାକୁ ଖୋଲ ନାହିଁ!

1471
01:40:01,208 --> 01:40:06,125
ସେ ନିଜ କାମ କରିବା ପାଇଁ ମୋତେ ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖନ୍ତି ...

1472
01:40:22,083 --> 01:40:27,708
ହଁ, ମୁଁ କବାଟ ଖୋଲିଲି | ମୋତେ ଜାଗ୍ରତ କର ନାହିଁ!

1473
01:40:27,708 --> 01:40:30,625
ହେ ଭଗବାନ ... ଏହି ମହିଳା ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଜ୍ଞାନ |

1474
01:41:14,375 --> 01:41:15,333
ତେବେ ପରବର୍ତ୍ତୀ କଣ?

1475
01:41:52,333 --> 01:41:54,791
ପାଣ୍ଡୁ! ପାଣ୍ଡୁ!

1476
01:41:57,541 --> 01:41:58,541
ଏହା କଣ, ମାମୁଁ |

1477
01:41:58,541 --> 01:42:00,458
ପାଣ୍ଡୁଙ୍କୁ ଏଠାରେ ଡାକ, ବର୍ତ୍ତମାନ!

1478
01:42:11,958 --> 01:42:12,833
ବାପା ...

1479
01:42:14,750 --> 01:42:16,000
କାହିଁକି ଚିତ୍ତୀଙ୍କ କୋଠରୀ ବାହାରୁ ତାଲା ପଡିଛି?

1480
01:42:17,291 --> 01:42:18,625
ଏବଂ ରାତି ଅଧରେ ସତ୍ତୟ ଏଠାରେ କାହିଁକି ଅଛନ୍ତି?

1481
01:42:19,000 --> 01:42:21,375
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ତୁମକୁ ତାଙ୍କ ଆଣ୍ଟିକ୍ସ ବିଷୟରେ କହିଥିଲି ତୁମେ ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କରିନଥିଲ |

1482
01:42:21,375 --> 01:42:23,125
ତେଣୁ ମୁଁ ତୁମକୁ ସତ୍ୟ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଲି!

1483
01:42:24,458 --> 01:42:26,833
ତୁମେ କ’ଣ କହୁଛ, ତୁମେ କ’ଣ ବୁ imp ିପାରୁଛ କି?

1484
01:42:27,250 --> 01:42:29,500
ତୁମେ ତୁମର “ମୂଲ୍ୟବାନ daughter ିଅ” କୁ ପ୍ରଶଂସା କରି ଚାଲିଥିଲ କି?

1485
01:42:30,041 --> 01:42:33,083
ତୁମର ମୂଲ୍ୟବାନ girl ିଅ ବର୍ତ୍ତମାନ ସେଠାରେ ଅଛି, ତାଙ୍କ ପୁଅ ସହିତ ଶୋଇଛି!

1486
01:42:35,333 --> 01:42:38,041
ତୁମେ ତୁମର ମନ ହରାଇଛ କି? ନିର୍ବୋଧ କଥା କହିବା ବନ୍ଦ କର!

1487
01:42:38,041 --> 01:42:42,708
ମୋର ମନ ଭଲ ଅଛି | ଏଠାରେ ଚାବି ଅଛି - ନିଜ ପାଇଁ ଦେଖନ୍ତୁ!

1488
01:42:51,250 --> 01:42:55,666
ଚିତ୍ତ! ଚିତ୍ତ! କବାଟ ଖୋଲ!

1489
01:43:02,791 --> 01:43:06,208
ବାପା କ’ଣ? ମୁଁ ଶୋଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି

1490
01:43:06,208 --> 01:43:10,333
ଦେଖନ୍ତୁ ..? ତୁମର ଆଖି ତୁମକୁ ବିଫଳ କରୁଛି | ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଭୁଲ୍ କରିଛ |

1491
01:43:27,750 --> 01:43:30,958
ତୁମେ ଭାବିଲ ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ “ଚାର୍ଜିଂ” ର ଅର୍ଥ ପାଇବି ନାହିଁ?

1492
01:43:30,958 --> 01:43:35,875
ମୁଁ ମୋ ଜୀବନରେ ଅଧିକ ଲୋକଙ୍କୁ ଦେଖିଛି, ତୁମ ମୁଣ୍ଡରେ କେଶ ଅଛି!

1493
01:43:37,333 --> 01:43:42,375
ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି ତୁମେ ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କରିବ ନାହିଁ ଯଦି ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଲାଲ୍ ହାତରେ ଧରିବି!

1494
01:43:43,166 --> 01:43:47,041
ତୁମେ କ’ଣ କରିଛ ତୁମେ କଷ୍ଟ କରିଛ ..!

1495
01:43:51,333 --> 01:43:53,625
ଆପଣ ଆମ ପାଇଁ ଏହା କିପରି କରିପାରିବେ?

1496
01:43:54,500 --> 01:43:55,875
ତୁମେ କି ପିତା?

1497
01:43:58,666 --> 01:44:05,208
ମୋ daughter ିଅକୁ ଏହି ଅବସ୍ଥାରେ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ... ତୁମର ଦୟା ନାହିଁ କି?

1498
01:44:07,041 --> 01:44:12,458
ତୁମେ ଏହା ବଦଳରେ ମୋତେ ବିଷ ଦେଇଥାନ୍ତ! ହେ ଭଗବାନ!

1499
01:44:16,083 --> 01:44:20,625
କ୍ଷମା କର କାନ୍ଦ ନାହିଁ। ଏହା ଏକ ଭୁଲ ଥିଲା |

1500
01:44:20,625 --> 01:44:26,875
ମୁଁ ଭାବି ନଥିଲି ଏହା ଅଧିକ କ୍ଷତି ପହଞ୍ଚାଇବ | ଦୟାକରି ... ମୋତେ କ୍ଷମା କର |

1501
01:44:33,875 --> 01:44:35,833
ତୁମେ କହିଲ ତୁମେ ଅଧ୍ୟୟନ କରିବାକୁ ଯାଉଛ!

1502
01:44:35,833 --> 01:44:37,083
ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ, ଆପଣ ଏହି ଲଜ୍ଜାଜନକ ଅପରିଷ୍କାର କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି କି ?!

1503
01:44:37,083 --> 01:44:38,541
ଏହି ବୟସରେ ତୁମେ ଯାହା ଇଚ୍ଛା କରୁଛ?

1504
01:44:38,541 --> 01:44:44,250
ଆପଣ ଫେରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? ହୁଁ? ଆପଣ ତଥାପି ସେଠାକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

1505
01:44:45,166 --> 01:44:46,791
ନା, ବାପା! ଦୟାକରି ବନ୍ଦ କର!

1506
01:44:46,791 --> 01:44:48,708
ମୁଁ ଯିବି ନାହିଁ! ମୁଁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରୁଛି ମୁଁ ଆଉ ଯିବି ନାହିଁ!

1507
01:44:48,708 --> 01:44:52,875
ତୁମେ ଯିବ କି? ତୁମେ ପୁଣି ଯିବ ?!

1508
01:44:53,958 --> 01:45:02,166
ନା, ବାପା! ମୋତେ ମାର ନାହିଁ! ମୁଁ ଶପଥ କରୁଛି ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ଘର ନିକଟରେ ମଧ୍ୟ ପାଦ ଦେବି ନାହିଁ!

1509
01:45:04,875 --> 01:45:06,875
ଉଠ!

1510
01:45:12,791 --> 01:45:15,000
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ମୁଁ ତୁମ ମା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କଲାବେଳେ ମୋର ହୃଦୟ ଭାଙ୍ଗିଯାଏ |

1511
01:45:16,083 --> 01:45:20,916
ସେହି ଗରିବ ମହିଳା ଭାବନ୍ତି ତାଙ୍କ ପୁଅମାନେ ମହାନତା ହାସଲ କରୁଛନ୍ତି ...

1512
01:45:20,916 --> 01:45:23,125
ସେ ଭାବନ୍ତି ତୁମେ ଭବିଷ୍ୟତ ଗଠନ କରୁଛ!

1513
01:45:23,791 --> 01:45:27,583
କିନ୍ତୁ ତୁମକୁ ଦୁଇଟି ଦେଖ ... ପ୍ରତ୍ୟେକଟି ଅନ୍ୟ ଅପେକ୍ଷା ଏକ ବଡ଼ ବିଫଳତା |

1514
01:45:29,291 --> 01:45:33,208
ପୁଅ, ଏହା କର ନାହିଁ | ଯଦି ତୁମର ମା ଜାଣନ୍ତି, ସେ ତା’ର ମନ ହରାଇବ |

1515
01:45:34,333 --> 01:45:39,125
ସେହି ଘରୁ ଦୂରରେ ରୁହ | ଏସବୁକୁ ଛାଡି ଧ୍ୟାନ ଦିଅ |

1516
01:45:39,125 --> 01:45:41,250
ଦୟାକରି, ପୁଅ ... ମୋ ପାଇଁ କେବଳ ଅଧ୍ୟୟନ କର |

1517
01:45:41,250 --> 01:45:44,083
ପଦ୍ମ, ଆମର ଚିତ୍ତୀ ଏତେ ଭଲ girl ିଅ ଥିଲେ |

1518
01:45:44,750 --> 01:45:49,583
ସେ ପାଗଳ ହୋଇଗଲେ କାରଣ ସେହି ରବି ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ତାଙ୍କ ଉପରେ ଏକ ମନ୍ତ୍ର ଲଗାଇଥିବେ!

1519
01:45:52,541 --> 01:45:53,875
ମା! ମୋତେ ମୋ ଫୋନ୍ ଫେରାଇ ଦିଅ!

1520
01:45:53,875 --> 01:45:54,375
ବର୍ତ୍ତମାନ ଆବଶ୍ୟକତା କ’ଣ?

1521
01:45:54,375 --> 01:45:55,166
ତାହା ଆପଣଙ୍କର କ business ଣସି ବ୍ୟବସାୟ ନୁହେଁ!

1522
01:45:55,833 --> 01:45:57,500
ପୁନର୍ବାର କଥାବାର୍ତ୍ତା ପାଇଁ ମୁଁ ତୁମଠାରୁ ଜୀବନକୁ ଚାପୁଡ଼ା ଦେବି!

1523
01:45:57,500 --> 01:45:58,291
ହେ! ସମସ୍ତେ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ!

1524
01:45:58,791 --> 01:46:01,208
ମୋ ଫୋନ ମାଗିବା ପାଇଁ ତୁମେ ମୋତେ କାହିଁକି ଗାଳି ଦେଉଛ ?!

1525
01:46:01,500 --> 01:46:02,833
ଚିତ୍ର, ଏହାକୁ ଛାଡିଦିଅ! ଏହାକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଛାଡିଦିଅ!

1526
01:46:02,833 --> 01:46:03,958
ନା! ମୋତେ ଦିଅ!

1527
01:46:03,958 --> 01:46:07,333
ଚିତ୍ତ! ଏହି ପାଗଳାମି ବନ୍ଦ କର! ପଦ୍ମ, ତୁମେ ମଧ୍ୟ ଛାଡିଦିଅ!

1528
01:46:07,333 --> 01:46:08,750
ମୁଁ କହିଲି, ଛାତି!

1529
01:46:08,750 --> 01:46:09,791
ଛାଡିଦିଅ! ଏହାକୁ ଛାଡିଦିଅ, ମା!

1530
01:46:14,000 --> 01:46:15,375
ମୁଁ ଯିବାକୁ ଦେଉନାହିଁ!

1531
01:46:16,083 --> 01:46:17,208
ମୋତେ ଦିଅ! ତୁମେ କେବଳ ଏହାକୁ ଫେରାଇ ଦେବ ନାହିଁ କାହିଁକି ?!

1532
01:46:21,625 --> 01:46:24,666
ହେ ... ହେ ଭଗବାନ ... ମୋର ମୁଣ୍ଡ ...

1533
01:46:24,666 --> 01:46:28,166
ରମେଶ! ରମେଶ, ଶୀଘ୍ର! ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସକୁ ଡାକ!

1534
01:46:28,166 --> 01:46:30,083
ମୁଁ ଏଠାରେ ମରିବାକୁ ଯାଉଛି!

1535
01:46:35,125 --> 01:46:36,125
ଦେଖ, ସତ୍ୟାୟା |

1536
01:46:39,083 --> 01:46:43,208
ପୁରୁଣା ଦିନରେ, ଆମେ ଆମ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ବାହାରେ ବିବାହକୁ କେବେ ଅନୁମତି ଦେଇନଥିଲୁ |

1537
01:46:43,875 --> 01:46:47,750
ସମୟ ବଦଳି ଯାଇଛି | ଯଦି ସେମାନେ ପରସ୍ପରକୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି, ଆମେ ଶେଷରେ ସହମତ |

1538
01:46:48,416 --> 01:46:52,333
କିନ୍ତୁ ସ୍କୁଲ ପିଲାମାନେ ଏହା କରୁଛନ୍ତି କି? ଆମେ ଏହାକୁ କିପରି ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବା ..?

1539
01:46:54,666 --> 01:46:59,333
ମୋ ପୁଅ ଜାଣିବା ପରେ ଏକ ink ିଙ୍କି ଶୋଇ ନାହିଁ | ସେ କେବଳ ସେଠାରେ ବସିଛନ୍ତି, ଭଙ୍ଗା |

1540
01:47:05,500 --> 01:47:10,000
ତୁମ ପୁଅ ଆମ ଘରକୁ ଆସିଲା ... କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଜାଣେ ମୋର ନାତୁଣୀ ମଧ୍ୟ ଦୋଷୀ |

1541
01:47:10,416 --> 01:47:15,916
ତାଙ୍କୁ ପିଟନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଗାଳି ଦିଅନ୍ତୁ, କିନ୍ତୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ସେ ଏହା ଆଉ କରିବେ ନାହିଁ |

1542
01:47:16,250 --> 01:47:19,166
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବି ଯେ ସେ ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କଠାରୁ ଦୂରରେ ଅଛନ୍ତି |

1543
01:47:19,416 --> 01:47:20,791
ମୁଁ ବୁିପାରୁଛି ... ମୁଁ ଏହାର ଯତ୍ନ ନେବି |

1544
01:47:21,041 --> 01:47:24,791
ଆମେ ବର୍ଷ ବର୍ଷ ଧରି ଭାଇମାନଙ୍କ ପରି ବଞ୍ଚିଛୁ |

1545
01:47:25,750 --> 01:47:29,125
ଆମେ ପ୍ରତିଦିନ ପରସ୍ପରକୁ ଆବଶ୍ୟକ କରୁ |

1546
01:47:29,291 --> 01:47:32,875
ଦୟାକରି ପୁଅ ... ଏହାକୁ ଏକ ରହସ୍ୟ ରଖ | ଏହି କୋଠରୀରୁ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ ଛାଡିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1547
01:47:34,041 --> 01:47:39,083
ଯଦି ଗାଁ ଜାଣେ ଯେ ଜଣେ ସ୍କୁଲ୍ ଛାତ୍ର ଏପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛି |

1548
01:47:40,291 --> 01:47:42,125
ଆମ ପରିବାରର ସମ୍ମାନ କାଦୁଅରେ ଟାଣି ହୋଇଯିବ |

1549
01:47:42,458 --> 01:47:45,833
ତୁମେ ମୋତେ କାହିଁକି ହାତ ବୁଲାଉଛ? ମୋ ପୁଅ ମଧ୍ୟ ଦୋଷୀ!

1550
01:47:46,250 --> 01:47:49,750
ଯେତେବେଳେ ତୁମର a ିଅ ଅଛି, ବେଳେବେଳେ ତୁମକୁ ହାତ ଗୁଣ୍ଡ କରିବାକୁ ପଡିବ ...

1551
01:47:50,833 --> 01:47:52,250
ବେଳେବେଳେ ତୁମକୁ କାହାର ପାଦରେ ପ୍ରଣାମ କରିବାକୁ ମଧ୍ୟ ପଡେ |

1552
01:47:57,333 --> 01:47:59,500
ହଁ, ଭାଇ! ଏହା କ’ଣ?

1553
01:48:00,250 --> 01:48:02,000
ଏଠାରେ ଅଛି, ସୁନୀଥାମା | ତୁମ ପୁଅର ନୂଆ ସୁଟ୍ |

1554
01:48:08,583 --> 01:48:09,708
ଧନ୍ୟବାଦ, ଭାଇ ମୁଁ ପରେ ବାଲାନ୍ସ ଦେବି |

1555
01:48:09,708 --> 01:48:10,291
ଠିକ ଅଛି ...!

1556
01:48:14,291 --> 01:48:16,875
ସୁଟ୍ କାହିଁକି? ଆପଣ ତାଙ୍କ ବିବାହ ପୂର୍ବରୁ ଯୋଜନା କରୁଛନ୍ତି କି?

1557
01:48:17,500 --> 01:48:20,333
ମୋ ପୁଅ ଏକ ମହଲ ଏବଂ କାର କିଣିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବିବାହ କରିବ ନାହିଁ |

1558
01:48:20,333 --> 01:48:22,083
ସେ ପ୍ରଥମେ ତୁମକୁ ଏକ ମୋପେଡ୍ କିଣିବାକୁ ଯାଉଛି!

1559
01:48:22,375 --> 01:48:25,250
ମୋ ବୋହୂ ଏକ ପ୍ରାସାଦରେ ପାଦ ଦେବେ, ଏବଂ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କରିବାକୁ ସେଠାରେ ଉପସ୍ଥିତ ରହିବି |

1560
01:48:25,250 --> 01:48:27,375
ଏବଂ ତୁମେ ... ତାଙ୍କର ମହାନତାର ସାକ୍ଷୀ ହେବା ପାଇଁ ତୁମେ ସେଠାରେ ରହିବ |

1561
01:48:40,125 --> 01:48:41,166
ତୁମେ କିଏ, girl ିଅ? କ’ଣ ଭୁଲ୍?

1562
01:48:43,041 --> 01:48:44,000
ତାହା ତୁମର ବୋହୂ

1563
01:48:44,208 --> 01:48:49,875
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଭିତରକୁ କାହିଁକି ସ୍ୱାଗତ କରୁନାହଁ?

1564
01:48:50,458 --> 01:48:52,041
ତୁମେ କଣ କହୁଛ? ଏହି ଅସୁସ୍ଥ ଥଟ୍ଟାଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କର!

1565
01:48:52,333 --> 01:48:54,708
ତୁମେ ଜାଣିଛ କି ତୁମର ପୁଅ ପ୍ରତିଦିନ ରାତିରେ କିପରି “ଅଧ୍ୟୟନ” କରିବାକୁ ବାହାରକୁ ଯାଏ?

1566
01:48:55,166 --> 01:48:58,416
ସେ ତାଙ୍କ ସହ "ଅଧ୍ୟୟନ" କରୁଛନ୍ତି | ତାଙ୍କ ଘରେ। ସକାଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ

1567
01:49:13,083 --> 01:49:16,500
ରବି! ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ରହିବି! ମୁଁ ଯାଉଛି ନାହିଁ!

1568
01:49:16,500 --> 01:49:20,125
ସେମାନେ ମୋ ଫୋନ୍ ନେଇଥିଲେ ... ସେମାନେ ଆମକୁ ଅଲଗା ରଖିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି! ଦୟାକରି ରବି!

1569
01:49:21,000 --> 01:49:22,166
ଦୟାକରି ରବି!

1570
01:49:27,000 --> 01:49:34,208
ତୁମେ ଦୁଷ୍ଟ! ମୁଁ ତୁମକୁ ସେହି ରାତିରେ ହତ୍ୟା କରିଥାନ୍ତେ |

1571
01:49:34,916 --> 01:49:40,083
ଯଦି ମୁଁ ତୁମକୁ ଆଉ ଥରେ ମୋ ଭଉଣୀ ପାଖରେ ଦେଖେ ତେବେ ମୁଁ ତୁମକୁ ଶେଷ କରିବି |

1572
01:49:40,291 --> 01:49:41,250
ଆସ |

1573
01:49:42,041 --> 01:49:45,041
ରବି! କରିବ ନାହିଁ! ମୋତେ ଯିବାକୁ ଦିଅ!

1574
01:49:52,416 --> 01:49:54,458
ରବି ଏହା କ’ଣ? ତୁମେ କଣ କଲ?

1575
01:49:54,833 --> 01:49:56,166
ତୁମେ କଣ କଲ?

1576
01:49:57,166 --> 01:50:01,875
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ତୁମ ବାପାଙ୍କ ସହ ଯୁଦ୍ଧ କରିଥିଲି ... ମୁଁ ତୁମକୁ ସବୁକିଛି ଦେଇଥିଲି ତେଣୁ ତୁମେ ଅଧ୍ୟୟନ କରିପାରିବ ...

1577
01:50:05,458 --> 01:50:14,333
ହେ ଭଗବାନ ... ମୁଁ ତୁମ ଉପରେ ବିଶ୍ୱାସ କରିଥିଲି! ସେହି ସବୁ "ଅଧ୍ୟୟନ" କେବଳ ଏହା କରିବା ପାଇଁ ମିଥ୍ୟା ଥିଲା କି ?!

1578
01:50:15,291 --> 01:50:17,333
ତୁମେ ଏକ ପୁତ୍ର! ତୁମେ ନିଜ ମାତାଙ୍କୁ ସେହି girl ିଅକୁ ଠେଲି ଦେଉଛ ?!

1579
01:50:26,125 --> 01:50:29,500
ତୁମେ କେବଳ ସେଠାରେ ଠିଆ କାହିଁକି ?! ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ପୂର୍ବରୁ କିଛି ନକରି ମାରିଲ ...

1580
01:50:30,000 --> 01:50:32,041
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ହାତ ବ raise ଼ାଏ, ମୁଁ ଯାହା ଦେଖେ ତାହା ହେଉଛି ଛୋଟ ପିଲା ଯାହାକୁ ମୁଁ ଭଲ ପାଉଥିଲି |

1581
01:50:32,666 --> 01:50:36,833
ମୁଁ ଯିବାକୁ ଦେଉନାହିଁ!

1582
01:51:02,125 --> 01:51:02,958
ତୁମେ କୁଆଡେ ଗଲ ?!

1583
01:51:03,208 --> 01:51:04,625
ମୁଁ ମୋ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ନିକଟକୁ ଗଲି

1584
01:51:10,458 --> 01:51:12,458
ତୁମ ବୟସକୁ ଦେଖ! କେବେଠାରୁ ସେହି ବ୍ରତ ତୁମର ସ୍ୱାମୀ ହୋଇଗଲା?

1585
01:51:12,458 --> 01:51:14,250
ହଁ! ସେ! ସେ ମୋର ସ୍ୱାମୀ!

1586
01:51:16,041 --> 01:51:20,125
ଆଗକୁ ଯାଅ, ମୋତେ ପିଟ! ମୋତେ ହତ୍ୟା କର, କିନ୍ତୁ ସେ ମୋ ପାଇଁ ଏକମାତ୍ର!

1587
01:51:20,541 --> 01:51:22,583
ପୁଅ, ତାକୁ ମାର ନାହିଁ! ତା ଉପରେ ହାତ ଉଠାନ୍ତୁ ନାହିଁ!

1588
01:51:22,791 --> 01:51:23,916
ତାଙ୍କ ପିତା ମରିବେ ..,

1589
01:51:24,583 --> 01:51:27,208
ତାଙ୍କୁ ଫୁଲ ପରି ବ raised ାଇଲା |

1590
01:51:30,500 --> 01:51:34,916
ହେ ଭଗବାନ ... ଆମେ କଣ କରିଛୁ?

1591
01:52:00,916 --> 01:52:07,041
ତୁମର ମନେ ନାହିଁ? ତୁମର ମନେ ନାହିଁ?

1592
01:52:07,625 --> 01:52:13,125
ତୁମର କିଛି ମନେ ନାହିଁ?

1593
01:52:14,000 --> 01:52:19,916
ତୁମର ମନେ ନାହିଁ? ତୁମର ମନେ ନାହିଁ?

1594
01:52:20,333 --> 01:52:25,833
ତୁମର କିଛି ମନେ ନାହିଁ?

1595
01:52:26,375 --> 01:52:32,250
ତୁମକୁ ଏହି ଦୁନିଆକୁ ଆଣିବା ପାଇଁ ତୁମ ମା ସବୁକିଛି, ଏପରିକି ତା’ର ରକ୍ତ ମଧ୍ୟ ଦେଇଛି |

1596
01:52:32,750 --> 01:52:38,625
ତୁମ ବାପା ତୁମର at ାଳର ପ୍ରତ୍ୟେକ ବୁନ୍ଦା ସହିତ ତୁମକୁ ବ raised ାଇଲେ |

1597
01:52:39,083 --> 01:52:45,125
ଆପଣ କିଛି ଭ୍ରମରେ ପିତାମାତାଙ୍କ ବଳିଦାନକୁ ଭୁଲି ଯାଇଛନ୍ତି କି?

1598
01:52:45,583 --> 01:52:51,208
ତୁମେ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଶିଖିଥିବା ସେହି ସମସ୍ତ ଶିକ୍ଷାକୁ ଅର୍ଥହୀନ କରିଛ କି?

1599
01:52:52,291 --> 01:52:54,708
ମୋର ବନ୍ଧୁ, ମୋର ପ୍ରିୟ ବନ୍ଧୁ ...

1600
01:52:55,166 --> 01:52:57,583
ଅପରାଧୀ ପରି ସେଠାରେ ଠିଆ ହୁଅ ନାହିଁ |

1601
01:52:58,333 --> 01:53:02,750
ଏକ କ୍ଷଣର ଆନନ୍ଦ ପାଇଁ ଆଜୀବନ ବଳିଦାନ ଦେବା ଠିକ୍ କି?

1602
01:53:03,333 --> 01:53:05,000
ଏହା ତୁମ ପାଇଁ ନ୍ୟାୟଯୁକ୍ତ କି?

1603
01:53:05,000 --> 01:53:11,125
ତୁମର ମନେ ନାହିଁ? ତୁମର ମନେ ନାହିଁ?

1604
01:53:11,583 --> 01:53:17,083
ତୁମର କିଛି ମନେ ନାହିଁ?

1605
01:53:30,708 --> 01:53:36,208
କିଏ ତୁମ ଚାରିପାଖରେ ଏହି ଜାଲ ପକାଇଲା?

1606
01:53:37,166 --> 01:53:42,666
ଏବଂ ଏହା କିପରି ଆରମ୍ଭ ହେଲା କିଏ ଆପଣଙ୍କୁ କହିବ?

1607
01:53:43,166 --> 01:53:48,666
ତୁମକୁ ଅଧିକ ଭଲ ପାଇବା ପାଇଁ ତୁମର ପିତାମାତାଙ୍କର ଦୋଷ ଥିଲା କି?

1608
01:53:49,583 --> 01:53:55,083
ତୁମକୁ ଅତ୍ୟଧିକ ଖରାପ କରିବା ପ୍ରାଚୀନମାନଙ୍କ ଭୁଲ ଥିଲା କି?

1609
01:53:55,958 --> 01:54:01,458
ତୁମର ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ ଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କର ଦୋଷ ଥିଲା କି?

1610
01:54:02,416 --> 01:54:07,916
କିମ୍ବା ଏହା ତୁମକୁ ବିପଥଗାମୀ କରିଥିବା ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ବିପଦ ଥିଲା କି?

1611
01:54:08,791 --> 01:54:14,250
ତୁମେ କଣ୍ଟା ଦ୍ୱାରା ଆଚ୍ଛାଦିତ ଏକ ସୁନ୍ଦର ପଥରେ ପାଦ ଦେଇଛ |

1612
01:54:15,208 --> 01:54:20,708
କିଏ ଜାଣେ ଏହି ଯୁବକ ଆତ୍ମାମାନଙ୍କର କ’ଣ ହେବ ...

1613
01:54:22,041 --> 01:54:24,458
ମୋର ବନ୍ଧୁ, ମୋର ପ୍ରିୟ ବନ୍ଧୁ ...

1614
01:54:24,916 --> 01:54:27,333
ଅପରାଧୀ ପରି ସେଠାରେ ଠିଆ ହୁଅ ନାହିଁ |

1615
01:54:27,916 --> 01:54:32,333
ଏକ କ୍ଷଣର ଆନନ୍ଦ ପାଇଁ ଆଜୀବନ ବଳିଦାନ ଦେବା ଠିକ୍ କି?

1616
01:54:32,750 --> 01:54:34,750
ଏହା ତୁମ ପାଇଁ ନ୍ୟାୟଯୁକ୍ତ କି?

1617
01:54:34,750 --> 01:54:40,875
ତୁମର ମନେ ନାହିଁ? ତୁମର ମନେ ନାହିଁ?

1618
01:54:41,166 --> 01:54:46,666
ତୁମର କିଛି ମନେ ନାହିଁ?

1619
01:54:51,125 --> 01:54:52,041
ନମସ୍କାର?

1620
01:54:52,041 --> 01:54:54,958
କିର୍ତ୍ତୀ, ଦୟାକରି ... କେବଳ ଥରେ | ଚିତ୍ରକୁ ଫୋନ୍ ଦିଅ |

1621
01:54:54,958 --> 01:54:57,250
ଭଲ ଧରି ରଖ | ଚିତ୍ତ, ଏହା ରବି | ତାଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତୁ |

1622
01:54:57,958 --> 01:54:58,583
ଚିତ୍ତୀ?

1623
01:54:58,583 --> 01:54:59,291
ନମସ୍କାର ...

1624
01:54:59,791 --> 01:55:02,000
ବିଦ୍ୟାଳୟ ପଛରେ ଅଛି | ଆପଣ ବାହାରକୁ ଆସିପାରିବେ କି?

1625
01:55:02,791 --> 01:55:05,541
ଚିତ୍ତ! ହେ! କ୍ଲାସ୍ ଆରମ୍ଭ ହେବାକୁ ଯାଉଛି,

1626
01:55:05,541 --> 01:55:06,250
ରବି,

1627
01:55:12,416 --> 01:55:14,291
ମୁଁ ତୁମକୁ ନ ଦେଖି ବଞ୍ଚି ପାରିବି ନାହିଁ | ମୁଁ କେବଳ କରିପାରିବି ନାହିଁ

1628
01:55:14,291 --> 01:55:18,041
ମୁଁ ନୁହେଁ, ଚିତ୍ତୀ | ମୁଁ ଏଠାରେ ମରୁଛି ମୁଁ ଏହାକୁ ଆଉ ନେଇ ପାରିବି ନାହିଁ |

1629
01:55:18,541 --> 01:55:21,750
ମୁଁ ଭୟଭୀତ ହୋଇସାରିଛି ମୁଁ ଲୁଚାଇ ସାରିଛି ମୁଁ ତୁମଠାରୁ "ଦୂରରେ" ରହିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

1630
01:55:21,750 --> 01:55:22,791
ଚାଲ ବିବାହ କରିବା | ବର୍ତ୍ତମାନ

1631
01:55:22,791 --> 01:55:25,208
ଠିକ ଅଛି | ଚାଲ ଚାଲିବା | ଆମେ ବହୁତ ଦୂରକୁ ଯିବୁ ଯେଉଁଠାରେ ସେମାନେ ଆମକୁ ପାଇପାରିବେ ନାହିଁ |

1632
01:55:25,208 --> 01:55:27,666
ରବି, ଆମେ କେତେ ଦୂର ଯିବା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହେଁ | ସେମାନେ ଆମକୁ ଧରିବେ |

1633
01:55:27,666 --> 01:55:31,458
ତା’ପରେ ଆମେ ପୋଲିସ ଷ୍ଟେସନକୁ ଯିବା | ଯଦି ଆମେ ଅଭିଯୋଗ ଦାଖଲ କରୁ, କେହି ଆମକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରିପାରିବେ ନାହିଁ |

1634
01:55:32,125 --> 01:55:36,083
ହଁ ... ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ କହିବୁ ଆମେ ପରସ୍ପରକୁ ଭଲପାଉ ଏବଂ ଆମର ପିତାମାତା ଏହା ବିରୁଦ୍ଧରେ ଅଛନ୍ତି |

1635
01:55:36,083 --> 01:55:38,916
ଯଦି ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ କହିବି ମୁଁ ଗର୍ଭବତୀ ... ସେମାନଙ୍କୁ ତୁରନ୍ତ ଆମକୁ ବିବାହ କରିବାକୁ ପଡିବ |

1636
01:55:38,916 --> 01:55:41,208
ଠିକ୍! ମୋ ଘର ପାଖରେ ସେହି ଦମ୍ପତିଙ୍କ ପରି |

1637
01:55:41,208 --> 01:55:43,750
ଷ୍ଟେସନରେ ପୋଲିସ ସେମାନଙ୍କ ବିବାହ କରିଥିଲେ।

1638
01:55:43,750 --> 01:55:46,458
ଚାଲ ଯିବା, ଚିତ୍ତୀ | ଚାଲ ଷ୍ଟେସନକୁ ଯାଇ ଏହାକୁ ଶେଷ କରିବା |

1639
01:55:46,458 --> 01:55:47,250
ଚାଲ ରବି ଯିବା |

1640
01:56:05,000 --> 01:56:07,500
ଛୁଆଟି ତୁମେ ଟିକେ ଦୁର୍ବଳ |

1641
01:56:07,750 --> 01:56:08,291
ପ୍ରଣିତା

1642
01:56:08,583 --> 01:56:10,625
ମ୍ୟାଡାମ୍ ତୁମ ବିଷୟରେ ସବୁକିଛି କହିଲା |

1643
01:56:11,291 --> 01:56:14,291
ତୁମର ଅତୀତ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରି ନିଜକୁ ଚାପ ଦିଅ ନାହିଁ |

1644
01:56:14,666 --> 01:56:16,625
ସକାରାତ୍ମକ ରହିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |

1645
01:56:19,250 --> 01:56:20,291
ପରବର୍ତ୍ତୀ କିଏ ..?, ମା

1646
01:56:20,625 --> 01:56:21,791
ଗୋଟିଏ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ମା

1647
01:56:24,000 --> 01:56:24,666
ପୁଟା ଚିତ୍ତୀ |

1648
01:56:31,500 --> 01:56:34,000
ମା ଆଜି ସେ 9 ମାସ |

1649
01:56:43,458 --> 01:56:44,708
ସବୁକିଛି ସ୍ୱାଭାବିକ |

1650
01:56:44,958 --> 01:56:46,333
ବିତରଣର ଯତ୍ନ ନିଅନ୍ତୁ |

1651
01:56:47,625 --> 01:56:49,416
ମା’ର ଶ୍ରମ ଯେକ time ଣସି ସମୟରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇପାରେ |

1652
01:56:49,583 --> 01:56:50,708
ଯନ୍ତ୍ରଣା ଉପରେ ନଜର ରଖନ୍ତୁ |

1653
01:56:51,208 --> 01:56:52,166
ଠିକ୍ ଅଛି

1654
01:56:52,458 --> 01:56:54,041
ଆପଣ ଯାଇ ବିଶ୍ରାମ କରିପାରିବେ |

1655
01:56:58,375 --> 01:57:00,291
ମା ’ସେ ଏଠାରେ କିପରି ଶେଷ ହେଲା ..?

1656
01:57:01,500 --> 01:57:02,875
ସେମାନେ ପରସ୍ପରକୁ ଭଲ ପାଉଥିଲେ

1657
01:57:03,000 --> 01:57:06,083
ସେମାନେ ବିବାହ କରିବାକୁ ପୋଲିସ ଷ୍ଟେସନକୁ ଯାଇଥିଲେ।

1658
01:57:06,250 --> 01:57:11,416
ଯାହା ସେମାନେ ବୁ realize ିପାରିଲେ ନାହିଁ ଯେ ସେମାନେ ଦୁହେଁ ନାବାଳକ ଥିଲେ | ସେମାନେ ଫାଶରେ ପଡ଼ିଥିଲେ।

1659
01:57:11,583 --> 01:57:14,625
ତାଙ୍କ ପିତାମାତା ବାଳକ ବିରୋଧରେ ଏକ POCSO ମାମଲା ଦାୟର କରିଥିଲେ।

1660
01:57:15,250 --> 01:57:18,208
ତାଙ୍କୁ ଏକ ନାବାଳକ ଘରକୁ ପଠାଯାଇଥିଲା।

1661
01:57:18,958 --> 01:57:25,666
ତାଙ୍କ ପିତାମାତା ଚାହୁଁଥିଲେ ଯେ ସେ ଶିଶୁଟିକୁ ଗର୍ଭପାତ କରାନ୍ତୁ। ସେ ମନା କରିଦେଲେ।

1662
01:57:25,666 --> 01:57:29,500
ଏନଜିଓ ମାଧ୍ୟମରେ ସେ ରାଜ୍ୟ ଗୃହକୁ ଆସିବାକୁ ପସନ୍ଦ କଲେ।

1663
01:57:32,000 --> 01:57:37,416
ସେ 18 ବର୍ଷ ବୟସ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗଣନା କରି ଏକ ଟ୍ରାନ୍ସରେ ଥିଲେ |

1664
01:57:37,666 --> 01:57:40,958
ସେ ଭାବିଲେ ସେ ତାଙ୍କୁ ବିବାହ କରିବେ, ଶିଶୁକୁ ନେଇଯିବେ ଏବଂ ଶେଷରେ ଖୁସି ହେବେ |

1665
01:57:41,666 --> 01:57:45,875
ସେତେବେଳେ, ମୁଁ କହିଥିବା ଶବ୍ଦ ସେ ଶୁଣିବ ନାହିଁ |

1666
01:57:46,833 --> 01:57:48,000
ପ୍ରେମ କ’ଣ ...?

1667
01:57:48,250 --> 01:57:49,750
ଏହା ଭଗବାନ ମା’ଙ୍କଠାରୁ ଏକ ଉପହାର |

1668
01:57:51,041 --> 01:57:53,083
ସହିତ ରହିବାକୁ ମୁକ୍ତ ହେବା |
ଯାହାକୁ ତୁମେ ଭଲ ପାଅ, ମା

1669
01:57:54,250 --> 01:57:55,000
କଣ ..?

1670
01:57:55,333 --> 01:57:57,958
ଆମର ଇଚ୍ଛା ଅନୁସାରେ ବଞ୍ଚିବାର ସ୍ୱାଧୀନତା ନାହିଁ କି?

1671
01:57:58,500 --> 01:58:00,000
ଆମେ ଆମର ସ୍ୱାଧୀନତା ପାଇଲୁ |

1672
01:58:00,708 --> 01:58:03,083
ପୁରୁଷମାନଙ୍କ ସହିତ ସମାନ ହେବା ପାଇଁ |

1673
01:58:04,500 --> 01:58:05,958
ବୁଲିବା ପାଇଁ ନୁହେଁ |
ସେମାନଙ୍କ ସହିତ |

1674
01:58:06,958 --> 01:58:08,333
ତୁମର ପ୍ରେମ ତୁମର ପାଇଁ ହେବା ଉଚିତ୍ |

1675
01:58:08,583 --> 01:58:09,875
ଆପଣ ପିତାମାତା,

1676
01:58:10,416 --> 01:58:11,708
ତୁମର ଶିକ୍ଷା

1677
01:58:12,458 --> 01:58:13,750
ଏବଂ ତୁମର ଭବିଷ୍ୟତ

1678
01:58:14,958 --> 01:58:16,000
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ... girls ିଅମାନେ |

1679
01:58:16,250 --> 01:58:18,333
କେବଳ ପୁଅମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର |

1680
01:58:18,875 --> 01:58:20,083
ତୁମେ ସେଠାରେ ଷ୍ଟପ୍ ପରି |

1681
01:58:21,583 --> 01:58:23,625
ତୁମେ ତୁମର ଲକ୍ଷ୍ୟକୁ ଛାଡିଛ |
ଖସିଯାଅ |

1682
01:58:31,250 --> 01:58:36,333
- ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିନ, ସେ ଭାବିବେ |
ତା’ର ପ୍ରେମ

1683
01:58:36,708 --> 01:58:40,125
ତିନି ମାସ ବିତିଗଲା | ବର୍ତ୍ତମାନ ସେ ଛଅ ​​ମାସର ଗର୍ଭବତୀ ଅଛନ୍ତି।

1684
01:58:40,125 --> 01:58:42,666
ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ତାଙ୍କ ପିତାମାତାଙ୍କୁ ହରାଉଛନ୍ତି, ଯେଉଁମାନେ ତାଙ୍କ ପାଦକୁ ଭୂମି ଛୁଇଁବାକୁ ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ |

1685
01:58:42,666 --> 01:58:46,916
ତାଙ୍କ ବାପା, ଯିଏ ଯାହା ମାଗିଥିଲେ ତାଙ୍କୁ ଆଣିଥିଲେ |

1686
01:58:48,583 --> 01:58:52,958
ବର୍ତ୍ତମାନ ସେ ଛିଣ୍ଡିଗଲା - ସେ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ପିତାମାତାଙ୍କ ପ୍ରେମ କି? ନା ପୁଅର?

1687
01:58:53,208 --> 01:58:59,083
ସେ ହୃଦୟଙ୍ଗମ କରିଛନ୍ତି ଯେ "ପ୍ରେମ" କେବଳ ଏକ କିଶୋର ଭ୍ରମ |

1688
01:58:59,875 --> 01:59:02,458
ଓ ... ... ବାପା ...
ବାପା ... ବାପା ...

1689
01:59:03,000 --> 01:59:05,583
ଓ ... ... ବାପା ...

1690
01:59:09,958 --> 01:59:12,125
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ ବାପା

1691
01:59:13,041 --> 01:59:14,416
କ’ଣ କ’ଣ ହେଲା?

1692
01:59:17,375 --> 01:59:21,666
ତାଙ୍କ ପିତା ସହି ପାରିଲେ ନାହିଁ
କ’ଣ ଲଜ୍ଜା
ସେ କରିସାରିଛି

1693
01:59:23,875 --> 01:59:25,291
ତେଣୁ ସେ ନିଜ ଜୀବନ ନେଇଥିଲେ

1694
01:59:42,833 --> 01:59:44,458
ମାଉସୀ ମୁଁ କ
କଲ୍?

1695
01:59:44,625 --> 01:59:45,708
O ନା, ମୁଁ ତୁମକୁ ମୋର ଦେଇ ପାରିବି ନାହିଁ |
ଫୋନ୍ |

1696
01:59:46,458 --> 01:59:49,500
ଦୟାକରି ମାଉସୀ ... ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି |

1697
01:59:49,583 --> 01:59:51,833
ନା, ମୁଁ ମୋର ଚାକିରି ହରାଇବି ..

1698
01:59:51,875 --> 01:59:54,625
ଦୟାକରି ମାଉସୀ ..

1699
01:59:59,625 --> 02:00:01,875
ଚିତ୍ତୀ, ତୁମର ଗ୍ରାଣ୍ଡ ମା
ତୁମକୁ ଦେଖା କରିବାକୁ ଆସିଛି

1700
02:00:04,458 --> 02:00:05,125
ନାନି ...

1701
02:00:06,583 --> 02:00:07,791
ନାନି ବାପା କେମିତି ଅଛନ୍ତି ...?

1702
02:00:09,750 --> 02:00:10,875
ତୁମେ କାହିଁକି ଚୁପ୍ ...?

1703
02:00:11,666 --> 02:00:12,791
ସେ ଭଲ ଅଛନ୍ତି।

1704
02:00:13,750 --> 02:00:15,041
କିନ୍ତୁ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତି ନାହିଁ |
ଯେକ one ଣସି

1705
02:00:15,916 --> 02:00:17,208
ସେ ଏପରିକି ପଦାର୍ପଣ କରନ୍ତି ନାହିଁ
ବାହାରେ

1706
02:00:17,916 --> 02:00:21,750
ମୁଁ ଯାହା କରିଛି ବାପାଙ୍କ ସମ୍ମାନ ନିଶ୍ଚୟ ଖର୍ଚ୍ଚ ହୋଇଛି |
ଗାଁରେ ..

1707
02:00:22,375 --> 02:00:24,250
ପ୍ରାୟ ତାଙ୍କର ଜୀବନ୍ତ |

1708
02:00:26,833 --> 02:00:28,875
ଯେତେବେଳେ ପୋଲିସ ଡାକିଲା
ତୁମ ବାପା ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କହିଲି

1709
02:00:29,125 --> 02:00:32,541
ତୁମେ ଗର୍ଭବତୀ ଏବଂ
ବିବାହ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି

1710
02:00:32,791 --> 02:00:37,291
pon ତୁମେ ମରିବାକୁ ଇଚ୍ଛୁକ ବରଂ ଦେଖିବା |
ତୁମ ବାପା ମୁହଁ

1711
02:00:37,958 --> 02:00:41,541
ଏହା ଶୁଣି
ତୁମ ବାପା ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାଙ୍ଗି ଯାଇଥିଲେ ..

1712
02:00:53,583 --> 02:00:59,375
ତୁମ ଦ୍ୱାରା କ୍ଷତବିକ୍ଷତ ହୃଦୟରେ |

1713
02:01:00,083 --> 02:01:05,500
ତୁମ ହେତୁ ହୃଦୟରେ ଜଳୁଛି |

1714
02:01:06,125 --> 02:01:08,458
ଲୁହ ମଧ୍ୟରେ ଯନ୍ତ୍ରଣା ହୁଏ |

1715
02:01:09,375 --> 02:01:11,708
ଅପରିଚିତ ବ୍ୟକ୍ତି ପରି ଗତି କରୁଛି, ଅପମାନ ସହିତ |

1716
02:01:12,458 --> 02:01:15,041
ତୁମର ଏକମାତ୍ର ପୁରସ୍କାର ଭାବରେ ଅପମାନ |

1717
02:01:15,791 --> 02:01:18,375
ତୁମେ ନୀରବ ଦୁ orrow ଖରେ ଦୂରେଇ ଯାଅ |

1718
02:01:18,916 --> 02:01:21,500
ତୁମେ ଆଲୋକ ବାହାର କରିଛ କି?

1719
02:01:22,333 --> 02:01:24,916
ଏବଂ ଏହା ତୁମ କବଳରୁ ଖସିଯିବାକୁ ଦିଅ?

1720
02:01:25,541 --> 02:01:30,541
ତୁମେ ଚୂର୍ଣ୍ଣ ଅନ୍ଧକାରକୁ ଆଲିଙ୍ଗନ କରିଛ କି?
ଏହା ବଦଳରେ?

1721
02:01:31,791 --> 02:01:37,791
ତୁମର ଅତୀତକୁ ଛାଡିଦିଅ,
ଏବଂ ତୁମର ଅଶାନ୍ତି ଦୂର ହୋଇଯିବ |

1722
02:01:38,250 --> 02:01:44,166
ତୁମର ଜୀବନକୁ ପୁନର୍ବାର ନିର୍ମାଣ କର - ଉତ୍ସବ ତୁମକୁ ଅପେକ୍ଷା କରେ |

1723
02:01:45,125 --> 02:01:47,541
ମୋର ବନ୍ଧୁ, ମୋର ପ୍ରିୟ ବନ୍ଧୁ ...

1724
02:01:48,000 --> 02:01:50,416
ଅପରାଧୀ ପରି ସେଠାରେ ଠିଆ ହୁଅ ନାହିଁ |

1725
02:01:51,000 --> 02:01:55,416
ଏକ କ୍ଷଣର ଆନନ୍ଦ ପାଇଁ ଆଜୀବନ ବଳିଦାନ ଦେବା ଠିକ୍ କି?

1726
02:01:55,833 --> 02:01:57,833
ଏହା ତୁମ ପାଇଁ ନ୍ୟାୟଯୁକ୍ତ କି?

1727
02:01:57,833 --> 02:02:03,958
ତୁମର ମନେ ନାହିଁ? ତୁମର ମନେ ନାହିଁ?

1728
02:02:04,250 --> 02:02:09,750
ତୁମର କିଛି ମନେ ନାହିଁ?

1729
02:02:12,083 --> 02:02:15,583
ମୁଁ ଘରକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛି ଦୟାକରି ... ମୁଁ କେବଳ ଘରକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

1730
02:02:16,000 --> 02:02:18,708
ଠିକ ଅଛି | ଆମେ ଟମୋରୋ ସକାଳେ ଆଲୋଚନା କରିବା |

1731
02:02:18,958 --> 02:02:22,750
ନା, ମ୍ୟାଡାମ୍ .... ମୁଁ ଘରେ ରହିବାକୁ ଚାହୁଁଛି | ମୁଁ ମୋ ବାପାଙ୍କୁ ମନେ ପକାଉଛି

1732
02:02:23,416 --> 02:02:27,541
ଚିତ୍ତୀ ଆମର ଅନୁସରଣ କରିବାକୁ ଏକ ପଦ୍ଧତି ଅଛି |

1733
02:02:27,625 --> 02:02:30,291
ନା, ମ୍ୟାଡାମ୍ .... ମୁଁ ମୋ ବାପାଙ୍କୁ ମନେ ପକାଉଛି |

1734
02:02:30,375 --> 02:02:36,166
ଦୟାକରି, ମ୍ୟାଡାମ୍! ମୁଁ ମୋର ବାପାଙ୍କୁ କହିବି ମୁଁ ଏକ ଭୁଲ କରିଛି |
ସେ ମୋତେ କ୍ଷମା କରନ୍ତି ..!

1735
02:02:36,166 --> 02:02:38,166
ମୁଁ ଏଥର କଠିନ ଅଧ୍ୟୟନ କରିବି | ସେ ଯାହା କହନ୍ତି ମୁଁ ତାହା କରିବି |

1736
02:02:38,166 --> 02:02:40,708
ମୋତେ ଘରକୁ ଯିବାକୁ ଦିଅ ...

1737
02:02:41,083 --> 02:02:46,750
ଶ ... ବର୍ତ୍ତମାନ ଶାନ୍ତ | ଆମେ ଦେଖିବା | କେବଳ କାନ୍ଦିବା ବନ୍ଦ କର |

1738
02:02:52,958 --> 02:02:57,708
ଯେତେବେଳେ ସେ ପ୍ରଥମେ ଏହି ରାଜ୍ୟ ଗୃହକୁ ଗଲେ, ସେତେବେଳେ ତାଙ୍କ ହୃଦୟ ସେହି ପୁଅରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ଥିଲା |

1739
02:02:58,500 --> 02:03:03,125
ବର୍ତ୍ତମାନ? ତା’ର ମନ କେବଳ ପିତାମାତା ଏବଂ ଚୋରି ହୋଇଥିବା ଭବିଷ୍ୟତ ଉପରେ |

1740
02:03:03,458 --> 02:03:04,500
ଆମେ ତାଙ୍କୁ ବିଶ୍ୱାସ କରିଥିଲୁ | ଆମେ ତାଙ୍କୁ କହିଲୁ ଯେ ପ୍ରସବ ପରେ,

1741
02:03:04,500 --> 02:03:06,875
ତାଙ୍କୁ ଶିଶୁକୁ ପୋଷ୍ୟ ସନ୍ତାନ ପାଇଁ ଦେବାକୁ ପଡିବ ଏବଂ କେବଳ ... ଯାଅ |

1742
02:03:07,375 --> 02:03:11,041
ସେ ପ୍ରସବ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି, କେବଳ ସେ ନିଜ ପିତାମାତାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯାଇପାରିବେ |

1743
02:03:11,875 --> 02:03:17,333
ଏହା ଭଲ ଯେ ସେ ନିଜ ଭୁଲକୁ ଅନୁଭବ କଲେ ଏବଂ
ତା’ର ପିତାମାତାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଫେରିଯାଏ |

1744
02:03:18,083 --> 02:03:18,500
ମା ’

1745
02:03:19,000 --> 02:03:21,666
ପୁଅ ବିଷୟରେ କଣ?

1746
02:03:23,125 --> 02:03:23,958
ଜଣେ ଜାଣନ୍ତି

1747
02:03:55,083 --> 02:03:56,083
ମୋ ପିଲା ... ମୋର ଚିତ୍ତୀ |

1748
02:04:07,208 --> 02:04:07,875
ବାପା ...

1749
02:04:12,291 --> 02:04:15,458
ବାପା, ଦୟାକରି ମୋ ସହିତ କଥା ହୁଅ | ମୋତେ ଥରେ ଦେଖ |

1750
02:04:15,458 --> 02:04:20,333
ବାପା, ମୁଁ ଏକ ଭୁଲ କରିଛି ମୁଁ ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ ମୁଁ ଏହା ଆଉ କରିବି ନାହିଁ | ମୁଁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରୁଛି

1751
02:04:34,875 --> 02:04:38,125
ଦୟାକରି, କିଛି କୁହନ୍ତୁ | ମୋତେ ପିଟ, ମୋତେ ଚିତ୍କାର କର ...

1752
02:04:38,125 --> 02:04:43,166
ଦୟାକରି ... ମୋ ସହିତ କଥା ହୁଅ | ମୁଁ ଆଉ ତୁମ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଯିବି ନାହିଁ |

1753
02:04:44,708 --> 02:04:47,958
ଦୟାକରି, କିଛି କୁହନ୍ତୁ |

1754
02:05:11,250 --> 02:05:12,541
ଯାହା ହୋଇଛି, ମୋ ପିଲା |

1755
02:05:12,541 --> 02:05:15,541
ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ, ତୁମ ବାପାଙ୍କ କହିବା ଅନୁସାରେ କର |

1756
02:05:15,958 --> 02:05:19,250
ମୁଁ କରିବି, ଜେଜେବାପା | ତାଙ୍କ ଶବ୍ଦ ବିନା ମୁଁ କଦାପି ଗୋଟିଏ ପାଦ ଘୁଞ୍ଚାଇବି ନାହିଁ |

1757
02:05:29,083 --> 02:05:34,000
ମା ... ଦୟାକରି | ମୁଁ ଅଧ୍ୟୟନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି | ମୁଁ ଏହି ବିବାହ ଚାହୁଁନାହିଁ |

1758
02:05:34,000 --> 02:05:36,458
ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ରାଜି ହୋଇଛନ୍ତି | ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହାକୁ କାହିଁକି ଆଣୁଛନ୍ତି?

1759
02:05:36,875 --> 02:05:38,958
ମାଉସୀ, ସେ ଅକ୍ଷରେ ଅଧ୍ୟୟନ କରିବାକୁ ଭିକ୍ଷା କରୁଛନ୍ତି |

1760
02:05:38,958 --> 02:05:41,458
ନା! ଯଦି ସେ ଆଉ କାହା ସହିତ ଦ runs ଡ଼ିଯାଏ?

1761
02:05:41,458 --> 02:05:42,750
ଆମେ ସେହି ଲଜ୍ଜାରୁ ଦୁଇଥର ବଞ୍ଚି ପାରିବୁ ନାହିଁ |

1762
02:05:42,750 --> 02:05:45,500
ଯଦି ଆମେ ତାଙ୍କୁ ବିବାହ କରିବା, ଶେଷରେ ଆମର ଦାୟିତ୍। ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି |

1763
02:06:01,250 --> 02:06:05,125
କିନ୍ତୁ ମାଉସୀ ... ବର ଚିତ୍ରଠାରୁ ବହୁତ ବଡ ଦେଖାଯାଏ |

1764
02:06:05,125 --> 02:06:09,708
ତାଙ୍କ ପଛରେ ଏକ ବିବାହ ଏବଂ ଦୁଇଟି ପିଲା ଅଛନ୍ତି | ଆପଣ ଜଣେ ରାଜକୁମାର ଆଶା କରିଥିଲେ କି?

1765
02:06:09,916 --> 02:06:14,416
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ପିଲାମାନଙ୍କ ସହିତ ଥିବା ପୁରୁଷକୁ କାହିଁକି ଦେବ?

1766
02:06:14,416 --> 02:06:18,083
କିଏ a ିଅକୁ ବିବାହ କରିବ…, କିଏ ସନ୍ତାନ ମଧ୍ୟ କରିପାରିବ ନାହିଁ?

1767
02:06:20,083 --> 02:06:21,333
ଆପଣ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

1768
02:06:21,333 --> 02:06:24,791
ଏହା ଏକ ଖରାପ ଖବର | ଶିଶୁ ଏହାକୁ ତିଆରି କରିନଥିଲା |

1769
02:06:26,875 --> 02:06:30,041
ସେ DIC ସହିତ HELLP ସିଣ୍ଡ୍ରୋମ ବିକଶିତ କଲେ |

1770
02:06:30,041 --> 02:06:31,500
ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ରକ୍ତସ୍ରାବ ଅନିୟନ୍ତ୍ରିତ ଥିଲା |

1771
02:06:31,500 --> 02:06:34,000
ଆମ ଗର୍ଭାଶୟକୁ ବାହାର କରିବାକୁ ପଡିଲା |
ସେ ଆଉ ଗର୍ଭଧାରଣ କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବ ନାହିଁ |

1772
02:06:35,166 --> 02:06:37,208
ଦୟାକରି ... ଆପଣ ଏହାକୁ ପିତାମାତାଙ୍କୁ ଭାଙ୍ଗିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି |

1773
02:06:39,625 --> 02:06:44,916
ନିକଟରେ ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀଙ୍କର ମୃତ୍ୟୁ ହୋଇଥିଲା। ସେ ଚିତ୍ତ ଅତୀତ ବିଷୟରେ ସବୁକିଛି ଜାଣନ୍ତି |

1774
02:06:45,250 --> 02:06:48,333
ତାଙ୍କର ପୂର୍ବରୁ ପିଲାମାନେ ଅଛନ୍ତି, ତେଣୁ ସେ ଅଧିକ ମାଗିବେ ନାହିଁ | ସେ ତା’ର ବିଚାର କରିବେ ନାହିଁ।

1775
02:06:48,333 --> 02:06:55,916
ପଦ୍ମ, ସେମାନେ ରାଜି ହୋଇଛନ୍ତି, ବିବାହ ପାଇଁ ଆମର ମୁହୁର୍ତ୍ତ ଅଛି |

1776
02:06:58,291 --> 02:06:59,375
ଚାଲନ୍ତୁ ଏହି ବିବାହକୁ ସମାପ୍ତ କରିବା |

1777
02:06:59,375 --> 02:07:01,666
ମୁଁ ସବୁକିଛି ପରିଚାଳନା କରିବି, ଅଙ୍କଲ |

1778
02:07:05,416 --> 02:07:13,166
ବାପା! ଦୟାକରି! ମୁଁ ଅଧ୍ୟୟନ କରିବି! ମୁଁ ଆଉ କିଛି ମୂର୍ଖ କରିବି ନାହିଁ, ମୁଁ ଶପଥ କରୁଛି!

1779
02:07:15,958 --> 02:07:21,625
ବାଲାନା, ଦୟାକରି!

1780
02:07:24,291 --> 02:07:33,000
ଜେଜେବାପା, ତୁମେ ଜାଣ ଯେ ସେ ତୁମ କଥା ଶୁଣେ! ତାଙ୍କୁ କୁହ ମୁଁ ଏହା ଚାହେଁ ନାହିଁ!

1781
02:07:33,000 --> 02:07:39,416
ମା, ଦୟାକରି ... ମୁଁ ଘରର ଏକ କୋଣରେ ରହିବି |

1782
02:07:40,625 --> 02:07:46,208
ଶିଲୁ ଆକ୍କା, ତାଙ୍କୁ କୁହ!,

1783
02:07:50,500 --> 02:07:56,083
ବାପା! ମୁଁ ତୁମକୁ ଗର୍ବିତ କରିବି! ମୁଁ କିଛି କରିବି!

1784
02:08:00,250 --> 02:08:10,041
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭିକ୍ଷା କରୁଛି ... ମୁଁ ତୁମର ପାଦ ଛୁଇଁବି ...
ଦୟାକରି ଏହା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ!

1785
02:08:31,833 --> 02:08:32,333
ଚିତ୍ତୀ ...

1786
02:08:33,291 --> 02:08:36,708
ଯେତେବେଳେ ମୋ ମାଙ୍କର ମୃତ୍ୟୁ ହେଲା, ମୁଁ କେବଳ ଏକ ନର୍ସିଂ ଶିଶୁ ଥିଲି |

1787
02:08:38,125 --> 02:08:41,708
ମୋତେ ବଂଚାଇବା ପାଇଁ ମୋ ବାପା ନର୍କ ଦେଇ ଯାଇଥିଲେ।

1788
02:08:42,750 --> 02:08:45,083
ମୁଁ କେବଳ ନିଶ୍ୱାସ ନେଉଛି ତେଣୁ ମୋ ବାପାଙ୍କୁ ନିଜ ପୁଅକୁ କବର ଦେବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |

1789
02:08:46,333 --> 02:08:50,125
ମୋ ବାପାଙ୍କ ପାଇଁ ବଞ୍ଚିବା ପାଇଁ ମୁଁ ମୋର ଲଜ୍ଜାକୁ ଗିଳି ଦେଇଛି |

1790
02:08:54,666 --> 02:08:55,875
ତାଙ୍କ ସାମ୍ନାରେ।

1791
02:08:57,000 --> 02:08:58,458
ବର୍ତ୍ତମାନ ... ମୋତେ ମରିବାକୁ ଦିଅ ନାହିଁ |

1792
02:09:01,625 --> 02:09:05,583
ବର୍ତ୍ତମାନ .., କେବଳ ବିବାହ କର ଏବଂ ଏହି ଘରୁ ଚାଲିଯାଅ |

1793
02:09:34,791 --> 02:09:37,166
କିର୍ତ୍ତୀ! ତୁମେ କେବେ ଭାରତକୁ ଫେରିଲ?

1794
02:09:37,583 --> 02:09:39,500
କି ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ...

1795
02:09:41,500 --> 02:09:42,875
ଦୟାକରି ଭିତରକୁ ଆସ |

1796
02:09:43,666 --> 02:09:46,125
ତୁମର କ’ଣ ଭୁଲ୍ ଅଛି, ଚିତ୍ତୀ? ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ସବୁବେଳେ ବନ୍ଦ ଅଛି |

1797
02:09:47,791 --> 02:09:49,958
ଅକ୍ଷିତା କହିଛନ୍ତି ତୁମେ ଆସିବାକୁ ମନା କରିଛ

1798
02:09:53,166 --> 02:09:56,416
ଆମର ପୁରା ଶ୍ରେଣୀ ମିଳନ ପାଇଁ ଏତେ ଉତ୍ସାହିତ |

1799
02:09:57,333 --> 02:10:00,583
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ... ତୁମେ ଯେପରି ଯତ୍ନ ନେଉନାହଁ ସେପରି କାର୍ଯ୍ୟ କର | ତୁମର ଅସୁବିଧା କ’ଣ?

1800
02:10:01,791 --> 02:10:03,833
ତୁମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଦେଖ | କଠିନ ଅଧ୍ୟୟନ କଲେ, ବିଦେଶକୁ ଚାଲିଗଲେ,

1801
02:10:03,833 --> 02:10:05,416
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ଏପରି ମହାନ ପଦବୀରେ ଅଛନ୍ତି |

1802
02:10:05,666 --> 02:10:08,125
ଏବଂ ମୁଁ? ମୁଁ କେବଳ ... ଏଠାରେ ଅଛି | ବିବାହିତ ଏବଂ ଏହି ଘରେ ଅଟକି ରହିଲେ |

1803
02:10:08,416 --> 02:10:12,208
ମୁଁ କିପରି ଆମର ସହପାଠୀମାନଙ୍କୁ ସାମ୍ନା କରିବି…?

1804
02:10:14,041 --> 02:10:14,791
ତୁମେ ମୂର୍ଖ!

1805
02:10:16,041 --> 02:10:17,666
ଆପଣ କେଉଁ "ଅବସ୍ଥାନ" ରେ ଅଛନ୍ତି ତାହା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହେଁ |

1806
02:10:17,875 --> 02:10:18,875
ତୁମେ ଆମର ବନ୍ଧୁ |

1807
02:10:19,583 --> 02:10:20,833
ଆପଣ କାହିଁକି ଛୋଟ ଅନୁଭବ କରିବେ?

1808
02:10:21,875 --> 02:10:24,000
କେବଳ ମୋ ସହିତ ଆସ |

1809
02:10:24,500 --> 02:10:27,083
ନା, କିର୍ତ୍ତୀ | ମୁଁ ଆସୁନାହିଁ ମୋର ଆଦ interest ଆଗ୍ରହ ନାହିଁ |

1810
02:10:27,208 --> 02:10:28,875
ଏହି ସବୁ ବର୍ଷ ପରେ ଆମେ ସାକ୍ଷାତ କରୁଛୁ |

1811
02:10:29,875 --> 02:10:32,083
କିଏ ଜାଣେ ଜୀବନ ଆମକୁ ଆଉଥରେ ଏହି ସୁଯୋଗ ଦେବ?

1812
02:10:33,708 --> 02:10:36,208
ଦୟାକରି ଚିତ୍ତୀ ...

1813
02:10:39,500 --> 02:10:46,125
ଦୋରା | ତୁମେ କେବେ କାଲୁ ଆଣିବାକୁ ହେବ? ମଧ୍ୟରାତ୍ରିରେ?

1814
02:10:46,125 --> 02:10:49,500
ମୋଟରଟି ଭାଙ୍ଗିଗଲା | ମୋତେ ବିଳମ୍ବରେ ଗଛ ଉପରକୁ ଚ had ିବାକୁ ପଡିଲା |

1815
02:10:50,500 --> 02:10:52,750
ଏହା କ’ଣ? ଏହା ଖଟା ସ୍ବାଦ | ଆପଣ ବ୍ୟାଚ୍ ନଷ୍ଟ କରିଛନ୍ତି |

1816
02:10:52,750 --> 02:10:54,333
ବର୍ତ୍ତମାନ ପାଇଁ ଏହା ଠିକ ଅଛି | ଆସନ୍ତାକାଲି ମୁଁ ତୁମକୁ ତାଜା ସାମଗ୍ରୀ ଆଣିବି |

1817
02:10:54,833 --> 02:10:55,750
ଯାହା ବି ହେଉ | ଅନ୍ତତ you ପକ୍ଷେ ଆପଣ ଏହାକୁ ଶେଷରେ ଆଣିଛନ୍ତି |

1818
02:10:55,750 --> 02:10:56,666
ଦୁଗ୍ଧ, ମୋତେ ସେହି ତଉଲିଆ ଦିଅ, ପ୍ରିୟ |

1819
02:10:59,208 --> 02:10:59,916
ବାପା ...

1820
02:11:00,666 --> 02:11:01,375
ମୋତେ କୁହ, ଏହା କ’ଣ?

1821
02:11:01,541 --> 02:11:04,916
ମମି ... ସେ ତାଙ୍କର ଦଶମ ଶ୍ରେଣୀର ଗେଟ-ଟୁଗର୍ ପାର୍ଟି ବିଷୟରେ ପଚାରୁଛନ୍ତି |

1822
02:11:07,041 --> 02:11:09,041
ସେ ଯିବା ଉଚିତ କି? କିମ୍ବା ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ନା କହିବି କି?

1823
02:11:12,583 --> 02:11:15,458
ଶୀଘ୍ର, ଚିତ୍ତ! ଆମେ ପୂର୍ବରୁ ବିଳମ୍ବ କରିଛୁ

1824
02:11:40,791 --> 02:11:42,291
ହେ! ସେହି ମେଣ୍ side ାଗୁଡ଼ିକୁ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ! ଆମେ ତତ୍ପର!

1825
02:11:44,791 --> 02:11:46,541
ହେ! ସେହି ମେଣ୍ side ାଗୁଡ଼ିକୁ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ! ଆମେ ତତ୍ପର!

1826
02:11:50,958 --> 02:11:52,708
ହେ! ସେହି ମେଣ୍ side ାଗୁଡ଼ିକୁ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ! ଆମେ ତତ୍ପର!

1827
02:11:54,458 --> 02:11:57,291
ହେ, ମାସିନାପେଲି ରବି! ତୁମର ପଲକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ!

1828
02:12:06,333 --> 02:12:07,750
ଏହି ରାସ୍ତାଟି ତୁମର ପିତାଙ୍କର ସମ୍ପତ୍ତି?

1829
02:12:12,375 --> 02:12:13,791
ଗତକାଲି ତୁମେ ସମାନ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଛ, ହେ ଅଳସୁଆ ବ୍ରତ |

1830
02:12:13,791 --> 02:12:14,416
ରାସ୍ତା ସଫା କର!

1831
02:12:14,416 --> 02:12:16,166
ତୁମେ କେବଳ ସେଠାରେ ଠିଆ ହୋଇ ସେମାନଙ୍କୁ ରାସ୍ତା ମ the ିରେ ଚରାଇବାକୁ ଦିଅ |

1832
02:12:30,208 --> 02:12:34,583
ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗୁଁ ଏହି ବିଶୃଙ୍ଖଳା ଅଛି |

1833
02:12:37,791 --> 02:12:42,791
ତୁମ ହେତୁ, ସେହି ସମସ୍ତ ସ୍ୱପ୍ନ ଭାଙ୍ଗିଗଲା |

1834
02:12:45,291 --> 02:12:49,958
ତୁମ ହେତୁ ହୃଦୟ କ୍ଷତବିକ୍ଷତ |

1835
02:12:52,916 --> 02:12:57,791
ତୁମ ହେତୁ, ସମସ୍ତ ଆଶା ଲୋପ ପାଇଛି |

1836
02:13:00,250 --> 02:13:04,500
ଏହା ଭାଗ୍ୟ ଥିଲା କି? ଏହା କର୍ମ ଥିଲା କି?

1837
02:13:05,666 --> 02:13:10,000
ଶେଷରେ, କେବଳ ବାକି ଅଛି ନର୍କ |

1838
02:13:13,166 --> 02:13:17,416
ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗୁଁ ଏହି ବିଶୃଙ୍ଖଳା ଅଛି |

1839
02:13:19,541 --> 02:13:23,875
ତୁମେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍ୱପ୍ନକୁ ଭାଙ୍ଗି ଦେଇଛ |